Translation of "it allows one" to German language:

Dictionary English-German

Allows - translation :

It allows one - translation :

Keywords : Erlaubt Ermöglicht Zulässt Gestattet Gesetz

Examples (External sources, not reviewed)

And then it allows one to penetrate the work itself.	Und dann ermöglicht es uns, die Arbeit selbst zu durchdringen.
It is a question which I think allows of only one answer.	Das ist eine Frage, die meines Erachtens nur eine einzige Antwort zuläßt.
It allows one to overcome the limitations on the number of available pages.	Den Seiten können Kurzbezeichnungen zugeordnet werden, die in einer 25.
It is not just one part of PM4 that allows reducing energy consumption.	Der Energieverbrauch wird nicht nur durch einen Teil der PM4 Anlage gesenkt.
It allows them	3.1.2.
This seems logical and useful, as it allows one memory address to be efficiently stored in one word.	Auch ist es möglich, einem Prozess mehr logischen Speicher zuzuteilen, als physisch vorhanden ist.
So it allows it to roll.	Das erlaubt es ihr zu rollen.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Da ist ein Leitelement auf der rechten Seite, welches ihnen erlaubt, sich zu drehen, es erlaubt ihnen, sich auf etwas zu konzentrieren, es erlaubt ihnen, individuelle Strukturen hervorzuheben.
It allows for the thinnest displays.	September 1992 mit Nachtrag vom 20.
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.	Tagebuch führen über ein positives Erlebnis in den letzten 24 Stunden erlaubt es Ihrem Gehirn, diese Situation neu zu erleben.
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.	Tagebuch führen über ein positives Erlebnis in den letzten 24 Stunden erlaubt es Ihrem Gehirn, diese Situation neu zu erleben. Übung lehrt Ihr Gehirn, dass Ihr Verhalten wichtig ist.
Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.	Auch in diesem Bereich bietet die jüngste Vergangenheit des Irak Anlass zu Optimismus.
I'll think about it when daily business allows it.	Ich denk' da auch darüber nach, wenn das Tagesgeschäft mir Zeit dazu lässt.
It allows for a better project focus .	Sie ermöglicht eine bessere Fokussierung des Vorhabens .
Permeable means it allows things to pass.	Durchlässig bedeutet, es erlaubt Dinge zu passieren.
Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day.	Selbst diese eine Sekunde ermöglicht es mir, mich an alles andere zu erinnern, das ich an diesem Tag getan habe.
This allows the HVDC system to use the earth as one conductor.	Sie werden aber mit der Einführung von GSM R zunehmend demontiert.
The plus one button allows you to publicly recommend and share content.	Damit können Sie öffentlich Empfehlungen aussprechen und Inhalte teilen.
In simplest terms, information is what allows one mind to influence another.	Einfach ausgedrückt Information ist es, was es einem Geist ermöglicht einen anderen zu beeinflussen.
It allows for conditional execution of code fragments.	Es erlaubt die bedingte Ausführung von Programmteilen.
It also allows you to specify a category.	Man kann ausserdem eine Kategorie angeben.
It allows you to team up with people.	Es erlaubt uns mit Leuten zusammenzuarbeiten.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world,	Zunächst bietet es eine Darstellungsmöglichkeit für unsere arabischen Filmemacher und Stimmen in einer der kosmopolitischsten Städte der Welt,
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.	Selbst ein kurzer Aufenthalt in Ankara lässt diese grundlegenden Stärken erkennen.
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.	Eine dieser Änderungen lässt zu, dass von verschiedenen Verhaltensreaktionen gleichzeitig auf die wahrgenommene Entfernung geschlossen werden kann.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.	Damit können wir Dateien in verschiedenen Formaten hochladen und sie abspielen.
Allows to tweak the Command before it is executed.	Hier kann der Befehl vor dem Ausführen angepasst werden.
It allows anybody to go there and burrow down.	Jedem ist es erlaubt, sie zu besuchen und nachzuforschen.
The fold is important because it allows interstitial suspension.	Das Falten ist wichtig, denn es ermöglicht interstitiale Aufschwämmung.
It allows us as owners to have other options.	Es liefert uns Besitzern mehr Möglichkeiten.
It allows me to bring something hot as before?	Soll ich...
However, one of the major strengths of the open cooperation method is the fact that it allows the exchange of good practice.	Die absolute Stärke der Methode der offenen Zusammenarbeit liegt jedoch im Austausch von guten praktischen Erfahrungen und Vorgehensweisen.
It is used because it allows close control of the granulation process.	Die Dragierflüssigkeit wird zugesetzt und überzieht nach und nach die Kerne.
It allows the problem to be minimised. In fact it is immense.	Diese Unterschätzung geschieht nicht ohne Grund, denn sie ermöglicht, das Problem herunterzuspielen, das in Wirklichkeit jedoch immens ist.
This machine allows one operator to load raw dirt ... ... right from the building site.	Mit dieser Anlage kann ein Maschinenführer unverarbeiteten Boden ... ... direkt auf der Baustelle bearbeiten.
Technology is a pencil, which allows one to solidify ideas on paper for communication.	Technologie ist ein Stift, der uns erlaubt eine Idee auf Papier niederzuschreiben, um zu kommunizieren.
Technology is an automobile, which allows one to travel faster than feet would allow.	Technologie ist ist ein Automobil, das uns erlaubt schneller zu reisen, als es unsere Füße erlauben.
And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea.	Und in gewisser Weise ist es dieser Wille, der Projekte wie dieses möglich macht, er sorgt dafür, dass der Prozess nicht die ursprüngliche Idee zerstört.
It allows differential diagnosis of hair loss in most cases.	Die eigenen Haare können in Ruhe wieder wachsen.
Displays your current nickname and allows you to change it.	Zeigt Ihren Spielernamen zur Bearbeitung an.
And it allows him to write graffiti with his eyes.	Und es ihm erlaubt, Graffiti mit seinen Augen zu schreiben.
(j) the state of health of the animal allows it	(a) Der Gesundheitszustand des Tieres lässt dies zu
It allows us to retain our scientists and our technologists.	Auf diese Weise können wir unsere Wissenschaftler und Technologen halten.
So this format allows us to break away from the one size fits all model of education, and allows students to follow a much more personalized curriculum.	Dieses Format erlaubt es also, von dem Bildungsmodell abzukommen, bei dem jeder das Gleiche vorgesetzt bekommt. Es erlaubt Studierenden einen stark individualisierten Studienplan.
Client service that allows a user to view one or more feature collections or coverages.	Als Dienst bereitgestellte Anwendung, die es dem Nutzer ermöglicht, eine oder mehrere Objektgruppen oder Rasterdaten zu betrachten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an