Translation of "legislative agenda" to German language:
Dictionary English-German
Agenda - translation : Legislative - translation : Legislative agenda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Premier is the public face of government and, with cabinet, sets the legislative and political agenda. | Die Great Ocean Road mit der Felsformation Zwölf Apostel (Twelve Apostles) führt an der Südküste entlang. |
| Each country, region or organisation concerned must incorporate the programme s objectives in its policy and legislative agenda. | Alle betroffenen Länder, Regionen und Organisationen müssen die Ziele des Programms in ihre politischen und legislativen Agenden aufnehmen. |
| Having seen today's agenda, I have to say that this legislative work must be taking place in secret. | Nachdem ich die heutige Tagesordnung sehe, muss ich sagen, diese legislative Arbeit findet offenbar im Geheimen statt. |
| The Chief Minister, along with the council of ministers, drives the legislative agenda and exercises most of the executive powers. | Seine Hauptaufgaben sind die Ernennung des Chief Ministers und dessen Beauftragung mit der Regierungsbildung. |
| As a result, Modi will not have to compromise with the other national or regional parties to pursue his legislative agenda. | Infolgedessen muss Modi keine Kompromisse mit den anderen landesweiten oder regionalen Parteien schließen, um seine legislativen Ziele voranzutreiben. |
| The reforms involve restructuring economic sectors once deemed politically untouchable, and are backed by constitutional amendments and a bold legislative agenda. | Die Reformen, die durch Verfassungsänderungen und eine kühne Gesetzgebungsagenda unterstützt werden, beinhalten die Umstrukturierung von Wirtschaftssektoren, die vormals als politisch unantastbar galten. |
| Accordingly, the open coordination method must be used as a transition period towards a second stage where asylum is a full legislative agenda item. | Deshalb muss der offene Koordinierungsmechanismus Zwischenschritt auf dem Weg zu einer zweiten Stufe sein, in der Asyl ein vollwertiger Punkt auf der Tagesordnung der Legislative ist. |
| whether legislative proposal or non legislative act | Angaben dazu, ob es sich um Rechtsakte oder Maßnahmen ohne Rechtsetzungscharakter handelt |
| LEGISLATIVE PLANNING AND THE ANNUAL LEGISLATIVE PROGRAMME | Legislative Planung und das jährliche Legislativprogramm |
| They are merely chairing the body which is the co legislative body with Parliament for a short period of six months, with an inherited agenda. | Sie übernehmen nur für den kurzen Zeitraum von sechs Monaten den Vorsitz in einem Gremium, das gemeinsam mit dem Parlament die Legislative bildet, mit einem bereits vorhandenen Fahrplan. |
| For the sectors subject to the Agenda 2000 reforms and for certain other sectors where important legislative changes have been decided subsequently, specific comments are given below. | Auf die im Rahmen der Agenda 2000 reformierten Sektoren und auf bestimmte weitere Sektoren, für die in der Zeit danach ebenfalls wichtige Änderungen der Rechtsvorschriften beschlossen wurden, wird nachstehend besonders eingegangen. |
| Accession treaties ACP EEC Joint Assembly Administration of the European Parliament, see Secretariat African, Agenda Agreements, see Legislative powers Alliances between national parties at European level Amendments | Abstimmungsarten Abstimmungsverfahren Abstimmungsrecht Berichte Beschlußfähigkeit Mehrheiten Tagesordnung |
| Any legislative proposal (first reading) and any non legislative motion for a resolution adopted in committee with fewer than one tenth of the members of the committee voting against shall be placed on the draft agenda of Parliament for vote without amendment. | Legislative Vorschläge (erste Lesung) und nichtlegislative Entschließungsanträge, die im Ausschuss gegen die Stimmen von weniger als einem Zehntel der Mitglieder des Ausschusses angenommen werden, werden zur Abstimmung ohne Änderungsanträge auf den Entwurf der Tagesordnung des Parlaments gesetzt. |
| Legislative acts | Gesetzgebungsakte |
| Legislative mandate. | Produkte. |
| Commission legislative | Legislativprogramm |
| LEGISLATIVE COMMISSION | LEGISLATIVPROGRAMM |
| Legislative drafting | Abfassung des Rechtsakts |
| Legislative option | Andere als gesetzgerberische Maßnahmen |
| legislative initiative | Beratung im Dringlichkeitsverfahren |
| Legislative power | Die Gesetzgebungsbefugnisse |
| Legislative framework | Rechtsrahmen |
| Legislative reports | Legislative Berichte |
| 3 inclusion 1n agenda for partsession (oral or written report) 2d.4 vote 1n plenary) choice of type of procedure tabling of legislative resolution and deadline for amendments | 3, Zentralbank EZB Geldpolitik Jahresbericht |
| Mr President, it is interesting that Mr Prodi has presented today a work programme however, our agenda says that we are having a debate on a legislative programme. | Herr Präsident, es ist interessant, daß Herr Prodi heute ein Arbeitsprogramm vorgelegt hat, obwohl unsere Tagesordnung eine Debatte zu einem Gesetzgebungsprogramm vorsieht. |
| Legislative The legislative branch of Syracuse is the Syracuse Common Council. | Sonstiges In Syracuse befindet sich das historische Babcock Shattuck House. |
| The EPLP has voted for the Van Lancker report on the social agenda because there are many positive aspects to this report on the European social agenda and this text will inform the Nice summit and the Commission work programme, but is not legislative. | Die EPLP hat für den Bericht von Frau van Lancker über die sozialpolitische Agenda gestimmt, weil er viele positive Aspekte zu diesem Thema enthält. Außerdem soll dieses Dokument als Informationsgrundlage für den Europäischen Rat von Nizza und das Arbeitsprogramm der Kommission dienen, er ist jedoch nicht rechtsverbindlich. |
| Non legislative acts | Rechtsakte ohne Gesetzescharakter |
| 1.1 Legislative programme | 1.1 Legislativprogramm |
| 1.3 Legislative programme | 1.3 Legislativprogramm |
| 1.4 Legislative programme | 1.4 Legislativprogramm |
| 1.5 Legislative programme | 1.5 Legislativprogramm |
| 1.6 Legislative programme | 1.6 Legislativprogramm |
| 1.7 Legislative programme | 1.7 Legislativprogramm |
| 2.1 Legislative action | 2.1 Legislative Tätigkeit |
| 2.1 Legislative programme | 2.1 Legislativprogramm |
| 2.2 Legislative framework | 2.2 Rechtsrahmen |
| 2.3 Legislative references | 2.3 Rechtlicher Rahmen |
| 3.1 Legislative programme | 3.1 Legislativprogramm |
| 3.2 Legislative actions | 3.2 Legislative Aktionen |
| 5.1 Legislative actions | 5.1 Legislative Aktionen |
| 5.8 Legislative stability | 5.8 Rechtsstabilität |
| a) Legislative programme | a) Legislativprogramm |
| A. Legislative Actions | A. Legislative Aktionen |
| A. LEGISLATIVE INSTRUMENTS | A. RECHTSINSTRUMENTE |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period - Legislative Review
