Translation of "is involved" to German language:

Dictionary English-German

Involved - translation :

Is involved - translation :

Keywords : Involviert Beteiligt Verwickelt Darin Drin

Examples (External sources, not reviewed)

What is involved?	Worum geht es?
Tom is involved.	Tom ist involviert.
What precisely is involved?	Doch worum geht es genau?
What exactly is involved?	Worum handelt es sich?
What, then is involved ?	Aber worum geht es denn eigentlich?
Is the Council involved?	War der Rat eingebunden?
Is Linda Mills involved?	Hat Linda Mills etwas damit zu tun?
Treason is not involved.	Es gab keinen Verrat.
Tom is involved in everything.	Tom ist an allem beteiligt.
Tankian is also politically involved.	Tankian engagiert sich auch politisch.
There is no Photoshop involved.	Es wurde nicht mit Photoshop gearbeitet.
Our institutional honour is involved.	Das Ansehen unseres Hauses steht auf dem Spiel.
This subject is incredibly involved.	Diese Thematik ist mehr als nur kompliziert.
Agriculture is also more involved.	Die Landwirtschaft ist ebenfalls stärker einbezogen.
Nowadays, the user is actually involved.	Heutzutage ist der Benutzer tatsächlich involviert.
(a) a framework agreement is involved,	(a) eine Rahmenvereinbarung geschlossen wird
There is no miracle involved here.	Einverstanden, natürlich.
Something vital is involved in it.	Die Sache ist hochwichtig.
But what is the principle involved?	Aber wie genau funktioniert sie?
Especially when a gamble is involved.	Besonders, wenn es um Glücksspiele geht.
For what is it that is involved here ?	Er ist gewandt und spricht hervorragend.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Warum ist das Eurosystem in SEPA involviert ?
STANFORD Well, America is involved at last.	STANFORD Nun gut, endlich engagiert sich Amerika.
Of course, some bias is involved here.	Natürlich ist hierbei etwas Befangenheit im Spiel.
Theorizing is involved in all these steps.	B. die theoretische Sättigung erreicht ist.
AChE is an enzyme involved with neurotransmission.	Eine Monotherapie mit Atropin ist dann vorzuziehen.
There is a lot of teamwork involved.	Teamarbeit ist sehr wichtig.
(b) a dynamic purchasing system is involved.	(b) ein dynamisches Beschaffungssystem zum Einsatz kommt.
(b) a dynamic purchasing system is involved,	(b) ein dynamisches Beschaffungssystem zum Einsatz kommt
(b) more than one operator is involved	(b) mehr als ein Betreiber beteiligt ist
The range of services involved is wide.	1.3.2 Das Spektrum an Dienstleistungen ist weit gefasst.
The expense involved is far from exorbitant.	Aufgabe des Rats ist es nunmehr, seine Verantwortung in diesem Bereich zu übernehmen.
That is why they are both involved.	Deswegen haben beide Ausschüsse mit dieser Angelegenheit zu tun.
But how is Barry involved in it?	Was hat Barry damit zu tun?
That is not therefore what is involved at present.	Schließung gefordert, daß die vietnamesischen Truppen sich aus Kambodscha zurückziehen.
What is crucial is the amount of risk involved.	Das entscheidende Kriterium ist die Risikobehaftung.
The EU, however, is different this is far more involved.	Die EU ist jedoch etwas anderes, sie ist weitaus profunder.
The editor is personally involved in the third.	Der Herausgeber ist persönlich an der dritten Methode beteiligt.
It is directly involved in their military duty.	Der gefährliche Sport gehört geradezu zu den Pflichten eines Offiziers.
Because a great deal of money is involved.	Weil es um sehr viel Geld geht.
More is required. The UN must become involved.	Das reicht nicht aus, die UNO muss einbezogen werden.
Clearly there is a serious humanitarian issue involved.	Hierbei spielt ganz klar eine ernste humanitäre Frage eine Rolle.
The heart is always involved in these cases.	Es kann sich auch um Fälle von Diprosopus handeln.
However, it is not the only mechanism involved.	Es ist jedoch nicht der einzige beteiligte Mechanismus.
It is involved in most UNHCR internal processes.	Diese Funktion spielt in den meisten internen Prozessen des UNHCR eine wichtige Rolle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an