Translation of "keep progressing" to German language:

Dictionary English-German

Keep - translation :

Keep progressing - translation :

Keywords : Behalten Auge Halten Weiter Bleiben Voran Fortschritte Schreitet Vorwärts Entwickelt

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, things are progressing at this moment, although diseases are progressing even faster.	Glücklicherweise sind zur Zeit Fortschritte zu verzeichnen, nur schreiten die Krankheiten noch schneller voran.
How are you progressing?	Wie kommst du voran?
How's the conference progressing?	Presse. Wie läuft die Konferenz?
The work is progressing steadily.	Die Arbeit kommt stetig voran.
The reform is progressing positively.	Die Reform kommt positiv voran.
How is her education progressing?	Ja, wie geht's denn mit dem Lernen?
The solution for Kaliningrad is progressing to timetable and I think that it is progressing satisfactorily.	Bei der Lösung für Kaliningrad kommen wir entsprechend dem Zeitplan voran, und ich denke, dass die Entwicklung zufrieden stellend ist.
Work on alternatives is progressing fast.	Die Entwicklung alternativer Methoden schreitet zügig voran.
How exactly are the EEA negotiations progressing?	Welche konkreten Fortschritte gibt es bei den EWR Verhandlungen?
The information campaign is progressing on schedule.	Die Informationskampagne verläuft nach Plan.
Negotiations are progressing at a brisk pace.	Die Verhandlungen schreiten zügig voran.
The vet says everything is progressing normally.	Wie geht es La Lozana, Papa?
. (IT) After years of exasperating stagnation, the Union has, for some months, been progressing at an increasingly frenetic rate with which the citizens cannot keep up.	Nach Jahren der fortschreitenden Lähmung ist die Union nun seit einigen Monaten einem frenetischen und den Bürgern unbegreiflichen Aktionismus unterworfen.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.	Auch die Wirtschaftsbeziehungen scheinen Fortschritte zu verzeichnen.
Research on pain is progressing on many fronts.	Die Schmerzforschung macht an vielen Fronten Fortschritte.
His career is progressing in leaps and bounds.	Er fällt die Karriereleiter hinauf.
His career is progressing in leaps and bounds.	Er macht überraschend schnell Karriere.
His career is progressing in leaps and bounds.	Seine Karriere verläuft rasant.
His career is progressing in leaps and bounds.	Er macht eine überraschend steile Karriere.
Concerning 2011, projects are progressing according to plan.	Alle für 2011 vorgesehe nen Projekte verlaufen planmäßig.
The work programme is progressing according to schedule.	Das Arbeitsprogramm liegt im Zeitplan.
Clearly, it is developing and progressing too slowly.	Gewiss haben sie sich zu langsam entwickelt.
Integration of Slovak Pupils in British Schools Not Progressing	Integration slowakischer Schüler an britischen Schulen gelingt nicht
Implementation of critical OIOS audit recommendations was progressing satisfactorily.	Die Umsetzung der besonders bedeutsamen Prüfungsempfehlungen des AIAD ging zur Zufriedenheit voran.
The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Die Progrnose ist schlecht für fortgeschrittenen Nierenzellkrebs.
Anyway, here I was progressing with my new clubs.	Egal, ich machte mit meinen neuen Keulen Fortschritte.
(12) The privatisation programme is progressing, albeit with delays.	(12) Das Privatisierungsprogramm schreitet, wenn auch mit Verzögerungen, voran.
Progressing towards better economic governance and sound public finances	Auf dem Weg zu einer besseren Economic Governance und soliden öffentlichen Finanzen
Negotiations are progressing well here and that is significant.	Die Verhandlungen kommen in dieser Hinsicht also gut voran, und das ist sehr wichtig.
Axis 3 is also progressing, although at a slower pace.	Auch Achse 3 zeigt Fortschritte, wenn auch in moderaterem Tempo.
Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely.	Die regionale Integration kommt, wenn auch noch sehr unzureichend, langsam aber regelmäßig voran.
This policy is progressing at the pace we had envisaged.	Diese Politik wird in dem vorgesehenen Tempo weiterentwickelt.
Cooperation on the issue of energy is not progressing satisfactorily.	Die Zusammenarbeit im Energiesektor kommt nicht in befriedigendem Maße voran.
The process is now progressing at a startling and worrying pace.	Der Prozess schreitet mit verblüffender und Besorgnis erregender Geschwindigkeit voran.
Over months, work is not progressing, as Andrei is doubting himself.	Kirill wird sich darüber klar, dass er nicht für Theophan arbeiten wird.
Works are progressing on all three of the main building elements.	Die Arbeiten an allen drei Hauptelementen des Gebäudekomplexes schreiten voran.
At the same time, enlargement negotiations are progressing with all candidate countries.	Gleichzeitig kommen die Erweiterungsverhandlungen mit allen Kandidatenländern voran.
It is no coincidence that public market harmonisation is progressing so slowly.	Es ist kein Zufall, dass die Harmonisierung beim öffentlichen Auftragswesen so langsam fortschreitet.
Their solution was to move the project to Brazil, where it is progressing.	Deren Lösung bestand darin, das Projekt in Brasilien fortzuführen, wo man Fortschritte erzielt. 160
Their solution was to move the project to Brazil, where it is progressing.	Deren Lösung bestand darin, das Projekt in Brasilien fortzuführen, wo man Fortschritte erzielt.
Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4)	Lebernekrose (sehr selten voranschreitend bis zum lebens bedrohlichen Leberversagen) (siehe Abschnitt 4.4)
Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4)	(sehr selten voranschreitend bis zum lebens bedrohlichen Leberversagen) (siehe Abschnitt 4.4)
Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4)	Lebernekrose
Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4)	Gefäßerkran kungen
Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4)	(sehr selten voranschreitend bis zum lebens bedrohlichen Leberversagen) (siehe Abschnitt 4.4)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an