Translation of "land parcel system" to German language:
Dictionary English-German
Land - translation : Land parcel system - translation : Parcel - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensure a functioning land parcel identification System. | Gewährleistung eines funktionierenden Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen. |
| Start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis. | Beginn mit der Einrichtung eines ordnungsgemäßen Identifizierungssystems für landwirtschaftlich genutzte Parzellen und eines Systems zur Kennzeichnung von Tieren nach Maßgabe des EU Besitzstands. |
| Accelerate work to set up of a proper land parcel identification system and a cattle identification and registration system. | Beschleunigung der Arbeiten zur Einrichtung eines ordnungsgemäß funktionierenden Flächenidentifizierungssystems und eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Tieren. |
| Continue work on the setting up of the integrated administration and control system, in particular with regard to a land parcel identification system. | Fortsetzung der Arbeiten zur Einrichtung eines Integrierten Verwaltungs und Kontrollsystems, vor allem mit Blick auf ein System zur Flächenidentifizierung. |
| Other names associated with parcel maps are land maps, tax maps, real estate maps, landowner maps, lot and block survey system and land survey maps. | Durch diese Mischung der Herkunft sind die Karten qualitativ von sehr unterschiedlicher Güte, was später im Zuge der ALK Erstellung noch große Schwierigkeiten bei der Randanpassung der Inselkarten bereiten sollte. |
| Fritz Woellner sold the last large parcel of land to the Tennis Club in 1986. | 1986 verkaufte Fritz Felix Woellner die letzte große Liegenschaft an den Tennisclub Großhesselohe. |
| Parcel | PaketanschriftHome Address |
| Parcel | Quetschtube |
| The identification system for agricultural parcels referred to in Article 20 of Regulation (EC) No 1782 2003 shall operate at reference parcel level such as cadastral parcel, or production block which shall ensure unique identification of each reference parcel. | Das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen nach Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 wird auf Ebene der Referenzparzellen wie Katasterparzellen oder Produktionsblöcke angewendet, damit eine individuelle Identifizierung der einzelnen Referenzparzellen gewährleistet ist. |
| Parcel Address | Paketanschrift |
| Parcel delivery | Paketzustellung |
| Parcel PC | Platte ( Slab ) |
| Organised crime is part and parcel of the capitalist system, even where bourgeois justice is concerned. | Das organisierte Verbrechen auch in dem Sinne, in dem es die bürgerliche Justiz versteht ist nämlich untrennbarer Bestandteil des kapitalistischen Systems. |
| Tom and Mary purchased a small parcel of land on the edge of town, where they plan to grow vegetables. | Tom und Maria haben ein kleines Grundstück am Rande der Stadt erstanden, wo sie Gemüse anzubauen gedenken. |
| 4.2 The Commission intends to introduce proposals relating to Ecological Focus Areas (EFAs) on a particular farm, adjacent EFAs, compensation of EFAs in case of wrong declaration, and the Land Parcel Identification System (LPIS). | 4.2 Die Kommission beabsichtigt, Vorschläge für ökologische Vorrangflächen (ÖVF) auf einem Hof, angrenzende ÖVF, die Kompensierung von ÖVF im Falle einer falschen Anmeldung sowie für das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen (LPIS) vorzulegen. |
| Agricultural parcel shall mean a continuous area of land on which a single crop group is cultivated by a single farmer | landwirtschaftliche Parzelle zusammenhängende Fläche, auf der von einem bestimmten Betriebsinhaber eine bestimmte Kulturgruppe angebaut wird |
| She received a parcel. | Sie hat ein Paket bekommen. |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Ist das Paket noch nicht angekommen? |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Ist das Paket denn noch nicht angekommen? |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Ist das Paket noch nicht eingetroffen? |
| Hasn't the parcel arrived yet? | Ist das Paket denn noch nicht eingetroffen? |
| What's in that parcel, Fred? | Was ist in dem Päckchen, Fred? |
| My parcel. That is upsetting. | Mein schönes Päckchen... |
| The parcel was still there. | Das Päckchen war immer noch da. |
| (c) parcel delivery service provider means an undertaking that provides one or more parcel delivery services | (c) Paketzustelldienstanbieter ein Unternehmen, das einen oder mehrere Paketzustelldienste erbringt |
| This parcel is addressed to you. | Dieses Päckchen ist an dich adressiert. |
| This parcel is addressed to you. | Dieses Päckchen ist an Sie adressiert. |
| I sent the parcel by airmail. | Ich habe das Paket per Luftpost geschickt. |
| Mary hasn't sent the parcel yet. | Maria hat das Paket noch nicht abgeschickt. |
| Tom hasn't prepared the parcel yet. | Tom hat das Paket noch nicht fertiggemacht. |
| Tom hasn't prepared the parcel yet. | Tom hat das Päckchen noch nicht vorbereitet. |
| The mailman just delivered a parcel. | Der Postbote hat gerade ein Paket gebracht. |
| He... here... pa... pa... parcel service. | Hi.....hier......pa....pa....packet dienst. |
| 4 Ensuring affordable Parcel Delivery solutions | 4 Sicherstellung erschwinglicher Paketzustelldienste |
| Oh Dody, what's in the parcel? | Wo ist dein Haushaltsbuch? |
| And now I've lost my parcel. | Und mein Päckchen ist auch weg... |
| I received a magic parcel myself. | Ich habe auch ein zaubervolles Päckchen bekommen. |
| The parcel weighs more than one pound. | Das Päckchen wiegt mehr als ein Pfund. |
| Will you mail this parcel for me? | Würdest du für mich dieses Paket aufgeben? |
| Will you mail this parcel for me? | Würden Sie für mich dieses Paket aufgeben? |
| The address on this parcel is wrong. | Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. |
| The address on this parcel is wrong. | Die Adresse auf diesem Paket ist falsch. |
| I've done a lot of parcel dropping. | Ich habe schon oft Vorräte abgeworfen. |
| Uh, the Captain left a parcel behind. | Moment, der Captain hat ein Paket vergessen. |
| And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's | Da sprach er zu dem Erben Naemi, die vom Lande der Moabiter wiedergekommen ist, bietet feil das Stück Feld, das unsers Bruders war, Elimelechs. |
Related searches : Land Parcel - Land Parcel Number - Parcel Of Land - Land Registration System - Land Tenure System - Land Information System - Land Use System - Land Registry System - Parcel Number - Parcel Shelf - Parcel Delivery - Parcel Post - Parcel Bomb
