Translation of "it thus allows" to German language:

Dictionary English-German

Allows - translation :

It thus allows - translation :

Thus - translation :

Keywords : Erlaubt Ermöglicht Zulässt Gestattet Gesetz Somit Daher Bisher Euch

Examples (External sources, not reviewed)

It allows them	3.1.2.
So it allows it to roll.	Das erlaubt es ihr zu rollen.
Heating the water before adding the sugar allows more sugar to dissolve thus producing larger crystals.	Mit Kandis werden Kristalle aus Zucker bezeichnet, die aus konzentrierten Zuckerlösungen in mehreren Tagen auskristallisieren.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Da ist ein Leitelement auf der rechten Seite, welches ihnen erlaubt, sich zu drehen, es erlaubt ihnen, sich auf etwas zu konzentrieren, es erlaubt ihnen, individuelle Strukturen hervorzuheben.
Thus, proposes a reform of the statutes that allows celebrating the congresses through delegates chosen by suffrage.	Damit verfechtet er eine Reform der Statuten, die es ermöglichen soll die Kongresse mit gewählten Delegierten abzuhalten.
It allows for the thinnest displays.	September 1992 mit Nachtrag vom 20.
Allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses.	Hemmt Reaktionen, die durch Sauerstoff gefördert werden, und verhindert so Oxidation und Ranzigwerden. ANTISCHUPPENWIRKSTOFFE
I'll think about it when daily business allows it.	Ich denk' da auch darüber nach, wenn das Tagesgeschäft mir Zeit dazu lässt.
It allows for a better project focus .	Sie ermöglicht eine bessere Fokussierung des Vorhabens .
Permeable means it allows things to pass.	Durchlässig bedeutet, es erlaubt Dinge zu passieren.
Thus it	Deshalb
Thus , it	Aus diesem Grund ist
Thus it remains, and the remainder thus.	So steht's nun, und der Sache Stand ist dies
It allows for conditional execution of code fragments.	Es erlaubt die bedingte Ausführung von Programmteilen.
It also allows you to specify a category.	Man kann ausserdem eine Kategorie angeben.
It allows you to team up with people.	Es erlaubt uns mit Leuten zusammenzuarbeiten.
This act of purchasing goods and services is what allows the entire system to perpetuate, thus allowing for the employer and the employee to make money and thus continue consuming.	Durch den ständigen Kauf von Produkten wird das gesamte System aufrechterhalten, so können sowohl Mitarbeiter als auch Unternehmer Geld machen und weiter konsumieren.
It allows the Commission to take safeguard measures in emergency situations without consulting Member States, and thus significantly increases the speed and efficiency with which cases can be dealt.	Er gibt der Kommission die Möglichkeit, in Notsituationen ohne die Anhörung der Mitgliedstaaten Schutzmaßnahmen zu ergreifen und erhöht somit wesentlich das Tempo und die Effizienz der Behandlung von Fällen.
So Zubkov s nomination allows Putin to continue to keep his cards and thus ultimate power in Russia close to his chest.	Durch die Ernennung Subkows braucht Putin sich also weiterhin nicht in die Karten gucken zu lassen und kann somit die höchste Macht in Russland behalten.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.	Damit können wir Dateien in verschiedenen Formaten hochladen und sie abspielen.
Thus it was.	So war es.
Thus it is.	So (ist es).
Thus it is.	So ist es.
Thus (it was)!	So (war es).
Thus (it was)!	So war es.
Thus it was.	Solcherart war es.
Thus (it was)!	Solcherart!
Allows to tweak the Command before it is executed.	Hier kann der Befehl vor dem Ausführen angepasst werden.
It allows anybody to go there and burrow down.	Jedem ist es erlaubt, sie zu besuchen und nachzuforschen.
The fold is important because it allows interstitial suspension.	Das Falten ist wichtig, denn es ermöglicht interstitiale Aufschwämmung.
It allows us as owners to have other options.	Es liefert uns Besitzern mehr Möglichkeiten.
It allows me to bring something hot as before?	Soll ich...
It is used because it allows close control of the granulation process.	Die Dragierflüssigkeit wird zugesetzt und überzieht nach und nach die Kerne.
It allows the problem to be minimised. In fact it is immense.	Diese Unterschätzung geschieht nicht ohne Grund, denn sie ermöglicht, das Problem herunterzuspielen, das in Wirklichkeit jedoch immens ist.
This information allows for meat inspection to be organised on a basis that takes account of hazards that threaten human health today, thus making it more science based and risk based.	Anhand dieser Informationen kann Gefährdungen der menschlichen Gesundheit bei der Fleischuntersuchung auf wissenschaftlicher Grundlage und risikoorientiert Rechnung getragen werden.
It allows the owner of a vehicle to track its journey in real time throughout its journey and thus to identify immediately any deviation from its expected itinerary, unscheduled stops, etc.	Fahrt zu verfolgen und damit unverzüglich jede Abweichung von der vorgesehenen Route, nicht eingeplante Unterbrechungen usw. zu erkennen.
It allows differential diagnosis of hair loss in most cases.	Die eigenen Haare können in Ruhe wieder wachsen.
Displays your current nickname and allows you to change it.	Zeigt Ihren Spielernamen zur Bearbeitung an.
And it allows him to write graffiti with his eyes.	Und es ihm erlaubt, Graffiti mit seinen Augen zu schreiben.
And then it allows one to penetrate the work itself.	Und dann ermöglicht es uns, die Arbeit selbst zu durchdringen.
(j) the state of health of the animal allows it	(a) Der Gesundheitszustand des Tieres lässt dies zu
It allows us to retain our scientists and our technologists.	Auf diese Weise können wir unsere Wissenschaftler und Technologen halten.
Was it always thus?	War dies schon immer so?
Thus indeed it was.	So war es.
Thus it shall be.	So ist es.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an