Translation of "latest technologies" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The availability of the latest technologies and medical procedures | Verfügbarkeit modernster Technologien und Behandlungsverfahren |
| 1.4 Beside safety, fast access to the latest medical technologies also represents an important benefit for patients. | 1.4 Neben Sicherheit ist auch der rasche Zugang zur neuesten Medizintechnik ein wichtiger Nutzen für die Patienten. |
| 1.5 Beside safety, fast access to the latest medical technologies also represents an important benefit for patients. | 1.5 Neben Sicherheit ist auch der rasche Zugang zur neuesten Medizintechnik ein wichtiger Nutzen für die Patienten. |
| As Chinese manufacturing moved up the value chain, firms increasingly replaced workers with machines embodying the latest technologies. | Einhergehend mit dem Aufstieg der produzierenden Industrie Chinas in der Wertschöpfungskette ersetzten die chinesischen Unternehmen Arbeiter zunehmend durch Maschinen auf dem neusten technologischen Stand. |
| Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, | in Anbetracht der beträchtlichen Fortschritte, die bei der Entwicklung und Anwendung der neuesten Informationstechnologien und Telekommunikationsmittel erzielt worden sind, |
| 1.10 Recommendations at EU level urge that attention and appropriate support be devoted to technologies using renewables, clean energy technologies for heating and the latest infrastructure for distributing and storing energy. | 1.10 Auf Gemeinschaftsebene sollten die Aufmerksamkeit und eine angemessene Förderung auf Technologien zur Nutzung erneuerbarerer Energieträger, umweltfreundliche Technologien zur Wärmeproduktion und brandneue Infrastrukturoptionen für Energieübertragung und speicherung ausgerichtet werden. |
| 1.10 Recommendations at EU level urge that attention and appropriate support be devoted to technologies using renewables, clean energy technologies for heating and the latest infrastructure for distributing and storing energy. | 1.10 Auf Gemeinschaftsebene sollten die Aufmerksamkeit und eine angemessene Förderung auf Technologien zur Nutzung erneuerbarerer Energieträger, umweltfreundliche Technologien zur Wärmeproduktion und brandneue Infrastrukturoptionen für Energieübertragung und speicherung ausgerichtet werden. |
| 1.10 Recommendations at EU level urge that attention and appropriate support be devoted to technologies using renewables, clean energy technologies for heating and the latest infrastructure for distributing and storing energy. | 1.10 Auf Gemeinschaftsebene sollten die Aufmerksamkeit und eine angemessene Förderung auf Technologien zur Nutzung erneuerbarerer Energieträger, umweltfreundliche Technologien zur Wärmeproduktion und brandneue Infrastrukturoptionen für Energieübertragung und speicherung ausgerichtet werden. |
| Using new technologies, the Department continues to provide audiences worldwide with instant access to the latest news about the United Nations. | Mit Hilfe neuer Technologien eröffnet die Hauptabteilung weiterhin einem weltweiten Publikum sofortigen Zugang zu den neuesten Nachrichten über die Vereinten Nationen. |
| Even the latest technologies, like GM crops, regardless of the other arguments, are as utterly dependent on fossil fuel as any other. | Sogar die letzten Technologien, wie die Gentechnik, sind abgesehen von anderen Argumenten genauso abhängig von fossilen Treibstoffen wie jede andere. |
| 5.3 Documents on this issue at EU level recommend that attention be given to technologies using renewables, clean heat energy technologies (including heat for producing electricity) and the latest infrastructure for distributing and storing energy. | 5.3 Auf Gemeinschaftsebene sollten in Dokumenten zu diesem Thema die Aufmerksamkeit auf Technologien zur Nutzung erneuerbarerer Energieträger, umweltfreundliche Technologien zur Wärmeproduktion (d.h. auch die Nutzung von Wärme zur Stromerzeugung) und brand neue Infrastrukturoptionen für Energieübertragung und speicherung ausgerichtet werden. |
| 5.3 Documents on this issue at EU level recommend that attention be given to technologies using renewables, clean heat energy technologies (including heat for producing electricity) and the latest infrastructure for distributing and storing energy. | 5.3 Auf Gemeinschaftsebene sollten in Dokumenten zu diesem Thema die Aufmerksamkeit auf Technologien zur Nutzung erneuerbarerer Energieträger, umweltfreundliche Technologien zur Wärmeproduktion (d.h. auch die Nutzung von Wärme zur Stromerzeugung) und brand neue Infrastrukturoptionen für Energieübertragung und speicherung ausgerichtet werden. |
| We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today. | Wir haben über die aktuellen Technologien nachgedacht, und über die iPods, und ich über die Abaya, die traditionelle Kleidung, die ich heute trage. |
| The TIDE programme for the elderly and disabled, the latest of this kind, fosters communications technologies and methods as well as helping interpersonal communication. | Als jüngstes Programm fördert TIDE (Technologieinitiative der Gemeinschaft für behinderte und ältere Menschen) die Kommunikationsmittel und technologien sowie die Unterstützung der zwischenmenschlichen Kommunikation. |
| On the one hand, Japan is the land of the latest technologies and trends, but on the other hand it is strict, disciplined and traditional. | Einerseits ist Japan ein Land der neuesten Technologien und Trends auf der anderen Seite ist es streng, diszipliniert und traditionell. |
| 1.9 In order to increase productivity and stay ahead of the competition, the sector needs workers who are trained in the latest skills and technologies. | 1.9 Um die Produktivität zu erhöhen und im Wettbewerb weiter vorn zu liegen, braucht der Sek tor Arbeitnehmer, die in Bezug auf Qualifikationen und Technologien ausbildungsmäßig auf dem neuesten Stand sind. |
| 1.9 In order to increase productivity and stay ahead of the competition, the sector needs workers who are trained in the latest skills and technologies. | 1.9 Um die Produktivität zu erhöhen und im Wettbewerb weiter vorn zu liegen, braucht der Sek tor Arbeitnehmer, die in ihren fachlichen Qualifikationen und Technologiekenntnissen auf dem neuesten Stand sind. |
| (1) To ensure alignment of EU law with the latest international rules on maritime fuels and pollution, including the adaptation to advanced technical standards and technologies | (1) Angleichung des EU Rechts an die neuesten internationalen Regeln in Bezug auf Schiffskraftstoffe und Verschmutzung, einschließlich Anpassung an fortgeschrittene technische Normen und Technologien |
| Latest | Neueste |
| latest | Arnold Schwarzenegger |
| Latest measures | Jüngste Maßnahmen |
| Latest Products. | Einzelnachweise |
| Latest update | Letzte Aktualisierung |
| Latest finish | Spätestes Ende |
| Latest Documents | Neueste Dokumente |
| Latest issue | Letzter Stand |
| Latest developments | Jüngste Entwicklungen |
| (original latest) | (ursprünglich letzte Änderung) |
| Technologies | Technologien |
| 2.7 Although in the 1990s Europe was the world leader in GSM mobile telephony, it currently lags behind the countries referred to above in implementing the latest mobile transmission technologies. | 2.7 Obwohl Europa in den 1990er Jahren im Bereich der mobilen GSM Telefondienste Weltmarktführer war, liegt es heute in Bezug auf die Umsetzung modernster mobiler Übertragungstechnologien hinter den vorgenannten Ländern zurück. |
| Nano sciences, Nano technologies, Materials and new Production Technologies | Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien |
| NANO SCIENCES, NANO TECHNOLOGIES, MATERIALS AND NEW PRODUCTION TECHNOLOGIES | NANOWISSENSCHAFTEN, NANOTECHNOLOGIEN, WERKSTOFFE UND NEUE PRODUKTIONSTECHNOLOGIEN |
| Nano sciences, nano technologies, materials and new production technologies | Nanowissenschaften, Nanotechnologien, Werkstoffe und neue Produktionstechnologien |
| Latest Monthly Bulletin | Latest Monthly Bulletin |
| at the latest . | nachzukommen . |
| Europe s Latest Revolution | Europas letzte Revolution |
| at the latest. | nachzukommen. |
| Latest number, madam. | Die neuste Ausgabe, Madam. |
| Latest thing out. | Der neueste Schrei. |
| Latest machine guns. | Die neusten Maschinengewehre. |
| Latest news, express! | Neueste Nachrichten! |
| Latest medical report | Letzter ärztlicher Bericht |
| Communication technologies | Kommunikationstechnologien |
| Multimedia technologies | Aktionsbereich Multimedia Technologien |
| Technologies Employed | angewandte Technologien |
Related searches : Latest Figures - Latest Draft - Latest Model - Latest Generation - Latest Until - Latest Estimate - Latest Forecast - Latest Insights - Latest Delivery - Latest Research - Latest Tomorrow - Latest Changes - Latest Possible
