Translation of "its toll" to German language:

Dictionary English-German

Its toll - translation :

Toll - translation :

Keywords : Tribut Todesopfer Fordert Mautstelle Gefordert

Examples (External sources, not reviewed)

Time takes its toll on beauty	Zeit braucht die Schönheit.
Cryo training can take its toll.	Cryo Training kann seinen Tribut fordern.
Here, too, individualism has taken its toll.	Auch hier fordert die Individualisierung ihren Tribut.
The global economic recession is certainly taking its toll.	Das Konjunkturtief der Weltwirtschaft fordert sicherlich seinen Tribut.
The sudden rise to fame took its toll on Gagarin.	Gagarin wurde auch auf mehreren russischen Münzen verewigt.
In 1625 1626 spotted fever spread and exacted its toll.	1625 1626 grassierte das Fleckfieber und forderte seinen Tribut.
The widespread cholera outbreak in Zimbabwe continues to take its toll.	Der Ausbruch der Cholera in weiten Teilen Simbabwes fordert weiterhin Opfer.
That is when the old political calculus may take its grim toll.	In dem Moment könnte das alte politische Kalkül seinen grausamen Tribut fordern.
But We established many generations, and time took its toll on them.	Jedoch Wir ließen (nach Moses) Generationen entstehen, und das Leben wurde ihnen lang!
But We established many generations, and time took its toll on them.	Wir aber ließen Geschlechter entstehen, und es war ihnen ein langes Leben beschieden.
But We established many generations, and time took its toll on them.	Wir aber ließen Generationen entstehen, und sie erreichten ein hohes Alter.
But We established many generations, and time took its toll on them.	Aber WIR ließen Generationen entstehen, dann war ihnen das Leben lang.
HIV AIDS is not the only disease taking its toll in Africa.	HIV Aids ist nicht die einzige Krankheit, die in Afrika ihren Tribut fordert.
Death Toll	Zahl der Todesopfer
Toll free.	Kostenlos.
But We brought forth other generations and time took its toll on them.	Jedoch Wir ließen (nach Moses) Generationen entstehen, und das Leben wurde ihnen lang!
But We brought forth other generations and time took its toll on them.	Wir aber ließen Geschlechter entstehen, und es war ihnen ein langes Leben beschieden.
But We brought forth other generations and time took its toll on them.	Wir aber ließen Generationen entstehen, und sie erreichten ein hohes Alter.
But We brought forth other generations and time took its toll on them.	Aber WIR ließen Generationen entstehen, dann war ihnen das Leben lang.
'Toll number, please?	Welche Nummer, bitte?
Road toll systems	Durchführungsverordnung (EU) 2016 799 der Kommission vom 18. März 2016 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 165 2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Vorschriften über Bauart, Prüfung, Einbau, Betrieb und Reparatur von Fahrtenschreibern und ihren Komponenten (ABl.
road toll systems for which no electronic means of toll collection exists	Mautsysteme ohne elektronische Einrichtungen für die Mauterhebung
She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her.	Als aufständischer Anarchist war Galleani vom gewaltsamen Umsturz der Regierung überzeugt.
The toll is calculated depending on the toll route, as well as based on the pollution class of the vehicle, its weight and the number of axles on the vehicles.	Sie fließen abzüglich der Betreibergebühren für Toll Collect an die Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft mbH.
There the scourge began in earnest there (as elsewhere in Africa) it exacts its highest toll.	Dort begann die Geißel so richtig dort (wie in anderen Ländern Afrikas) fordert sie die meisten Todesopfer.
The tunnel has a toll however, the old road over the pass is toll free.	Erst 2006 wurde mit dem Strenger Tunnel die letzte Lücke geschlossen.
This takes an enormous toll.	Das wirkt sich äußerst negativ aus.
Hala Droubi offers another toll	Hala Droubi nennt eine weitere Zahl
1800 633 363 (toll free)	1800 633 363 (toll free)
Es wäre toll. Thanks anyway.	Danke jedenfalls.
This is a toll call.	Das ist ein Ferngespräch.
Amendment 32 on toll variation this amendment allows toll variation according to NOx and PM emissions, and makes toll variation according to emissions obligatory as from 2010.	Abänderung 32 zur Differenzierung der Mautgebührensätze Aufgrund dieser Abänderungen dürfen die Gebühren je nach NOx und PM Emissionen differenziert werden und ist ab 2010 eine emissionsabhängige Differenzierung vorgeschrieben.
The Security Council reiterates its profound concern at the continuation of the conflict in Burundi and its toll on the civilian population.	Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine tiefe Besorgnis über die Fortsetzung des Konflikts in Burundi und den Tribut, den dieser unter der Zivilbevölkerung fordert.
The toll is calculated by the distance travelled on the toll road or the specific exit chosen.	Weiterhin ist nördlich von Birmingham die M6 Toll mit einer Maut belegt.
By this time, Waits was drinking heavily, and life on the road was starting to take its toll.	Ich fand, dass in den Unterhaltungen viel Musik drin war , bemerkte Waits in einem Interview zu dieser Angewohnheit.
Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800.	Die Tsunami Todeszahl in Indonesien steigt auf über 800 an.
23 00 Death toll at 22...	23 00 Opferzahl liegt bei 22...
Arlet arrives at the toll booth.	Arlet kommt zum Zollhäuschen.
The death toll is nearly 500.	Die Zahl der Todesopfer beträgt beinahe 500.
External links warnowquerung.com Toll Roads News	März 2007 der elfmillionste Tunnelfahrer gezählt, am 12.
Originally it was a toll bridge.	Zu Beginn war die Königin Emma Brücke zollpflichtig.
Schavan auch ohne Titel total toll.	Schavan auch ohne Titel total toll.
Communication TEN Electronic toll collection systems	Interoperable elektronische Mautsysteme
TEN Communication Electronic toll collection systems	Interoperable elektronische Mautsysteme
This technique is practical where the detour to avoid the toll is large or the toll differences are small.	Eine Bar oder Kartenzahlung an den Mautstellen ist dann nicht mehr möglich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an