Translation of "ladies man" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He's a ladies' man. | Die Frauen fliegen auf ihn. |
| Tom is a ladies' man. | Tom ist ein Frauentyp. |
| Jack was a ladies' man, | Jack war ein Frauenheld, |
| You're quite the ladies' man. | Geht tanzen. Oh nein. |
| Hello ladies. Look at your man. | Hallo Ladies, schaut euren Mann an, |
| Ladies, did you see an old man? | Ist jemand hier langgekommen? |
| We'd like to meet this ladies' man. | Wir würden gerne den Mann dieser Frauen treffen. |
| He was quite a man with the ladies. | Glauben Sie, es war eine von ihnen? |
| He's quite a man with the ladies, that Ted. | Er ist ein ganzer Mann. Ted und die Ladies |
| Ladies first. Where's my old man been since last Saturday? | Wo steckt mein Mann seit Samstag? |
| It's very kind of you. but I'm not a ladies' man. | Nett von Ihnen, aber ich bin kein Frauenheld. |
| Ladies and gentleman here's a surprise for our Man of the Hour ... | Meine Damen und Herren Hier ist eine Überraschung für unseren Mann der Stunde ... |
| He's a very fancy man with the ladies, Mr Prebble. Jealous, Joe? | Er ist bei den Frauen sehr beliebt, Mr. Prebble. |
| Mr President, ladies and gentlemen, economic events are dictated by man and not vice versa. | Sehen wir uns einmal folgende Beispiele näher an. |
| Now, tell me, do I look like a man who spends his time with the ladies? | Sagt mai sehe ich aus wie ein Mann der seine Zeit mit Damen vertändeit? |
| Ladies and gentlemen, here's the man whose sense of humour is as twisted as Karl Malden's nose! | Meine Damen und Herren, hier ist der Man, dessen Sinn für Humor so verdreht ist wie Karl Malden's Nase! |
| It will be for you, ladies and gentlemen, to decide what shall be done with this man, | Es liegt an ihnen, meine Damen und Herren, zu entscheiden, was mit dem Mann gemacht werden soll, |
| I am proud to have spoken as a man and spoken in the company of so many splendid ladies! | Nun zum Berufsleben Die Arbeitslosenquote in der Gemeinschaft beläuft sich auf 6 , von der 2 auf Männer entfallen, 4 auf Frauen. |
| Mr President, ladies and gentlemen, on Saturday evening, in Italy, Alessandro Macioci, a young, eighteen year old man died. | Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, am Samstag Abend ist in Italien ein Jugendlicher, Alessandro Macioci, im Alter von 18 Jahren zu Tode gekommen. |
| Ladies, ladies! Carrion! | Wasch du dir lieber deinen schmutzigen Hals! |
| Mr President, President in Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I really do feel that no man is more blind than the man who refuses to see. | Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich glaube wirklich, dass keiner blinder ist als der, der nicht sehen will. |
| I charge the white man with being the greatest liar on earth. I charge the white man, ladies and gentleman of the jury, with being the greatest murderer on the earth. | Geht zu jenen die vom Zorn und der Brutalität Cesars leiden. |
| Ladies, ladies! This constitutes rioting... | Ladies, Ladies! |
| Ladies and gentlemen. Ladies and gentlemen! | Meine Damen und Herren! |
| Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way. | Also machte sich Rebekka auf mit ihren Dirnen, und setzten sich auf die Kamele und zogen dem Manne nach. Und der Knecht nahm Rebekka und zog hin. |
| Ladies, Ladies, calm down, Have a Spork! | Leute, Leute, kommt runter. Nimmt eine Gabel! |
| Ladies? | Ladies? |
| Ladies? | Damen? |
| Ladies... | Werte Fräulein, verzeihen Sie. |
| Ladies. | Mein Fräulein. |
| Ladies, ladies! It's no laughing matter at all. | Meine Damen, darüber sollte man nicht lachen. |
| Without trust, ladies and gentlemen, the pursuit of joint action is a hopeless task, fading before the sterile imperative of 'every man for himself'. | Eine Lösung müßte den Ab zug dieser Truppen gewährleisten und es so dem afghanischen Volk ermöglichen, frei von seinem Recht Gebrauch zu machen, über sein eigenes Schick sal selbst zu bestimmen. |
| Well, they usually are. Ladies and gentlemen, since time began man has placed his trust in the witch doctor the sorcerer and the voodoo. | Meine Damen und Herren, seit Urzeiten vertraut der Mensch dem Wahrsager und dem Zauberer. |
| Ladies first. | Die Frauen zuerst. |
| Ladies first! | Frauen zuerst! |
| Goodnight, ladies. | Gute Nacht, meine Damen! |
| Hello, ladies. | Tag, die Damen! |
| Nice ladies! | Schöne Frauen! |
| Ladies first. | Kontrolle, Miss. Ihre Papiere. Meine Papiere? |
| Ladies first. | Die Damen zuerst. |
| Ladies, please! | Meine Damen! |
| Two ladies? | Zwei Damen? |
| And, ladies? | (Morris) Nun, meine Damen? |
| Or ladies? | Oder von Damen? |
| Ladies first. | Kommen Sie, Ladys first! |
Related searches : Man Man Man - Ladies' Room - Ladies Room - Ladies Fashion - Ladies Shoes - Ladies Only - Ladies Maid - Ladies Finger - Ladies Shirt - Ladies Choice - My Ladies - Ladies And
