Translation of "joined him" to German language:

Dictionary English-German

Joined - translation :

Joined him - translation :

Keywords : Beigetreten Angeschlossen Schloss Trat Vereint

Examples (External sources, not reviewed)

We joined him again.	Und noch einen.
Iping youth presently joined him.	Iping Jugend derzeit schlossen sich ihm an.
My brother and I joined him there.	Mein Bruder und ich begleiteten ihn.
No wonder some of them joined him.	Kein Wunder, dass einige sich ihm angeschlossen haben.
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!	Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt so laß ihn hinfahren.
Ephraim is joined to idols let him alone.	Denn Ephraim hat sich zu den Götzen gesellt so laß ihn hinfahren.
Upon reaching Pavia other bishops and abbots joined him.	In Pavia stießen weitere Bischöfe und Äbte zu ihm.
His son joined him there at the age of eleven.	Der Vater kümmerte sich wenig um ihn.
And the birds gathered together all joined in singing with him.	Auch die Vögel waren versammelt, alle waren zu Ihm umkehrend.
Say 'Show me those you have joined to Him as associates.	Sprich Zeigt mir jene, die ihr Ihm als Götter zur Seite gesetzt habt!
And the birds gathered together all joined in singing with him.	Und die Vögel in Scharen alle waren sie ihm gehorsam.
Say 'Show me those you have joined to Him as associates.	Sag Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
And the birds gathered together all joined in singing with him.	und auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu ihm umkehrbereit.'
Say 'Show me those you have joined to Him as associates.	Sprich Laßt mich die sehen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
And the birds gathered together all joined in singing with him.	Und auch die Vögel in Scharen. Alle waren bereit, zu Ihm umzukehren.
Say 'Show me those you have joined to Him as associates.	Sag Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm an Partner beigeselltet?
In the third session on March 20, 1915, Otto Rühle joined him.	Der ebenfalls bereits öffentlich als Kriegsgegner aufgetretene Otto Rühle stimmte am 20.
Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners.	Sprich Zeigt mir jene, die ihr Ihm als Götter zur Seite gesetzt habt!
Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners.	Sag Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners.	Sag Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm an Partner beigeselltet?
Sergeant Gunn was in command of this tank when we joined him.	Sergeant Gunn kommandierte diesen Panzer, als wir uns trafen.
When his armies deserted him and joined with Octavian, he cried out that Cleopatra had betrayed him.	Doch Octavian kam hinter ihre Absichten und hielt sie davon ab, indem er ihre Kinder bedrohte.
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.	Sprich Zeigt mir jene, die ihr Ihm als Götter zur Seite gesetzt habt!
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.	Sag Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates.	Sag Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm an Partner beigeselltet?
The military police charged with guarding him had apparently defected and joined his mutiny.	Die Militärpolizisten, die ihn eigentlich bewachen sollten, waren offenbar zu ihm übergelaufen und schlossen sich seiner Meuterei an.
She joined him in Florida where he was a batting coach for the Yankees.	Nach ihrer Entlassung traf sie ihn in Florida, wo er als Trainer im Trainingslager der Yankees tätig war.
Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners.	Sprich Zeigt mir jene, die ihr Ihm als Götter zur Seite gesetzt habt!
Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners.	Sag Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.	und anderen von ihnen, die sie noch nicht eingeholt haben.
and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.	und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben.
and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.	(sie) und andere vor ihnen, die sie noch nicht eingeholt haben.
and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.	Ebenfalls zu anderen von ihnen, die sich ihnen noch nicht anschlossen.
He also joined the musicians union in the hope that it would help him get work.	Erstmals konnte er sogar die Spitzenposition auch in den Pop Charts belegen.
In place of him Stefan Günther, who is a friend of Sören Jordan, joined the band.	Als Hommage an die Band Ougenweide befindet sich die Coverversion BaldAnders auf der Single.
Say thou show me those whom ye have joined with Him as associates. By no means!	Sprich Laßt mich die sehen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
Say Show me those whom ye have joined unto Him as partners. Nay (ye dare not)!	Sprich Laßt mich die sehen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
Say to them, Show me those whom you have joined with Him as partners. No indeed!	Sprich Laßt mich die sehen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Die Evangelikalen sind hinzugekommen, genauso wie Jüdische Verbände.
Takatoshi moved to Edo when he was 14 years old, and later his older brother joined him.	Mit 14 Jahren zog Takatoshi nach Edo und sein älterer Bruder folgte ihm später.
Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye).	Sprich Zeigt mir jene, die ihr Ihm als Götter zur Seite gesetzt habt! Nichts!
Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye).	Sag Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt. Keineswegs!
Say Show me those whom ye have joined with Him as partners by no means (can ye).	Sprich Laßt mich die sehen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt.
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.	41 15 Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann.
Sandwich joined him as one of the Commissioners of the Admiralty, in effect serving as deputy under Bedford.	Schnell wurde er zum Mitglied der Admiralität unter Bedford und zum Oberst der Armee ernannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an