Translation of "lack of adaptation" to German language:
Dictionary English-German
Adaptation - translation : Lack - translation : Lack of adaptation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The lack of measures of social adaptation is a factor which holds up indus trial change. | An schließend daran hat Herr Welsh lediglich wieder holt, was Frau Fourcade gesagt hatte. |
| Much has been said about the lack of technical adaptation and market trends, but the extent of their social consequences is never considered. | Man hat sich eingehend mit dem technologischen Rückstand und den Markttendenzen befasst, aber nie deren soziale Auswirkungen untersucht. |
| SCOPE OF ADAPTATION | UMFANG DER ANPASSUNG |
| Adaptation of annexes | Anpassung der Anhänge |
| Adaptation of measures | Anpassung der Maßnahmen |
| Adaptation of measures | Anpassung der Regeln |
| Adaptation of Annexes | Anpassung von Anhängen |
| Adaptation of measures | Anpassung von Maßnahmen |
| Market forces alone are unlikely to lead to efficient adaptation because of a certain degree of uncertainty in the climate projections and lack of financial resources. | Angesichts der recht unsicheren Klimaprognosen und fehlender Finanzmittel ist nicht damit zu rechnen, dass Marktkräfte allein zu einer effizienten Anpassung führen. |
| adaptation (b) is renumbered as adaptation (h) | Die EFTA Überwachungsbehörde hat im Ausschuss für den einheitlichen Luftraum Beobachterstatus. |
| adaptation (c) is renumbered as adaptation (d) | Der Text der Anpassungen a und b wird gestrichen. |
| in points 2 adaptation (b), 4b adaptation (b), 5 adaptation (h), 6 adaptation (b), 7 adaptation (b), 15b adaptation (b), the words Articles 6 and 8 of Regulation (EEC) No 17 62 shall be replaced by the words Article 10 of Regulation (EC) No 1 2003 . | In den Nummern 2 Anpassung b), 4b Anpassung b), 5 Anpassung h), 6 Anpassung b), 7 Anpassung b) und 15b Anpassung b) werden die Wörter Artikel 6 und 8 der Verordnung (EWG) Nr. 17 62 ersetzt durch die Wörter Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1 2003 . |
| The Age of Adaptation | Das Zeitalter der Anpassung |
| Adaptation of the law? | Eine Gesetzesänderung? |
| The adaptation of PowerNow! | Zum Einsatz kommt PowerNow! |
| Adaptation of the Annex | Aktualisierung des Anhangs |
| Adaptation of the annexes | Anpassung der Anhänge |
| Adaptation of experts allowances | Anpassung der Vergütungen für die Sachverständigen |
| Adaptation of labour law | Anpassung des Arbeitsrechts |
| Adaptation of national legislation | Anpassung des nationalen Rechts |
| Adaptation of the text | Anpassung des Wortlauts |
| Adaptation of implementation systems | Anpassung von Durchführungs systemen |
| ADAPTATION OF COMMUNITY LEGISLATION | ANPASSUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN RECHTSVORSCHRIFTEN |
| Adaptation | Anpassungen |
| the present adaptation text shall become adaptation (a) | Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung a. |
| Review the adequacy and effectiveness of adaptation and support provided for adaptation and | Artikel 8 |
| The following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | Nach Anpassung a) wird folgende Anpassung eingefügt |
| present adaptation text D shall become adaptation text B. | Die bisherige Anpassung D wird Anpassung B. |
| current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), | Die aktuelle Anpassung a wird zu Anpassung b. |
| the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), | Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung b. |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) | Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (b) | Nach Anpassung b wird folgende Anpassung eingefügt |
| the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) | Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. |
| the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) | Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. |
| the following adaptation shall be added after adaptation (a) | Nach Anpassung a wird folgende Anpassung angefügt |
| the following adaptation shall be inserted after adaptation (g) | Nach Anpassung g wird folgende Anpassung eingefügt |
| 3.4.1 Adaptation of EU instruments | 3.4.1 Annahme von EU Instrumenten |
| 3.5.1 Adaptation of EU instruments | 3.5.1 Annahme von EU Instrumenten |
| Adaptation of the fishing fleet | Anpassung der Fischereiflotte |
| Adaptation of existing national methods | Anpassung der innerstaatlichen Methoden |
| Adaptation of national supervisory systems | Anpassung der nationalen Aufsichtssysteme |
| Adaptation of the Community acquis | Anpassung des Acquis communautaire, |
| Adaptation of the members' statute | Anpassung des Dokuments Statut der Mitglieder |
| Adaptation of the legal framework | Anpassung des Rechtsrahmens |
| Adaptation of the tax system | Anpassung des Steuersystems |
Related searches : Of Lack - Lack Of - Adaptation Of Regulation - Process Of Adaptation - Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation
