Translation of "while progressing" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| While the Moon is orbiting the Earth, the Earth is progressing in its orbit around the Sun. | Die Berechnung dieser Termine und der aktuellen Lunationsdauer gehört zu den komplexesten Aufgaben der Mondtheorie bzw. |
| Fortunately, things are progressing at this moment, although diseases are progressing even faster. | Glücklicherweise sind zur Zeit Fortschritte zu verzeichnen, nur schreiten die Krankheiten noch schneller voran. |
| How are you progressing? | Wie kommst du voran? |
| How's the conference progressing? | Presse. Wie läuft die Konferenz? |
| The work is progressing steadily. | Die Arbeit kommt stetig voran. |
| The reform is progressing positively. | Die Reform kommt positiv voran. |
| How is her education progressing? | Ja, wie geht's denn mit dem Lernen? |
| The solution for Kaliningrad is progressing to timetable and I think that it is progressing satisfactorily. | Bei der Lösung für Kaliningrad kommen wir entsprechend dem Zeitplan voran, und ich denke, dass die Entwicklung zufrieden stellend ist. |
| Work on alternatives is progressing fast. | Die Entwicklung alternativer Methoden schreitet zügig voran. |
| How exactly are the EEA negotiations progressing? | Welche konkreten Fortschritte gibt es bei den EWR Verhandlungen? |
| The information campaign is progressing on schedule. | Die Informationskampagne verläuft nach Plan. |
| Negotiations are progressing at a brisk pace. | Die Verhandlungen schreiten zügig voran. |
| The vet says everything is progressing normally. | Wie geht es La Lozana, Papa? |
| Their economic relationship, too, seems to be progressing. | Auch die Wirtschaftsbeziehungen scheinen Fortschritte zu verzeichnen. |
| Research on pain is progressing on many fronts. | Die Schmerzforschung macht an vielen Fronten Fortschritte. |
| His career is progressing in leaps and bounds. | Er fällt die Karriereleiter hinauf. |
| His career is progressing in leaps and bounds. | Er macht überraschend schnell Karriere. |
| His career is progressing in leaps and bounds. | Seine Karriere verläuft rasant. |
| His career is progressing in leaps and bounds. | Er macht eine überraschend steile Karriere. |
| Concerning 2011, projects are progressing according to plan. | Alle für 2011 vorgesehe nen Projekte verlaufen planmäßig. |
| The work programme is progressing according to schedule. | Das Arbeitsprogramm liegt im Zeitplan. |
| Clearly, it is developing and progressing too slowly. | Gewiss haben sie sich zu langsam entwickelt. |
| As the spring went along, the healing progressed quite nicely. I was able to play on my lacrosse team while the healing was still progressing. | Indem das Frühjahr verging Schritt die Heilung gut voran, ich war in der Lage in meinem Lacrosse Team zu spiele, während die Heilung voran ging. |
| Integration of Slovak Pupils in British Schools Not Progressing | Integration slowakischer Schüler an britischen Schulen gelingt nicht |
| Implementation of critical OIOS audit recommendations was progressing satisfactorily. | Die Umsetzung der besonders bedeutsamen Prüfungsempfehlungen des AIAD ging zur Zufriedenheit voran. |
| The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. | Die Progrnose ist schlecht für fortgeschrittenen Nierenzellkrebs. |
| Anyway, here I was progressing with my new clubs. | Egal, ich machte mit meinen neuen Keulen Fortschritte. |
| (12) The privatisation programme is progressing, albeit with delays. | (12) Das Privatisierungsprogramm schreitet, wenn auch mit Verzögerungen, voran. |
| Progressing towards better economic governance and sound public finances | Auf dem Weg zu einer besseren Economic Governance und soliden öffentlichen Finanzen |
| Negotiations are progressing well here and that is significant. | Die Verhandlungen kommen in dieser Hinsicht also gut voran, und das ist sehr wichtig. |
| Axis 3 is also progressing, although at a slower pace. | Auch Achse 3 zeigt Fortschritte, wenn auch in moderaterem Tempo. |
| Although still inadequate, regional integration is progressing slowly but surely. | Die regionale Integration kommt, wenn auch noch sehr unzureichend, langsam aber regelmäßig voran. |
| This policy is progressing at the pace we had envisaged. | Diese Politik wird in dem vorgesehenen Tempo weiterentwickelt. |
| Cooperation on the issue of energy is not progressing satisfactorily. | Die Zusammenarbeit im Energiesektor kommt nicht in befriedigendem Maße voran. |
| The process is now progressing at a startling and worrying pace. | Der Prozess schreitet mit verblüffender und Besorgnis erregender Geschwindigkeit voran. |
| Over months, work is not progressing, as Andrei is doubting himself. | Kirill wird sich darüber klar, dass er nicht für Theophan arbeiten wird. |
| Works are progressing on all three of the main building elements. | Die Arbeiten an allen drei Hauptelementen des Gebäudekomplexes schreiten voran. |
| At the same time, enlargement negotiations are progressing with all candidate countries. | Gleichzeitig kommen die Erweiterungsverhandlungen mit allen Kandidatenländern voran. |
| It is no coincidence that public market harmonisation is progressing so slowly. | Es ist kein Zufall, dass die Harmonisierung beim öffentlichen Auftragswesen so langsam fortschreitet. |
| Their solution was to move the project to Brazil, where it is progressing. | Deren Lösung bestand darin, das Projekt in Brasilien fortzuführen, wo man Fortschritte erzielt. 160 |
| Their solution was to move the project to Brazil, where it is progressing. | Deren Lösung bestand darin, das Projekt in Brasilien fortzuführen, wo man Fortschritte erzielt. |
| Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4) | Lebernekrose (sehr selten voranschreitend bis zum lebens bedrohlichen Leberversagen) (siehe Abschnitt 4.4) |
| Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4) | (sehr selten voranschreitend bis zum lebens bedrohlichen Leberversagen) (siehe Abschnitt 4.4) |
| Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4) | Lebernekrose |
| Liver necrosis (very rarely progressing to life threatening hepatic failure) (see section 4.4) | Gefäßerkran kungen |
Related searches : Are Progressing - Progressing Time - Progressing Slowly - Progressing Steadily - Keep Progressing - Before Progressing - Progressing Fast - Rapidly Progressing - Progressing With - Progressing Towards - Progressing Through - Slowly Progressing - Is Progressing - Progressing Well
