Translation of "leave the screen" to German language:
Dictionary English-German
Leave - translation : Leave the screen - translation : Screen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To leave Full Screen mode, RMB click the screen at a place where there is no object present, and select Exit Full Screen Mode, or press the shortcut Ctrl Shift F. | Um den Vollbildmodus zu lass='bold'>verlass='bold'>lassen, klicken Sie mit der RMBn Maustaste auf die Zeichenfläche auf eine Stelle ohne Objekte und wählen Vollbildmodus beenden oder drücken Sie die Ctrl Shift F. |
| When peacekeepers leave a country, it falls off the radar screen of the Security Council. | Sobald Friedenssicherungskräfte ein Land lass='bold'>verlass='bold'>lassen, verschwindet es aus dem Blickfeld des Sicherheitsrats. |
| Use screen savers that manipulate the screen | lass='bold'>Bildschirmschoner verwenden, welche die Monitordarstellung verändern |
| She watches the video again, clip by clip, and a fly from inside the tape manages to leave the television screen. | In diesem Zusammenhang entdeckt sie auch ein Bild mit jener Frau, die ebenfalls auf dem Video zu sehen ist. |
| To give users access to every control feature needed in that mode without having to leave the current display screen | Um Benutzern Zugriff auf jedes Steuerelement gewähren benötigt Feature in diesem Modus ohne lass='bold'>verlass='bold'>lassen den aktuellen lass='bold'>Bildschirm angezeigt. |
| The screen readers are available, screen magnification systems are available, the on screen keyboards are available. | Die Screenreader sind verfügbar, lass='bold'>Bildschirmvergrößerungssysteme sind verfügbar, |
| We need to disseminate the assistive technologies, screen readers, screen magnifiers and on screen keyboards. | Ebenso müssen wir die Assistiven Technologien wie z.B. Screen Reader, lass='bold'>Bildschirmlupen und lass='bold'>Bildschirmtastaturen weiter verbreiten. |
| Some screensavers do not hide the complete screen content and may leave possible sensitive information visible. This option disables all such screensavers and only enables those screensavers that completely hide the original content of the screen. | Manche lass='bold'>Bildschirmschoner verdecken nicht den gesamten lass='bold'>Bildschirminhalt und lass='bold'>lassen damit möglicherweise sensible Daten sichtbar. Diese Option schaltet alle solchen lass='bold'>Bildschirmschoner ab und schaltet nur solche lass='bold'>Bildschirmschoner ein, die den gesamten lass='bold'>Bildschirminhalt verdecken. |
| Screen 0, Screen 1 etc are the available screens. | lass='bold'>Bildschirm 0, lass='bold'>Bildschirm 1 etc bezeichnen die verfügbaren lass='bold'>Bildschirme. |
| Show a full screen preview of the screen saver. | Zeigt eine Vollbildvorschau des gewählten lass='bold'>Bildschirmschoners an. |
| Screen scaling. That prints according to the screen resolution. | lass='bold'>Bildschirmskalierung. Der Ausdruck erfolgt entsprechend der lass='bold'>Bildschirmauflösung. |
| The screen? | Der Wandschirm? |
| My sons, they love the screen. They love the screen. | Meine Söhne lieben den lass='bold'>Bildschirm. Sie lieben den lass='bold'>Bildschirm. |
| You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. | Sie können dann auswählen zwischen lass='bold'>Bildschirm invertieren, oder Aufleuchten des lass='bold'>Bildschirms. Wenn Sie lass='bold'>Bildschirm invertieren wählen, werden alle Farben auf dem lass='bold'>Bildschirm kurzzeitig invertiert. Wenn Sie Aufleuchten des lass='bold'>Bildschirms wählen, können Sie die Farbe, in der der lass='bold'>Bildschirm aufleuchten soll, mit dem daneben liegenden Knopf auswählen. |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Vollbild Wechselt in den Vollbildmodus. |
| The Blue Screen of Death (also known as a stop error, blue screen, Blue Screen of Doom, BSoD, bug check screen or Stop screen) is an error screen displayed after a fatal system error on a Windows computer system. | Nach einem kritischen Systemfehler wird das System gestoppt und die Bedienoberfläche des Betriebssystems vollständig durch einen blauen lass='bold'>Bildschirm ersetzt, auf dem in weißer Schrift die Fehlerinformationen erscheinen. |
| The Editor Screen | Der Editor lass='bold'>Bildschirm |
| The Main screen. | Das Hauptfenster |
| The Main screen | Das Hauptfenster |
| The infocenter Screen | Das Fenster des infocenter |
| The kcontrolcenter Screen | Das Fenster des Kontrollzentrums |
| The Game Screen | Das Spielfeld |
| The kmines Screen | Die MMB versucht, die acht umgebenden Felder aufzudecken, wenn dort bereits die richtige Anzahl von Feldern als Minenfeld markiert sind. Dies ist sehr nützlich, da es viel schneller geht, als alle Felder einzeln aufzudecken. |
| The kmines Screen | Wenn aber ihre Fahnen nicht richtig stehen, so explodiert eine Mine. |
| The kspaceduel screen | Jeder Spieler steuert ein Raumschiff, das um die Sonne kreist. Ziel des Spiels ist, den anderen Spieler abzuschießen. Sie können kspaceduel gegen einen anderen Spieler oder gegen den Computer spielen. Sie können aber auch zusehen wie der Computer beide Schiffe steuert und so gegen sich selbst spielt. |
| The kpresenter Screen | Der lass='bold'>Bildschirm von kpresenter |
| The Screen Layout | Der lass='bold'>Bildschirmaufbau |
| Wrap the screen | lass='bold'>Bildschirm einfangen |
| Lock the screen | lass='bold'>Bildschirm sperren |
| Lock the screen | lass='bold'>Bildschirm sperrenswitch user command |
| Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. | Standard lass='bold'>Bildschirm ist der in der Xineramaeinstellung als Standard vorgegebene lass='bold'>Bildschirm. |
| Screen | lass='bold'>BildschirmPage size |
| Screen | lass='bold'>Bildschirm |
| Screen | lass='bold'>Bildschirm |
| Screen | lass='bold'>Bildschirm |
| Screen | lass='bold'>BildschirmName |
| Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. | Achte nicht auf den Mann hinter dem Vorhang. |
| Show splash screen on startup displays the splash screen when amarok starts. | Startlass='bold'>bildschirm beim Start anzeigen, schaltet den Startlass='bold'>bildschirm von amarok ein bzw. aus. |
| The File Manager Screen | Der Dateimanagerlass='bold'>bildschirm |
| Capture the entire screen | Den gesamten lass='bold'>Bildschirm fotografieren |
| The Main krecipes Screen | Das Hauptfenster von krecipes |
| The kde systemsettings Screen | Das Fenster der kde systemsettings |
| Print the current screen. | Zur Anzeige der Bestenliste wählen Sie in der Menüleiste Ctrl H Spiel Bestenliste anzeigen. |
| The Final Confirmation Screen | Der Abschlusslass='bold'>bildschirm |
| Disable the splash screen | Startlogo deaktivieren |
Related searches : Leave The Text - Leave The Subject - Leave The Name - Leave The Warehouse - Leave The Device - During The Leave - Leave The Project - Leave The Study - Leave The Situation - Leave The Employ - Leave The Apartment - Leave The Question - Leave The Train - Leave The Matter
