Translation of "levels of data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Levels of data - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Ebenen Erhöhte Strahlung Stufen Werte

Examples (External sources, not reviewed)

(4) Common approach to attribution of data classification levels	(6) einem einheitlichen Ansatz bei der Einstufung der Geheimhaltungsgrade von Daten
Monitoring data on 10 minutes mean SO2 levels	Angaben über die SO2 Zehnminutenmittelwerte
Monitoring data on 24 hour mean PM2,5 levels	Angaben über die 24 Stunden Mittelwerte der PM2,5 Konzentration
Due to unreliable data, unsustainable catch levels are continuing.	Auf grund der Unzuverlässigkeit der Daten sind weiterhin nicht nachhaltige Fangmengen mög lich.
The levels describe the availability of data from the hardware at a location.	Systemtechnik Die Systemtechnik ist für die Hardware verantwortlich.
5.5.1 Without prejudice to maintaining high levels of security, the EESC recommends equally high levels of personal and biometric data protection, as well as the protection of sensitive data already covered by the EESC4.	5.5.1 Neben einem hohen Maß an Sicherheit empfiehlt der EWSA ein ebenso hohes Niveau für den Schutz personenbezogener und biometrischer Daten sowie der sensiblen Daten, zu denen der EWSA schon Stellung genommen hat4.
Limited data suggest that the plasma levels of duloxetine are higher in these patients.	Eine begrenzte Anzahl an Daten lässt vermuten, dass der Plasmaspiegel von Duloxetin bei diesen Patienten höher ist.
analysis of general and detailed economic data (national accounts, price surveys and consumption levels)	Analyse der allgemeinen und spezifischen Wirtschaftsdaten (Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung, Erhebungen über Preise und Verbrauch)
Animal data showed embryo foetal toxicity at very high exposure levels.	Fetotoxizität bei sehr hohen Expositionsraten.
Such reports should include any relevant data about disturbance levels (including measurement data, related injected signal levels and other data useful for the drafting of a harmonised European standard), interference problems and any enforcement measures related to powerline communications systems.	Diese Berichte sollten alle relevanten Daten über die Pegel der Störgrößen (einschließlich Messdaten, der dazu gehörenden Pegel der eingespeisten Signale und weiterer Daten, die für die Erstellung einer harmonisierten europäischen Norm nützlich sind), Störungsprobleme und eventuelle Anordnungen in Bezug auf Systeme zur Kommunikation über Stromleitungen enthalten.
data both on the supply and the demand side (market share by distribution channel, price levels, volume levels, etc.)	Angaben sowohl über die Angebots als auch die Nachfrageseite (Marktanteil je Vertriebskanal, Preisniveau, Umsätze etc.)
With these data, one of the Canary recorded levels of identification with higher autonomy from Spain.	Wahlberechtigt sind alle volljährigen Spanier, die auf dem Gebiet der Kanarischen Inseln mit Erstwohnsitz gemeldet sind.
(1) A comparative overview with regard to the attribution of data classification levels (e.g. EU Restricted, EU Confidential, etc.) to relevant data sets.	(1) vergleichender Überblick zur Zuordnung von Geheimhaltungsgraden (z. B. EU nur für den Dienstgebrauch , EU Vertraulich usw.) zu den entsprechenden Datensätzen.
The survey also collected data across a range of other issues including levels of general satisfaction with Virgin Our Price job grades and levels of discrimination and harassment.	Die Untersuchung erbrachte auch Daten in bezug auf eine Reihe anderer Fragen, wie z. B. Angaben zur allgemeinen Zufriedenheit bei Virgin Our Price, Arbeitsplatzeinstufung und Informationen über das Ausmaß an Diskriminierung und Schikanen bzw. Belästigung.
12 countries provided data on adults physical activity levels from independent national studies.	12 Länder legten Daten zum Ausmaß der körperlichen Aktivität von Erwachsenen aus unabhängigen nationalen Studien vor.
(2) User Communities should verify their current practices with regard to attributing the various data classification levels to relevant data sets.	(2) Nutzergruppen sollten ihre derzeitige Praxis bei der Einstufung entsprechender Datensätze in die verschiedenen Geheimhaltungsgrade prüfen.
These levels are very low , both compared with other countries and with historical data .	Diese Niveaus sind sehr niedrig , sowohl im aktuellen internationalen als auch im historischen Vergleich .
The data suggest that beneficial effects were greater among those patients with higher levels of overexpression of HER2 (3 ).	Die Daten legen nahe, dass die positiven Effekte bei Patienten mit stärkerer Überexpression von HER2 (3 ) ausgeprägter waren.
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Zuletzt waren in einigen Umfragedaten erste Anzeichen einer Stabilisierung zu erkennen , wenngleich auf historisch niedrigem Niveau .
Despite high levels of concern, re liable data on cocaine and crack consumption is still lacking in many countries.	In den 80er Jahren gab Kokain in mehreren europäischen Ländern Anlaß zur Besorgnis.
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	Allerdings waren bei den Umfragedaten in letzter Zeit Verbesserungen festzustellen , wenngleich auf sehr niedrigem Niveau .
a) Metering at all levels Real Time Transfer and Distribution (T amp D) Status Data	a) Messung der Echtzeit Übertragung und Verbreitung von Statusdaten auf allen Ebenen
a) Metering at all levels Real Time Transfer and Distribution (T amp D) Status Data	a) Messung der Echtzeit Übertragung und Verbreitung von Statusdaten auf allen Ebenen
a) Metering at all levels Real time transfer and distribution (T amp D) status data	a) Messung der Echtzeit Übertragung und Verbreitung von Statusdaten auf allen Ebenen
There are also animal data suggesting an increased susceptibility to airway infection upon exposure to low levels of NO2.	Es gibt tierexperimentelle Daten, die auf eine erhöhte Anfälligkeit für Atemwegsinfektionen nach Exposition mit niedrigen NO2 Konzentrationen hinweisen.
There are limited data showing that nifedipine is excreted into human breast milk at low levels.	Es liegen begrenzte Daten vor die belegen, dass Nifedipin in kleinen Mengen mit der Muttermilch ausgeschieden wird.
Pharmacokinetic data indicate that given a similar dosage, children have twice the serum levels as adolescents.	Pharmakokinetische Daten deuten darauf hin, dass Kinder bei ähnlicher Dosierung doppelt so hohe Serumspiegel wie Jugendliche aufweisen.
Form 18. Monitoring data on 24hr mean PM2,5 levels (Directive 1999 30 EC Article 5(2))	Formular 18 Angaben über die 24 Stundenmittelwerte der PM2,5 Konzentration (Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie 1999 30 EG)
provide data on levels in other areas within zones and agglomerations which are representative of the exposure of the general population	Daten über Werte in anderen Teilen von Gebieten und Ballungsräumen erfasst werden können, die repräsentative Aussagen über die Exposition der Bevölkerung ermöglichen
The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels .	Für Daten zu Gruppen und Klassen von NACE bzw . CPA kann die Frist um maximal 15 Kalendertage verlängert werden .
Data from a limited number of renally impaired patients requiring dialysis indicate an inconsistent decrease of plasma levels of sugammadex by haemodialysis.	Daten einer limitierten Anzahl von Patienten mit dialysepflichtiger Niereninsuffizienz zeigen eine uneinheitliche Reduktion der Plasmaspiegel von Sugammadex durch die Hämodialyse.
In particular , the latest data on unemployment are favourable and the levels of all confidence indicators to August were high .	Insbesondere die jüngsten Daten zur Arbeitslosigkeit fallen positiv aus , und alle Vertrauensindikatoren zeigten bis August einen hohen Stand an .
Voriconazole plasma concentrations during coadministration of methadone were comparable to voriconazole levels (historical data) in healthy subjects without any comedication.	Die Plasmakonzentrationen von Voriconazol waren bei Komedikation mit Methadon vergleichbar mit den Voriconazol Spiegeln (historische Daten) gesunder Probanden ohne Begleitmedikation.
Form 17. Monitoring data on 10 minutes mean SO2 levels (Directive 1999 30 EC Article 3(3))	Formular 17 Angaben über die SO2 Zehnminutenmittelwerte (Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 1999 30 EG)
On the other hand, the different levels of data protection for centrally and nationally authorised medicinal products seems difficult to justify.	Andererseits dürften die verschiedenen Stufen des Datenschutzes für zentral und national zugelassene Arzneimittel kaum zu rechtfertigen sein.
So once you turn data electronically you can process it much faster, you can reduce the levels of fraud on it.	Es geht also nicht um einen unmittelbaren Vergleich zwischen dem derzeitigen und einem neuen System, sondern darum, die Vorteile der Technologie zu betrachten und sie anzuwenden.
Furthermore, women, although the data on this is rather imprecise, make up a minority in the upper levels of company organisations.	Außerdem stellen die Frauen in den Führungsebenen der Arbeitgeberorganisationen, obwohl die entsprechenden Angaben sehr ungenau sind, eine Minderheit dar.
Table A contains national data (one record for each economic activity at the section and division levels of NACE Rev. 1.1)	Tabelle A enthält die nationalen Daten (ein Datensatz je Wirtschaftszweig auf der Ebene der Abschnitte und Abteilungen der NACE Rev. 1.1)
The following clinical data is derived from analyses of 48 week data from ongoing studies (RESIST 1 and RESIST 2) measuring effects on plasma HIV RNA levels and CD4 cell counts.	Gemessen wurde der Einfluss auf den HIV RNA Spiegel und die CD4 Zellzahlen im Plasma.
(ii) to provide data on levels in other areas within zones and agglomerations which are representative of the exposure of the general population.	(ii) Daten über Werte in anderen Teilgebieten von Gebieten und Ballungsräumen erfasst werden können, die Aussagen über die repräsentative Exposition der Bevölkerung ermöglichen.
1.3.8 There is a need for more robust data on, and evaluation of all types of, traineeship at both national and European levels.	1.3.8 Es bedarf genauerer Daten und einer Bewertung sämtlicher Arten von Praktika auf nationaler und europäischer Ebene.
The company does not know who is playing Pokémon Go it just sees raw data on exercise levels.	Das Unternehmen weiß nicht, wer davon Pokémon Go spielt es sieht lediglich die Rohdaten zur Leistungssteigerung.
Data from concomitant use of parenteral midazolam with other protease inhibitors suggest a possible 3 4 fold increase in midazolam plasma levels.	Daten zur gleichzeitigen Anwendung von parenteralem Midazolam mit anderen Proteaseinhibitoren weisen auf einen möglichen Anstieg der Plasmaspiegel von Midazolam um das 3 bis 4 Fache hin.
Data from concomitant use of parenteral midazolam with other protease inhibitors suggest a possible 3 4 fold increase in midazolam plasma levels.	Die Daten zur gleichzeitigen Anwendung von parenteral verabreichtem Midazolam mit anderen Proteaseinhibitoren weisen auf einen möglichen 3 4 fachen Anstieg der Midazolam Plasmaspiegel hin.
Data from concomitant use of parenteral midazolam with other protease inhibitors suggest a possible 3 4 fold increase in midazolam plasma levels.	Die Daten zur gleichzeitigen Anwendung von parenteral verabreichtem Midazolam mit anderen Proteaseinhibitoren weisen auf einen möglichen 3 4fachen Anstieg der Midazolam Plasmaspiegel hin.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an