Translation of "introduced the concept" to German language:

Dictionary English-German

Concept - translation :

Introduced the concept - translation :

Keywords : Konzept Prinzip Begriff Vorstellung Neues Vorgestellt Eingeführt Vorstellte Stellte Einander

Examples (External sources, not reviewed)

This concept must therefore be introduced.	Man muss diesen Begriff also aufnehmen.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	1932 führte er das Konzept der Elektronegativität ein.
The concept was introduced by Edward Tolman in 1948.	Tolman entwickelte darauf aufbauend das Konzept der kognitiven Karte.
The concept of the electric field was introduced by Michael Faraday.	Der britische Physiker Michael Faraday gilt als einer der Begründer der Elektrodynamik.
3.2.11 Meanwhile, the newly defined concept of a wagon keeper is introduced.	3.2.11 Zugleich wird das neue Konzept des Güterwagenhalters eingeführt.
At the end of the last presentation, and I probably shouldn't have introduced it so fast, I introduced a new concept.	Wir werden jetzt anfangen, die Regeln die wir schon wissen zu überholen.
To account for such behavior Skinner introduced the concept of rule governed behavior.	Skinner selbst betrachtete Verbal Behavior als sein Hauptwerk.
It has been suggested that MIDI Maze introduced the concept of deathmatch combat.	MIDI Maze ist ein Multiplayer Computerspiel für den Atari ST, ca.
Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone).	Der Begriff Zone wurde durch Albert Oppel als Verfeinerung und begriffliche Präzisierung der Étage von Alcide Dessalines d Orbigny eingeführt.
Karl Marx introduced the concept of historical materialism into the study of world historical development.	Eine Einführung in die historischen Hilfswissenschaften ( Kohlhammer Urban Taschenbücher.
Of fundamental importance to the whole theory is the concept of cofinality that Hausdorff introduced.	Von fundamentaler Bedeutung für die gesamte Theorie ist der von Hausdorff eingeführte Begriff der Konfinalität.
The Obama administration has, however, introduced a new concept too big to be financially restructured.	Die Obama Administration freilich hat ein neues Konzept eingeführt zu groß für eine finanzielle Sanierung.
1997, the concept of document life cycle will be introduced and version control systems implemented.	Aufbauend auf den Leistungen im Jahre 1997 werden die Konzepte des Dokumentenlebenszyklus und der Versionskontrollsysteme eingeführt.
1.1 Decent work is a concept, introduced by the International Labour Organisation (ILO) in 19991.	1.1 Das Konzept der menschenwürdigen Arbeit wurde 1999 von der Internationalen Arbeitsor ganisation (ILO) in Leben gerufen1.
2.2 Decent work is a concept, introduced by the International Labour Organisation (ILO) in 19991.	2.2 Das Konzept der menschenwürdigen Arbeit wurde 1999 von der Internationalen Arbeitsor ganisation (ILO) in Leben gerufen1.
has introduced a new concept into the Community system, that of 'economic and social cohesion'.	schaftliche, soziale und kulturelle Rechte. Ferner verpflichtet sich die Union, innerhalb von fünf Jahren eine eigene Grundrechtserklärung zu verabschieden.
2.7 The mid term review of the Transport White Paper introduced the concept of co modality.	2.7 In der Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommission von 2001 wurde der Begriff Co Modalität eingeführt.
3.5 The mid term review of the Transport White Paper introduced the concept of co modality.	3.5 In der Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommission von 2001 wurde der Begriff Co Modality eingeführt.
3.4 The concept of a responsible person who is established within the Community has been introduced.	3.4 Es wird das Konzept einer in der Gemeinschaft ansässigen verantwortlichen Person einge führt.
8.3 It suggests that the concept of zero measurable environmental impact be introduced into the directive.	8.3 Er schlägt vor, in dem Richtlinienvorschlag das Konzept einer analytischen Nulltoleranz einzu führen.
Thirdly, we are completely opposed to the way the concept of self handling has been introduced.	Drittens sprechen wir uns entschieden gegen die Art und Weise aus, in der die Selbstabfertigung angegangen wird.
3.2 Referring to the concept of sustainable development (SD) he pointed out that the UN first officially introduced this concept in its work in 1987.	3.2 Bezüglich des Konzepts der nachhaltigen Entwicklung verweist er darauf, dass die Vereinten Nationen als erste dieses Konzept 1987 offiziell bei ihren Arbeiten eingeführt hätten.
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.	Das ist ein Konzept, das ich eingeführt habe, den Beschwerden zuhören, dem Kummer zuhören.
Properties and examples The concept of a normal number was introduced by Émile Borel in 1909.	Anzahl normaler Zahlen Der Begriff normale Zahl wurde 1909 von Émile Borel eingeführt.
7.3 It suggests that the concept of negligible discharge relating to emissions be introduced into the directive.	7.3 Er schlägt vor, in den Richtlinienvorschlag den Begriff der geringfügigen Einleitung einzu führen.
It will also help to implement the new concept of territorial cohesion introduced in the Lisbon Treaty.	Auch könnte sie zur Umsetzung des neuen, mit dem Vertrag von Lissabon eingeführten Konzepts des territorialen Zusammenhalts genutzt werden.
The concept of the Uncanny Valley was introduced in the 70s by a japanese roboticist named Masahiro Mori.	Lasst uns mit einer kleinen Geschichtsstunde starten. Das Konzept des Unheimlichen Tals wurde in den 70ern von einem japanischen Ingenieur namens Masahiro Mori eingeführt.
The concept of secondary structure was first introduced by Kaj Ulrik Linderstrøm Lang at Stanford in 1952.	Die Einteilung zu einer Hierarchie in Primärstruktur, Sekundärstruktur, Tertiärstruktur und Quartärstruktur wurde 1952 durch Kaj Ulrik Linderstrøm Lang vorgeschlagen.
History Around 1962, the Compatible Time Sharing System introduced the concept of a file (i.e., non paper file).	Die Versionsnummer wird bei jeder Neuanlage einer gleichnamigen Datei (mit Erweiterung) automatisch um Eins erhöht.
In doing so he introduced the continental European concept of an archaeological culture to the British archaeological community.	1925 wurde er auf Grund seiner vorgeschichtlichen Studien als Bibliothekar an das Royal Archaeological Institute in London berufen.
In addition to direct selling, Lothar Schmidt introduced the concept of distributors selected watchmakers who also sell the watches.	Zusätzlich zum Direktvertrieb führte Lothar Schmidt sogenannte Depots ein, ausgewählte Uhrmacherbetriebe, die die Uhren ebenfalls vertreiben.
in the context of SAFE, Luxembourg introduced pilot projects for the development of a 'self control' concept for SMEs	Die Zertifizierung von Qualifikationen findet derzeit auf einigen Gebieten statt eine Ausweitung auf andere Bereiche wird gegenwärtig geprüft.
A core competency is a concept in management theory introduced by, C. K. Prahalad and Gary Hamel.	Definition nach Prahalad Hamel Nach C.K.
Malaysia s Prime Minister Najib Tun Razak introduced the One Malaysia concept, popularly referred as 1Malaysia, when he took office.	Malaysias Ministerpräsident Najib Tun Razak hat zu Beginn seiner Amtszeit das Ein Malaysia Konzept, allgemein bekannt als 1Malaysia, eingeführt.
It initiated the first European Social Policy Forum, held in March 1996, where the concept of civil dialogue was introduced.	Auf ihre Initiative hin wurde im März 1996 das erste Europäische Forum für Sozialpolitik abgehalten, bei welchem das Konzept Dialog mit dem Bürger geprägt wurde.
Doctors Without Borders introduced the concept of the right of intervention in humanitarian disasters, bypassing the strictures of traditional international law.	Ärzte ohne Grenzen entwickelten das Konzept eines ,,Rechts auf Intervention bei humanitären Katastrophen unter Umgehung der Hindernisse im traditionellen Völkerrecht.
The concept and phrase negative entropy were introduced by Erwin Schrödinger in his 1944 popular science book What is Life?	Interpretation und Sonstiges Der Begriff negative Entropie wurde von Erwin Schrödinger in seinem Buch Was ist Leben geprägt.
3.3.2 A new concept of internalising all external costs of all modes of transport has been introduced by the EU.	3.3.2 Die EU hat ein neues Konzept der Internalisierung der externen Kosten aller Verkehrsträger eingeführt.
Building on work done during 1997, the concept of 'document life cycle' will be introduced and version control systems implemented.	Aufbauend auf den Leistungen im Jahre 1997 werden die Konzepte des Dokumentenlebenszyklus und der Versionskontrollsysteme eingeführt.
The German language term Leitkultur is a politically controversial concept, first introduced in 1998 by the German Arab sociologist Bassam Tibi.	Leitkultur ist ein Begriff, der von dem Politologen Bassam Tibi in die politikwissenschaftliche Debatte eingeführt wurde, um einen gesellschaftlichen Wertekonsens zu beschreiben.
In my first report, and now in the second report as well, I have introduced the concept of the individual learning account.	In meinem ersten Bericht, und jetzt im zweiten ebenso, habe ich das Konzept der individuellen Lernkonten vorgestellt.
The concept was introduced in his book Vom Ursprung und Ziel der Geschichte ( The Origin and Goal of History ), published in 1949.	Als Achsenzeit bezeichnet Karl Jaspers in seinen geschichtsphilosophischen Betrachtungen (s. Vom Ursprung und Ziel der Geschichte , 1949) die Zeitspanne von ca.
Now that the own resources system has been introduced, the concept of in payments on the part of the individual countries no longer exists.	Dadurch entstand für die Landwirte der Gemeinschaft ein Einkommensausfall von über 500 Mio ECU, was natürlich für die Landwirte meines eigenen Landes eine besonders schwere Belastung darstellte.
Sysplex In 1990, IBM mainframe computers introduced the concept of a Systems Complex, commonly called a Sysplex, with MVS ESA SPV4.1 in 1990.	Der Sysplex ( System processing complex ) ist eine um 1990 von IBM eingeführte lose Rechnerkopplung (loosely coupled) von IBM Großrechnern.
1.4 The mid term review of the Transport White Paper, on which the EESC commented positively in an opinion2, introduced the concept of co modality.	1.4 In der Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommission von 2001, zu der der EWSA eine positive Stellungnahme2 abgab, wurde der Begriff Co Modalität einge führt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an