Translation of "job gains" to German language:

Dictionary English-German

Job gains - translation :

Keywords : Gewinne Gewinnen Gewinn Zugang Gewinnt

Examples (External sources, not reviewed)

But there is no guarantee that gains in service sector employment will continue to offset the resulting job losses in industry.	Aber dafür, dass die Zuwächse bei den Arbeitsplätzen in der Dienstleistung die Verluste in der Industrie auch in Zukunft auffangen, besteht keine Garantie.
finding a new development model which involves taxing scarce resources, channelling productivity gains towards improving the quality of life and job sharing	Ausarbeitung eines neuen Entwicklungsmodells durch Besteuerung knapper Ressourcen und Zuweisung von Produktivitätszuwächsen für die Verbesserung der Lebensqualität und die Arbeitsteilung
Gains and losses	Gewinne und Verluste
Gains and Losses	Gewinne und Verluste
Who gains by it?'	Wer hat davon einen Vorteil?
Your watch gains time.	Deine Uhr geht vor.
These are real gains.	Davern, Verfasser
What are the gains?	Wie hoch sind die Einsparungen?
lllgotten gains never prosper.	Unrecht Gut gedeiht nicht.
Illgotten gains never prosper.	Unrecht Gut gedeiht nicht.
The incoming funds, and the subsequent growth and job creation, would undergird the consolidation of democracy and thus help cement the impressive gains that Tunisia has made so far.	Der Mittelzufluss, und das anschließende Wachstum und die neu geschaffenen Arbeitsplätze, würden die Konsolidierung der Demokratie untermauern und so dazu beitragen, die beeindruckenden Fortschritte zu zementieren, die Tunesien bislang gemacht hat.
Gains in growth result from welfare gains, as domestic and foreign demand respond positively to price reductions.	In einem weiteren Sinne durchzieht das Ziel eines intensiven, unverfälschten Wettbewerbs das gesamte EG Vertragswerk.
6.4 Although certain sectors, for example areas of mechanical engineering, benefit from the renewable markets, these gains have to be weighed against the job losses in the basic materials industries.	6.4 Zwar bringen die Märkte für erneuerbare Energieträger einigen Sektoren, wie beispielsweise manchen Bereichen des Maschinenbaus, Vorteile, doch stehen ihnen Arbeitsplatzverluste in der Grundstoffindustrie entgegen.
Good job today Good job today. Great job.	Gut gemacht.
Hence the muted overall productivity gains.	Dies erklärt den geringen Gesamtproduktivitätszuwachs.
The impressive gains don t stop there.	Hier ist es mit den beeindruckenden Zuwächsen allerdings noch nicht zu Ende.
As China Gains, Will Southern Africa?	Hilft Chinas wachsende Bedeutung dem südlichen Afrika?
There are rich opportunities for gains.	Es gibt eine Menge Gelegenheiten, zu profitieren.
These gains are now at risk.	Diese Errungenschaften sind nun in Gefahr.
She gets 5 of my gains.	Sie bekommt 5 meiner Gewinne.
Ill gotten gains are short lived.	Unrecht Gut gedeihet nicht.
Ill gotten gains are short lived.	Unrecht Gut gedeiht nicht gut.
Ill gotten gains never benefit anyone.	Gestohlenes Gut gedeiht selten gut.
Humility often gains more than pride.	Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
Humility often gains more than pride.	Demut erreicht oft mehr als Hochmut.
The productivity gains matched the deflation.	Japan geriet in die Deflation.
Eritrea gains independence from Ethiopia (1993).	1993 Eritrea erlangt seine Unabhängigkeit von Äthiopien.
Yet with Allah are plenteous gains.	Ihr trachtet nach den Gütern des irdischen Lebens, doch bei Allah ist des Guten Fülle.
Yet with Allah are plenteous gains.	Doch bei Allah ist Gutes in Fülle.
Yet with Allah are plenteous gains.	Gott schafft doch viele Möglichkeiten, Beute zu erzielen.
Yet with Allah are plenteous gains.	ALLAH hat aber Vieles, woran ihr gewinnen könnt.
Safeguarding economic, development and social gains	wirtschaftliche, entwicklungsbezogene und soziale Fortschritte abzusichern
We expect great gains from that.	Davon versprechen wir uns sehr vieles.
Do the gains offset the costs?	Gleichen die Einsparungen die Kosten aus?
Gains and Losses (paragraphs 55 57)	Gewinne und Verluste (Paragraphen 55 57)
These restructuring efforts left their mark on the labour market , with job losses in certain manufacturing industries and employment gains in some service sectors and in the newly established pharmaceutical industry .	Diese Umstrukturierungsbemühungen waren auch am Arbeitsmarkt zu spüren , wo in manchen Branchen des verarbeitenden Gewerbes Arbeitsplätze verloren gingen und es in einigen Dienstleistungsbereichen sowie in der neu gegründeten pharmazeutischen Industrie zu Beschäftigungszuwächsen kam .
Good job. Good job.	Gut gemacht.
Good job. Director, good job!	Gut gemacht. lt br gt Direktor, gut gemacht!
Collaboration has led to some stunning gains.	Die Zusammenarbeit hat einige überwältigende Erfolge erzielt.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Die Gewinne und Verluste aus Devisenbeständen 2A .
Therefore no gains and losses shall arise .	Bei Forward Rate Agreements in Fremdwährung wirken sich die Ausgleichszahlungen auf die Währungsposition aus .
Indeed , the potential gains are very significant .	Die sich hieraus ergebenden potenziellen Vorteile sind in der Tat erheblich .
The Islamists will likely see further gains.	Das dürfte den Islamisten wahrscheinlich weiteren Zulauf bringen.
Strike in Colombia Gains Momentum Global Voices	Kolumbien Streik weitet sich aus
My watch gains two minutes a month.	Mein Uhr geht pro Monat zwei Minuten zu schnell.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an