Translation of "internal struggle" to German language:

Dictionary English-German

Internal - translation :

Intern

Internal struggle - translation :

Innerer Kampf

Struggle - translation :

Kampf

Keywords : Interne Internen Inneren Organe Internes Kampfes Kampf Kämpfen Anzeichen Keine

Examples (External sources, not reviewed)

This was very much an internal power struggle.	Es handelte sich hierbei überwiegend um einen internen Machtkampf.
This particularly applies to the country' s internal power struggle which flared up recently.	Dies gilt insbesondere für den in jüngerer Zeit entbrannten internen Machtkampf.
To the vast majority of practicing Muslims, jihad is an internal struggle for the faith.	Für den größten Teil der praktizierenden Muslime bedeutet Dschihad ein innerer Kampf um den Glauben.
But never before has this internal struggle had such profound ramifications for the region and beyond.	Doch diese internen Machtkämpfe hatten nie zuvor so weitreichende Konsequenzen für die Region und darüber hinaus wie heute.
Jang s move to the post strongly suggests that the internal struggle for power is already heating up.	Jangs Griff nach dem Posten lässt vermuten, dass der interne Machtkampf bereits Fahrt aufnimmt.
Huxter, appeared to undergo a severe internal struggle before he could induce himself to enter the house.	Huxter, erschien zu einer schweren inneren Kampf zu unterziehen, bevor er veranlassen könnte sich das Haus betreten.
After all, what is at stake here is far more than a mere internal Dutch party political struggle.	In diesem Zusammenhang möchte ich mich vor allem auf ein Thema konzentrieren die Politik der Institutionen.
More importantly for the international community, this internal struggle keeps Iran s leaders from realistically appraising their foreign and nuclear policies.	Für die internationale Gemeinschaft ist von Bedeutung, dass dieser interne Kampf die Führung des Iran davon abhält, ihre Außen und Atompolitik realistisch zu beurteilen.
Struggle	Struggle
This isn't just Chávez's struggle, it's our struggle.	Es ist nicht nur Chávez' Kampf, es ist unser Kampf.
The struggle for employment, is a struggle for income.	Der sogenannte Arbeitskampf ist ein Einkommenskampf.
But there have always been, in Islam, a small group, a minority, who believe that jihad is not only an internal struggle but also an external struggle against forces that would threaten the faith, or the faithul.	Aber es gab schon immer eine kleine Gruppe im Islam, eine Minderheit, die glaubt, dass Dschihad nicht nur ein innerer Kampf ist, sondern auch ein äußerer Kampf gegen Kräfte, die den Glauben oder die Gläubigen bedrohen.
Being 62 in prison is a struggle, it's a struggle.	62 Jahre alt im Gefängnis zu sein ist ein Kampf, es ist ein Kampf.
The struggle against religion is the struggle for new life .	Der Kampf gegen die Religion ist ein Kampf für ein neues Leben.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Zuerst kommt ein Freiheitskampf, dann ein Machtkampf.
It will only come through supporting the struggle of the internal opposition there and that of the exiles living in the EU Member States.	(Die Sitzung wird um 13.21 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.)
Turkey s Class Struggle	Klassenkampf in der Türkei
Syria s Hijacked Struggle	Syriens gekaperter Kampf
People here struggle.	Die Menschen rackern sich hier ab.
Poverty, despair, struggle.	Armut, Verzweiflung, Kampf.
It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.	Es ist ein innerer Kampf gegen das Laster, die Sünde, die Versuchung, die Wolllust und die Habsucht.
Unending evolution and struggle...	Eine endlose Entwicklung, ein endloses Ringen ...
It was a struggle.	Es begann ein Kampf.
America s Political Class Struggle	Der Kampf der politischen Klasse Amerikas
China s Struggle to Slow	Chinas Kampf um langsameres Wachstum
Ethiopia s Struggle for Democracy	Äthiopiens Kampf um Demokratie
Iran s Supreme Power Struggle	Irans oberster Machtkampf
The Struggle for Syria	Der Kampf um Syrien
Ukraine s Struggle for Law	Der Kampf für Recht und Gesetz in der Ukraine
Class struggle always works.	Klassenkampf funktioniert immer.
Revolutionary Struggle 1947 1958 .	2005 unter dem Titel Mi vida con el Che , Peru.
It's necessary to struggle.	Es ist ein Kampf.
It's not our struggle.	Es ist nicht unser Kampf.
It was a struggle.	Es war ein Ringen.
You struggle for money!	Man schuftet um des Geldes Willen!
He didn't struggle much.	Er hat sich nicht viel gewehrt.
You want to struggle?	Wollen wir auch . .?
Today we will talk about the girls that the real struggle struggle for Home	Heute werden wir über die Mädchen zu sprechen, dass der wirkliche Kampf Kampf für Home
To us, the struggle against underdevelopment primarily means promoting the internal development of agriculture in Third World countries as a prerequisite for their prosperity and national independence.	Erstens, wir können bei dieser Superabgabe nicht auf der Molkereiebene ansetzen, sondern wir müssen bei den jenigen ansetzen, die eine Mehrproduktion zu verantworten haben, und das sind die einzelnen Erzeuger. Das ist der erste Punkt.
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Innenpolitisch war die Einführung der Einkommensteuer die wichtigste Entscheidung in Clemenceaus erster Amtszeit.
For us, the struggle for prices is the struggle for the survival of our agriculture.	Dieser Prozentsatz ist an die zukünftige Marktentwicklung anzupassen.
Local people struggle to compete.	Lokale Leute kämpfen um hier mitzuhalten.
Mastering the struggle to perfection.	Exzellent den Kampf gemeistert
Hilary's struggle was more attractive.	Hilarys Kampf war noch attraktiver.
Dracula and the Class Struggle	Dracula und der Klassenkampf

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an