Translation of "is my understanding" to German language:

Dictionary English-German

Is my understanding - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Verständnis Verständnisvoll Verstanden Verstehen Verstehe

Examples (External sources, not reviewed)

This book is above my understanding.	Dieses Buch ist mir zu hoch.
This book is above my understanding.	Dieses Buch übersteigt meinen Horizont.
My understanding is not necessary, sire.	Mein Verständnis spielt keine Rolle, Majestät.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Mich selbst zu verstehen, meinen Schmerz zu verstehen, meine eigene Isolation, war mein bester Lehrer.
Understanding this book is beyond my capacity.	Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.
Understanding this book is beyond my capacity.	Das Buch geht über meinen Horizont.
That is my understanding of an undertaking.	Ich sehe, meine Zeit ist um.
That's my understanding.	Das ist, so wie ich das versteh.
That is not my understanding of the situation.	Mir stellt sich die Situation aber anders dar.
The problem is beyond the scope of my understanding.	Das Problem geht über meinen Horizont.
But my understanding is that most mortgages compound monthly.	Aber mein Verständnis ist, dass die meisten Hypotheken Verbindung monatlich.
My understanding is that the Com mission agrees with this.	Das ist im wesentlichen eine prakti sche Frage.
Ah, je comprends. My understanding for young men is perfect.	Ich verstehe junge Männer sehr gut.
The number of participants is in the hundreds, that is my understanding.	Cook. (EN) Herr Humphries verfügt hierbei über viele Erfahrungen, und vielleicht könnte er dazu etwas sagen.
I cannot say that for certain but that is my understanding.	Dies zeigt aber, daß der Weg zur Hölle oft mit guten Vorsätzen gepflastert ist.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.	Denn so ich mit Zungen bete, so betet mein Geist aber mein Sinn bringt niemand Frucht.
The explanation was beyond my understanding.	Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	Denn so ich mit Zungen bete, so betet mein Geist aber mein Sinn bringt niemand Frucht.
However, in my opinion, and on the basis of my understanding of politics, this is unacceptable.	Das ist aber aus meiner Sicht, aus meinem Politikverständnis inakzeptabel.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.	Ich verstehe den Kurs so, dass er ziemlich viel abdeckt.
President. My understanding is that 7 members signed in and 5 voted.	Der Präsident. Meinem Verständnis nach haben sich 7 Mitglieder eingetragen und 5 haben abgestimmt. stimmt.
That is my understanding there will be a resolution, but not immediately.	Ich habe das so verstanden Es wird eine Entschließung geben, aber nicht sofort.
My understanding was that there is now a pact on the matter.	Dem Vernehmen nach soll diesbezüglich nunmehr Einvernehmen bestehen.
But my understanding is that such powers exist in some EU countries.	Soweit mir jedoch bekannt ist, existiert dieses Recht auch in einigen EU Ländern.
That he needed my love and understanding.	Er brauchte meine Liebe und mein Verständnis.
That's my simple understanding of human rights.	Das ist mein einfaches Verständnis von Menschenrechten.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Mein Kind, merke auf meine Weisheit neige dein Ohr zu meiner Lehre,
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding	Mein Kind, merke auf meine Weisheit neige dein Ohr zu meiner Lehre,
However, from my understanding, it is Saudi Arabia that asked Senegal for support.	Wenn ich es richtig verstanden habe, hat Saudi Arabien den Senegal um Unterstützung gebeten, um dem saudischen Militär den Rücken frei zu halten.
(Muhammad), say, This is my way. I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Sag Dies ist mein Weg, ich lade zu ALLAH mit Einblick ein ich und jeder, der mir gefolgt ist.
(Muhammad), say, This is my way. I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Sprich Das ist mein Weg Ich rufe zu Allah ich und diejenigen, die mir folgen, sind uns darüber im klaren.
(Muhammad), say, This is my way. I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Sag Das ist mein Weg Ich rufe zu Allah aufgrund eines sichtbaren Hinweises, ich und diejenigen, die mir folgen.
My understanding of what a thing is, what truth is, and what thought is, seems to derive simply from my own nature.	Eine solche Position ist eng mit bestimmten theologischen Inhalten verbunden, die als Folge oder als Voraussetzung des rationalen Zugangs gelten können, z.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen.
My understanding is that those animals are normally taken out of the food chain.	Soweit ich weiß, werden solche Tiere normalerweise aus der Nahrungskette entfernt.
It is my understanding that the French representative in Geneva has supported that view.	Ich gehe davon aus, dass der französische Vertreter in Genf diese Ansicht unterstützt hat.
Then if my understanding is correct, she'll feel understood, which should help her feel better.	Wenn ich sie richtig verstehe, fühlt sie sich verstanden, was ihr helfen sollte.
My understanding of the Rules is that the Commissioners may address us at any time.	Ich ver stehe die Geschäftsordnung so, daß die Kommissare jederzeit das Wort ergreifen können.
(SV) My understanding of mainstreaming is, of course, that this should characterise everything we do.	(SV) Natürlich bedeutet Mainstreaming für mich, daß alles, was wir tun, davon geprägt sein muß.
Meanwhile, it is my understanding that the support for rejecting this legislation has grown considerably.	Inzwischen habe ich vernommen, dass die Unterstützung für die Ablehnung dieser Rechtsvorschrift beträchtlich zugenommen hat.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer denn deine Zeugnisse sind meine Rede.
I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation.	Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer denn deine Zeugnisse sind meine Rede.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	In meinen Wirtschaftsfächern bekam ich gute Noten für mein Verständnis der Grundlagen der Wirtschaft.
I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.	Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen.
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	Sprich zur Weisheit Du bist meine Schwester , und nenne die Klugheit deine Freundin,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an