Translation of "last note" to German language:

Dictionary English-German

Last - translation :

Letzte

Last note - translation :

Letzte Note

Note - translation :

Hinweis

Keywords : Zuletzt Letzter Letzte Letztes Wann Notiz Zettel Note Abschiedsbrief

Examples (External sources, not reviewed)

I received this note last night.	Gestern Abend habe ich diese Nachricht erhalten.
Fourth note On August 23, 1952, the Soviet Union sent the last note.	Der vierte Notenaustausch Die Sowjetunion wiederholte in ihrer letzten Note vom 23.
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 4, last paragraph, to Chapter 59).	sofern diese Gewebe, Gewirke, Gestricke, Filze oder Vliesstoffe nur der Verstärkung dienen (Anmerkung 3 c zu Kapitel 56 und Anmerkung 4, letzter Absatz zu Kapitel 59).
Note The last observation refers to Q2 2005 .	Anmerkung Die jüngsten Angaben beziehen sich auf das zweite Quartal 2005 .
Please note that some attempt was last week	Mädchen, es ist so schwer Bitte beachten Sie, dass einige Versuch war letzte Woche
The Istanbul meeting last month concluded on a positive note.	Das Treffen in Istanbul im letzten Monat fand einen positiven Abschluss.
I note the point you made last night and again just now.	Ich nehme Ihre Wortmeldung von gestern Abend und Ihren soeben erfolgten Hinweis zur Kenntnis.
We took note last September of the United States' new security strategy.	Wir haben im September des vergangenen Jahres die neue Sicherheitsstrategie der Vereinigten Staaten zur Kenntnis genommen.
Last week, at the performance of Carmen, I played a sour note.	Letzte Woche, spielte ich bei der CarmenAufführung falsch.
Note that when two identical index are defined, the last overwrite the first.	Beachten Sie, dass wenn zwei identische Indexe definiert sind, der letzte den ersten überschreibt.
Last night MacGregor sent one of you with a note to Driercliff House.	Letzte Nacht hat MacGregor einen von Ihnen mit einer Nachricht nach Drearcliffe House geschickt.
Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.	Hinweis Am letzten Kontoauszug des letzten Jahres finden Sie eventuell Hinweise zum ersten Zahlungstermin für das aktuelle Jahr.
And then last we are going to do four picks on each note, so	Und als letztes schlagen wir jede Saite viermal an
I do want to note that last week the IMF released new growth projections.	Wenn Banken und Finanzinstitute waren alle um uns herum zusammenbricht,
I do want to note that last week the IMF released new growth projections.	Im Gegenteil,
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	Ein Punkt rechts hinter einem beliebigen Notenkopf verlängert dessen Dauer um die Hälfte des angegebenen Wertes ( punktierte Note ).
Note The different trend compared to last year is mainly due to improved data from Spain.	Anmerkung Der im Vergleich zum Vorjahr veränderte Trend ist vor allem auf verbesserte Daten aus Spanien zurückzuführen
Revokes your last move or delete action. Note that you cannot undo a deletion in the trash.	Macht die letzte Lösch oder Verschiebeoperation rückgängig. Zu beachten ist, dass eine Löschung im Mülleimer nicht rückgängig gemacht werden kann.
Note Apart from the last line, all the figures relate to 1985 prices and seven Member States.	Alle Zahlen außer der letzten Zeile werden in Preisen von 1985 ausgedrückt und beziehen sich auf 7 Mitgliedstaaten.
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	Ein hohler Notenkopf (halbe, ganze Noten) wird durch eine schwarz umrandete weiße Fläche dargestellt.
We note with particular concern the Commission's report of last week the pre Stockholm report about the Lisbon process.	Große Sorge bereitet uns allerdings der Bericht, den die Kommission letzte Woche im Vorfeld von Stockholm über den Lissabon Prozess veröffentlichte.
On a personal note I would point out that these last two issues are fundamental to my own country, Ireland.	Persönlich möchte ich dazu feststellen, dass diese beiden letzten Punkte für Irland, von wo ich komme, von grundlegender Bedeutung sind.
I note what Mr Lagendijk has to say about the European Parliament' s resolutions from last autumn. They are important.	Die Äußerungen von Herrn Lagendijk zu den Entschließungen des Europäischen Parlaments im letzten Herbst halte ich für äußerst wichtig.
Nineteenth note, Nineteenth note, nineteenth letter.	Die neunzehnte Note, der neunzehnte Buchstabe,
I note that despite the protracted preliminary discussions not all EU Member States have recorded every last animal on their computers.	Ich stelle fest, daß nach langer Vorlaufdiskussion noch nicht in allen EU Mitgliedsländern die Computerbanken das letzte Tier erfaßt haben.
Having expressly referred to the genocide last year, we note this year that things are clearly moving in the right direction.	Nachdem wir im letzten Jahr ausdrücklich den Völkermord erwähnt haben, nehmen wir in diesem Jahr zur Kenntnis, dass es offenbar positive Entwicklungen gibt.
I note that one Member State, just in the last week, has ridden roughshod over the rights and liberties of individuals.	Ich weise darauf hin, dass sich ein Mitgliedstaat gerade in der vergangenen Woche über die Rechte und Freiheiten der Menschen hinweggesetzt hat.
So neither my last report, again today, nor the explanatory note I wrote with my recommendation are completely free from criticism.	In meinem letzten Bericht ebenso wie in der Begründung zu meiner heute vorliegenden Empfehlung fehlt es infolgedessen nicht an kritischen Tönen.
Note See note to Figure 2 above.	Anmerkung Siehe Anmerkung unter Abbildung 2.
The TABD, the Business Dialogue was very successful in its last meeting in Cincinatti, but we note that since then the Environment Dialogue has closed down in the last couple of weeks.	Die im Rahmen des TABD, des Transatlantischen Wirtschaftsdialogs, geführten Gespräche auf Unternehmensebene sind sehr erfolgreich, wie sich beim letzten Treffen in Cincinatti zeigte. Der Umweltdialog ist in den letzten Wochen jedoch fast zum Stillstand gekommen.
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.	Ein kleiner positiver Kommentar Wir haben nun endlich jemanden im Weißen Haus, der sich konsequent gegen diese zersetzenden Elemente ausgesprochen hat.
Taking note of the last report submitted by the Working Group on enforced or involuntary disappearances of the Commission on Human Rights,	Kenntnis nehmend von dem letzten von der Arbeitsgruppe der Menschenrechtskommission zur Frage des Verschwindenlassens von Personen vorgelegten Bericht,
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.	Wir haben nun endlich jemanden im Weißen Haus, der sich konsequent gegen diese zersetzenden Elemente ausgesprochen hat.
Regarding the state of budget execution this year, you also note that implementation is less than at the same time last year.	Bezüglich des Stands des Haushaltsvollzugs in diesem Jahr merken Sie zudem an, dass die Implementierung geringer ist als im letzten Jahr zum gleichen Zeitpunkt.
Note	Diese Funktion ist EXPERIMENTELL.
Note	Warnung
Note	Zeigt die Version des installierten PHP Parsers.
Note	Jeder Aufnehmende hat aber andere Vorstellungen über die Daten einer JPEG Grafik.
Note	Wenn kein Semaphore mit der Kennung key angelegt werden kann oder die Rechte für den Zugriff auf einen bestehendennicht ausreichen, so ist das Ergebnis dieser Funktion der Wert FALSE.
Note	Beim Objekt werden die Eigenschaften serialisiert, die Methoden gehen aber verloren.
Note	Achtung
Note	Ist needle kein String, wird er zu einem Integer Wert umgesetzt und als das diesem Wert entsprechende ASCII Zeichen angesehen.
Note	Mögliche Werte
Note	Er kann vom Typ integer, double, string, array oder object sein.
Note	Nachstehend finden Sie die komplette Liste von Optionen, welche von den PHP 3 und PHP 4 configure Skripten unterstützt, und zum Kompilieren in einer Unix ähnlichen Umgebung verwendet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an