Translation of "joining the event" to German language:
Dictionary English-German
Event - translation : Joining - translation : Joining the event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In any event, the work of joining sections has now become routine for Fincantieri. | In jedem Fall ist die Zusammenfügung der Rumpfteile für Fincantieri inzwischen eine reine Routinesache. |
| The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event. | Das Festival Festa Academica bietet nun schon zum dritten Mal die Verquickung des Weltstudententags mit dem Jahrestags der Samtenen Revolution und dies samt Musikerlebnis. |
| The most important tributaries are the Ruederche joining at Schöftland, the Uerke joining at Unterentfelden and the Wyna joining at Suhr. | Die wichtigsten Zuflüsse sind die Wyna und die Uerke. |
| Joining the euro area | Beitritt zum Euro Währungsgebiet |
| Sorry, I'm joining the Navy. | Tut mir Leid, ich gehe zur Marine. |
| Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice. | Anders als ein EU Beitritt, der wichtige Entwicklungsgelder zur Verfügung stellen kann, bedeutet die Mitgliedschaft in der NATO lediglich Opfer. |
| He's joining us. | Da kommt er gerade. |
| Echoing Joining in | ...sich dir an... sich dir an... |
| Joining JD Motorsport for the Italian winter Formula Renault series, he won one event, which lead to a drive for the team in German Formula Renault for 2002. | 2002 wechselte er zu JD Motorsport und startete sowohl in der deutschen Formel Renault, als auch im Formel Renault 2.0 Eurocup. |
| Do you mind joining the Israelites? | Möchtest du dich zu den Israeliten gesellen? |
| How about joining us in the... | Wie wär's, wollen Sie nicht... |
| Joining network game dialog | Netzwerkspiel beitreten |
| Thanks for joining us. | Ich bin Jake Tapper, leitender Korrespondent für ABC News im Weißen Haus. |
| You're not joining Esposito! | Ja, natürlich! |
| I'm joining my husband. | Ich treffe meinen Mann. |
| Madrid and Seville are joining the project. | Madrid und Sevilla nehmen ebenfalls an diesem Projekt teil. |
| She forbad me from joining the group. | Sie verbot mir, mich der Gruppe anzuschließen. |
| We're joining Crook on the North Platte. | Wir schließen uns Crook am North Platte an. |
| Joining a KsirK Jabber Chatroom | Einstellungen zum Jabber Chatraum für KsirK |
| Thank you for joining us. | Ich danke Ihnen für Ihre Teilnahme. |
| Thank you for joining us. | Danke, dass Sie uns beehrt haben. |
| returns the length of the edge joining (i.e. | Die negative Kante bewirkt aber, dass der untere Pfad kürzer ist. |
| And speaking of seeing you all there, we look forward to your joining us for Annual Meeting, which this year is going to be a world wide online event. | Und wenn wir davon sprechen Sie alle dort zu sehen, freuen wir uns darauf, mit Ihnen zur Jahresversammlung zusammen zu kommen, die dieses Jahr eine weltweite Online Veranstaltung ist. |
| Ecuador Joining the Creative Commons Community Global Voices | Ecuador goes Creative Commons |
| rrrett explains her reasons for joining the cause | rrrett erklärt ihre Gründe dafür, sich der Sache anzuschließen |
| More and more students are joining the protests. | Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei. |
| More and more students are joining the protests. | Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an. |
| More and more students are joining the protests. | Immer mehr Studenten beteiligen sich an den Protesten. |
| 1996 until joining the EMEA in July 1997. | Seit April 1996 ist sie bei der EMEA beschäftigt. |
| 2.2 Joining forces in the fight against doping | 2.2 Gemeinsam gegen Doping |
| I refer, naturally, to Burma joining the ASEAN. | Damit meine ich natürlich den Beitritt zur ASEAN. |
| I look forward to Slovakia joining the Community. | Ich freue mich auf die Aufnahme der Slowakei in die Europäische Union. |
| Why, Forrester, you thinking of joining the army? | Warum, Forrester, willst du auch der Armee beitreten? |
| And you'll find the friendly mountains joining in | Und die lieben Berge schließen sich dir an. |
| However, there's the possibility of joining up here. | Vielleicht werde ich hier eingesetzt. |
| XVI Joining, Withdrawal and Exclusion from the Group | Beitritt zur Gruppe, Austritt bzw. Ausschluss aus der Gruppe |
| showfoto Users Mailing List joining instructions. | Anleitung zum Beitreten der Benutzer Mailingliste von showfoto |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Anleitung zum Anmelden in der Benutzer Mailingliste von digikam |
| Thank you for joining us today. | Danke, dass Sie heute bei uns waren. |
| Thanks for joining us this morning. | Danke, dass Sie heute Morgen dabei seid. |
| Perhaps she suggests my joining her? | Vielleicht bittet sie mich, ihr zu folgen? |
| Joining forces is a positive step.' . | Es ist zu begrüßen, wenn wir unsere Kräfte vereinen . |
| Mongol children joining a pioneer battalion | Mongolenkinder, die sich einer Pionierabteilung anschließen |
| And you're joining us for dinner. | Sie essen mit uns zu Abend. |
| India, too, is now joining the military build up. | Auch Indien hat nun begonnen, sich an der Aufrüstung zu beteiligen. |
Related searches : Joining The Game - Joining The Call - Joining The Business - Joining The Chorus - Joining The Community - Joining The Program - Joining The Conference - Joining The Board - Joining The Workforce - Joining The Company - Joining The Team - Joining The Dots - Joining The Meeting
