Translation of "it needs work" to German language:

Dictionary English-German

It needs work - translation :

Es braucht Arbeit

Needs - translation :

Bedürfnisse

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Bedürfnisse Braucht Hilfe Brauchen Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

It needs work.	Aber wir müssen daran arbeiten.
Tom needs work.	Tom braucht Arbeit.
It needs to be extended to other fields as well and needs to be made to work.	Auf diese Weise stecken wir nur gutes Geld in eine schlechte Sache.
They work together. They make the cell do what it needs to do.	Sie arbeiten zusammen sie bringen die Zelle dazu, das zu tun, was sie tun muss.
Europe needs to make them work.	Europa muss sich dafür einsetzen, dass sie funktionieren.
It does very important work and needs extra resources, a suggestion I fully endorse.	Der Rechnungshof leistet sehr wichtige Arbeit und braucht zusätzliche Ressourcen. Dieser Vorschlag hat meine volle Unterstützung.
I must needs do this work today.	Ich muss heute unbedingt mit dieser Arbeit fertig werden.
This kid needs a lot of work.	Dieses Mädchen braucht eine Menge Arbeit.
Why? He thinks our act needs work.	Er fürchtet, dass die Nummer nicht überzeugt.
That is not enough it is the work beforehand which is crucial and it needs to be carried out seriously and it needs to be carried out well.	Dies reicht nicht, die Arbeit vorher ist das entscheidende, und die muß seriös und gut gemacht werden.
It also needs it needs dignity,	Er braucht genauso er braucht Würde,
That the third pillar of the European Union needs more work to build it up.	Es zeigt uns, dass für die Errichtung des dritten Pfeilers der Europäischen Union noch viel Arbeit notwendig ist.
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Das braucht mehr Rot, das braucht mehr Blau, das braucht eine andere Form.
But of course, for friendship to work, it needs to be accessible in the first place.	Aber natürlich muss man erst einmal Freunde haben, damit eine Freundschaft funktionieren kann.
2.1 Europe needs the work that migrant women do.	2.1 Europa benötigt die Arbeit von Migrantinnen.
8.3 Care work needs to be supported and sustained.	8.3 Die Pflegetätigkeit muss unterstützt und nachhaltig gefördert werden.
A great deal of work needs to be done.	Da ist noch viel Arbeit vonnöten.
More work needs to be done in the area.	Auf diesem Gebiet ist noch viel zu tun.
More work therefore needs to be done on them.	Es gilt hier also, daran zu arbeiten.
3.9.3.1 This option needs to be tested and work needs to be pursued in this area.	3.9.3.1 Hier gilt es, diese Optionen auszuprobieren und die diesbezüglichen Arbeiten fortzusetzen.
It needs to rethink how to address financial stability in its day to day work with members.	Er muss überdenken, wie er in der täglichen Arbeit mit seinen Mitgliedern die Finanzstabilität berücksichtigt.
It may be that the world's needs ultimately will be produced by three days' work a week.	Es mag sein, dass der Bedarf der Welt letztlich an drei Arbeitstagen der Woche produziert wird.
There is no doubt that it is within the ICAO that this work needs to be done.	Es besteht kein Zweifel daran, dass diese Arbeit im Rahmen der ICAO erfolgen muss.
Needs it?	Gebrauchen?
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Ich sehe es an und treffe Entscheidungen. Das braucht mehr Rot, das braucht mehr Blau, das braucht eine andere Form.
And so education needs to work by pull, not push.	Und so muss Bildung arbeiten, als Angebot ohne Druck.
More attention needs to be paid to the training of people who work at the various sites, it argues.	Der Schulung von Beschäftigten, die in Kernkraftwerken arbeiten, muss mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden , lautet die Forderung des Ausschusses.
The Commission needs both commitment and resources to tackle that work.	Zur Inangriffnahme dieser Aufgabe bedarf es sowohl des Engagements der Kommission als auch entsprechender Ressourcen.
A great deal of work needs to be done before 2004.	Bis 2004 ist noch viel Arbeit zu leisten.
Two if he wants to get married he has to work to fulfil his needs and his wife's needs	3.
It needs exercise.	Es bedarf der Übung.
It needs exercise.	Man muss es üben.
It needs washing.	Das muss gewaschen werden.
It needs washing.	Man muss es waschen.
It needs washing.	Man muss sie waschen.
It needs washing.	Man muss ihn waschen.
She needs it.	Sie braucht es.
She needs it.	Sie braucht ihn.
She needs it.	Sie braucht sie.
He needs it.	Er braucht es.
Tom needs it.	Tom braucht es.
It needs stiffening.	Das hat es nötig.
He needs it.	Er kann es gebrauchen.
She needs it.	Sie braucht das.
It needs some...	Das Geschäft ist gleich um die Ecke.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an