Translation of "involves with" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
This dimension also involves preparation for dealing with crises. | Auch die Vorbereitung auf den Umgang mit Krisen gehört zu dieser Dimension. |
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. | Es gibt diese grundsätzliche Sicht der Dinge, dass zu echtem Wert das Herstellen von Dingen und physische Arbeit gehört. Dass Technik dazugehört. |
So this actually involves methane, so let's start with this. | So dies betrifft Methan, lasst uns damit beginnen. |
(This involves | (Hier geht es darum, |
One of these techniques involves combining beatboxing with playing the didgeridoo. | Spieltechnik Das Didgeridoo wird mit flatternden Lippen sanft angeblasen. |
The forum involves | Qualitätssysteme und Leistungsvergleich Telematik Dossier Bewertung |
It involves engineering. | Dass Technik dazugehört. |
The test involves 50g of glucose, with a reading after one hour. | Der Test wird nach 10 14 Stunden Nahrungskarenz durchgeführt. |
And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes. | Und das Geheimnis, was sie haften lässt, sind ihre haarigen Zehen. |
And you launched a new idea, self determination, with all that involves. | Erstens die Her aufsetzung der Quoten des Internationalen Wäh |
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. | Es gibt diese grundsätzliche Sicht der Dinge, dass zu echtem Wert das Herstellen von Dingen und physische Arbeit gehört. |
This involves no contradiction. | Im zweiten Fall liegt das Gewicht auf den Institutionen. |
One involves crisis response. | Eine davon betrifft die Reaktion auf eine Krise. |
Hemostasis involves several components. | Weblinks Einzelnachweise |
It involves gravitational waves. | Es hat mit Gravitationswellen zu tun. |
This one involves men. | Sie hat diesmal mit den Männern zu tun. |
Music involves customers it involves activities of great cultural value, especially for young people. | Bei Musik sind die Zuhörer einbezogen, es handelt sich nachgerade für Jugendliche um Aktivitäten von hohem kulturellen Wert. |
This involves cooperation with administrative authorities to seek solutions that will improve their relations with citizens. | Dazu gehört auch die Zusammenarbeit mit den Verwaltungsbehörden bei der Suche nach Lösungen, durch die ihre Beziehungen zu den Bürgern verbessert werden. |
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. | Der Luzifer Effekt bringt also mit sich menschliche Charakteränderungen angesichts dieser drei Faktoren zu verstehen. |
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. | Der Luzifer Effekt bringt also mit sich, Charakteränderungen mithilfe dieser drei Faktoren zu verstehen. |
This sort of transit operation normally involves Community goods, possibly with export refunds. | In der nächsten Woche haben wir ein Treffen mit dem schwedischen Zoll, bei dem es um diese Frage geht. |
This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flowmeters. | Hierzu gehören die Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes mit geeigneten Durchflussmessern. |
For citizens, access to foreign currency involves other processes and complies with different rates. | Andererseits unterliegt der Zugang zu Devisen für Bürger anderen Prozessen und ist anderen Steuern unterworfen. |
Migraine with aura, or classic migraine , usually involves migraine headaches accompanied by an aura. | Die chronische Migräne ist oft eine Komplikation der Migräne ohne Aura und wird in zunehmenden Fällen beobachtet. |
Coaching involves a collaborative approach. | Siehe auch Studium Lernen durch Lehren |
It involves a conversation between | Es geht darin um ein Gespräch zwischen |
It involves limited raw materials. | Dass begrenzte Rohstoffe dazugehören. |
Children are always involves sorrow. | Kinder sind immer mit Trauer. |
One nice finding involves children. | Ein interessantes Experiment mit Kindern. |
It involves heavy, ongoing investment. | Sie erfordert umfangreiche, auf Dauer angelegte Investitionen. |
Alitalia's restructuring involves two recapitalisations | Die Umstrukturierung der Alitalia geht mit einer doppelten Kapitalerhöhung einher |
The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications. | Der Plan betrifft die 160 zwei größten Wirtschaftsräume der Welt und es geht um nationale, regionale und globale Auswirkungen. |
The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications. | Der Plan betrifft die zwei größten Wirtschaftsräume der Welt und es geht um nationale, regionale und globale Auswirkungen. |
Paclitaxel's mechanism of action involves interference with the normal breakdown of microtubules during cell division. | Wirkmechanismus Paclitaxel wirkt, indem es die Teilung von Zellen (Mitose) stört. |
The commerce that we may have with men involves either the mind or the heart. | Wer in Ämter gewählt werden wollte, musste sich das Wohlwollen der Menschen sichern. |
This also involves mutual recognition of cards carried by people with disabilities throughout the Union. | Die Zugänglichkeit muss sich auch auf das Bildungswesen erstrecken. |
Having a cup of coffee with a friend or shopping for food involves mortal danger. | Eine Tasse Kaffee mit Freunden trinken zu gehen oder Lebensmittel zu kaufen, ist mit Lebensgefahr verbunden. |
(ES) This involves replacing the adjective 'High', qualifying the noun 'representative', with the adjective 'Single'. | Das Adjektiv 'High' zur Beschreibung des Substantivs 'representative' soll durch das Adjektiv 'Single' ersetzt werden. |
This involves coordination and not harmonisation. | Das bedeutet Koordinierung und nicht Harmonisierung. |
For many people, acting involves rage. | Zu handeln bedeutet für viele Menschen heute auch, Courage zu zeigen. |
This usually involves changing the line | Das erfordert gewöhnlich eine Änderung der folgenden Zeile |
It really involves many different areas. | Es umfasst viele verschiedene Felder. |
For many people, acting involves courage. | Zu handeln bedeutet für viele Menschen heute auch, Courage zu zeigen. Von der Angst kommen wir zur Courage. |
This involves payment and information office. | Dabei Zahl und Informationsstelle. |
It involves a lot of borrowing. | Es geht um eine Menge von Anleihen. |
Related searches : Which Involves - That Involves - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves That - Involves Using - Involves Both - Job Involves - Also Involves - It Involves - This Involves - Usually Involves - Approach Involves