Translation of "my ladies" to German language:

Dictionary English-German

Ladies - translation :

My ladies - translation :

Keywords : Ladys Damentoilette Ladies Mädels Damen

Examples (External sources, not reviewed)

Goodbye, my ladies	Auf Wiedersehen, meine Damen.
These ladies are my aunts.	Diese Damen sind meine Tanten.
Ladies and gentlemen, that's my story.	Sehr geehrte Damen und Herren, das ist meine Geschichte. Vielen Dank.
Buy my wares, ladies and gentlemen.	Sonst überfährt Sie ein Auto. Wer fegt nachher lhren Müll zusammen?
Ladies, gentlemen, I take my leave.	Meine Damen und Herren, ich habe die Ehre.
My compliments on this julep, ladies.	Kompliment für den Julep, meine Damen.
My goodness. They're playing Goodnight, Ladies.	Meine Güte, sie spielen Gute Nacht, meine Damen .
That is my intention, ladies and gentlemen.	Das ist meine Absicht, meine Damen und Herren.
My wife sings in the ladies' choir.	Meine Frau singt im Frauenchor.
Are you writing this down, my ladies?	Schreiben sie meine Fräulein?
Ladies and gentlemen, as agreed with my group, I am withdrawing my candidacy.	Werte Kolleginnen und Kollegen, wie mit meiner Fraktion besprochen, ziehe ich meine Kandidatur zurück.
Mr President, ladies and gentlemen, that is my conclusion.	Das. ist eine Aufgabe für dieses Parlament.
Ladies and gentlemen, my home is yours, as always.	Mein Zuhause ist euer Zuhause, wie immer.
Ladies and gentlemen, this is my mysterious saber cabinet.	Meine Damen und Herren, das ist mein geheimnisvoller Säbelschrank.
This is my pal, Georges. Jo to the ladies.	Das ist mein Kumpel Georges.
Ladies and gentlemen, I now come to my final point.	Dies macht diesen Leuten Schwierigkeiten.
Ladies and gentlemen, I hope you have understood my point.	Wegen der kurzen Zeit, die mir zur Verfügung steht, ist es mir nicht möglich, diese Dinge zu vertiefen.
Ladies first. Where's my old man been since last Saturday?	Wo steckt mein Mann seit Samstag?
That you were destined to be my lady of ladies.	...dass Sie bestimmt sind, meine Auserwählte zu sein.
I come, ladies and gentlemen, Madam President, to my last comment.	In erster Linie ergibt sich, daß dieser Haushaltsentwurf, so wie er vorliegt, vom Parlament nicht angenommen werden kann.
I should like to add my personal congratulations, ladies and gentlemen.	Sitzung am Donnerstag, 20. November 1980
Ladies and gentlemen, Madam President, I offer you my warmest thanks.	Griechenland gehört untrennbar zu Europa, dem es auch seinen Namen und zu einem großen Teil seine Kultur gegeben hat.
Ladies and gentlemen, thank you in advance for supporting my report.	Ich danke Ihnen im Voraus für die Unterstützung meines Berichts.
I'm warning my friend against being too fond of the ladies.	Ich warne meinen Freund davor, die Frauen zu sehr zu mögen.
Pardon me, ladies. I can't see very well without my glasses.	Verzeihen Sie, ohne Brille sehe ich so schlecht.
These gentlemen insist that I waste my time with the ladies.	Diese Herren behaupten dass ich meine Zeit mit Damen verschwende.
Ladies and gentlemen, in my view this is a matter of principle.	8. Fischereipolitik der Gemeinschaft
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks go to the rapporteur.	Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen!
I beg your pardon, my ladies, I intend to woo the queen	Im Vertrauen Ich habe die Absicht, um die Königin zu werben.
My next illusion, ladies and gentlemen, is the famous Egyptian Invisible Transfer.	Als Nächstes zeige ich Ihnen die berühmte unsichtbare Übertragung.
The ladies deprecate killing, but my, how they admire a war hero.	Die Damen haben was gegen das Töten, aber wenn ein Kriegsheld auftaucht, bewundern sie ihn hemmungslos.
I have always got on with ladies if I didn't with my own!	Ich habe mich bisher mit allen Damen vertragen, mit meiner nur nicht.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my fellow Member said that violence kills.	Frau Kommissarin, Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen!
Sadly, I will not be dancing to my rendition of 'Single Ladies' tonight.	Leider werde ich heute nicht meine persönliche Darbietung von Single Ladies tanzen.
Here in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers by my count	Hier in Verona, meine Damen Wertschätzung, die bereits Mütter gemacht Nach meiner Zählung
Ladies and gentlemen, on my right you will have not iced Mr Poher.	Es gab eine Weltenergiekrise, die zum An laß für das Problem der Arbeitslosigkeit wurde.
Mr President, ladies and gentlemen, my report winds up the 1998 discharge procedure.	Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mein Bericht soll den Schlusspunkt zum Entlastungsverfahren 1998 setzen.
(Loud applause) Ladies and Gentlemen, thank you, from the bottom of my heart.	(Lebhafter Beifall) Danke, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Ladies and gentleman, your favourite cover girl... and my favourite dancer, Rusty Parker.	Lhr Lieblingstitelmädchen, meine Lieblingstänzerin Rusty Parker.
Ladies and gentlemen, are you happy? I am! I'll tell you my secret.	Meine Damen und Herren, ich teile ein Geheimnis mit Ihnen.
Ladies, ladies! Carrion!	Wasch du dir lieber deinen schmutzigen Hals!
Ladies and gentlemen, as you can see, I work without props, just my two hands and my ten fingers.	Herr Kapellmeister? Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wie Sie sehen, arbeite ich ohne jede äußere Hilfsmittel, nur mit meinen beiden Händen, meinen 10 Fingern.
That was just an example of how to pronounce my name. Ladies and gentlemen.	was bedeutet 10 66?
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.	Das, meine Damen und Herren, ist die Begründung hinter der Existenz meiner Armee.
Mr Flanagan. Mr President, ladies and gentlemen, my group welcomes this important debate today.	Chambeiron. (F) Herr Präsident, ich möchte eine sehr klare und eindeutige Erklärung abgeben ich ge höre nicht zu der Kategorie von Parlamentariern, die ihre Kollegen unterbrechen, Ich bin gewohnt, die ver schiedensten und von der meinen abweichenden Meinungen zu hören, und ich habe, sicherlich aufgrund meiner Erziehung, die Gewohnheit, die anderen nicht zu unterbrechen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an