Translation of "list of rates" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Reduced rates for an extended list of labour intensive services | (b) Ermäßigte Sätze für ein erweitertes Verzeichnis arbeitsintensiver Dienstleistungen |
| (c) Reduced rates for an extended list of labour intensive services and restaurant services Member States could also apply reduced rates to restaurant services. | (c) Ermäßigte Sätze für ein erweitertes Verzeichnis, das arbeitsintensive Dienstleistungen und Dienstleistungen des Gaststättengewerbes umfasst Die Mitgliedstaaten könnten auch auf Dienstleistungen des Gaststättengewerbes ermäßigte Sätze anwenden |
| If applicable, a list of customs offices applying reduced rates of checks pursuant to Article 6(c). | Gegebenenfalls Liste der Zollstellen, die verringerte Kontrollsätze gemäß Artikel 6 Buchstabe c) anwenden. |
| Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4 | Die jeweiligen Tagessätze sind anzugeben , wenn die Störung länger als einen Tag dauerte . 4 |
| 5.1 Option 1 Extension and regular review of the list of goods and services eligible for reduced rates | 5.1 Option 1 Erweiterung und regelmäßige Überprüfung des Verzeichnisses von Gegenständen und Dienstleistungen, auf die ermäßigte Mehrwertsteuersätze angewandt werden können |
| It is proposed that labour intensive services should be permanently included in the list of services eligible for reduced rates. | Arbeitsintensive Dienstleistungen sollen auf Dauer in das Verzeichnis der Dienstleistungen aufge nommen werden, für die ermäßigte Steuersätze gelten können. |
| 5.9.2 A compulsory and uniformly applied reduced VAT rates list is likewise an appealing, but unrealistic idea. | 5.9.2 Die Aufstellung einer Liste obligatorisch und einheitlich anzuwendender ermäßigter Mehr wertsteuersätze ist eine verführerische, aber gleichfalls unrealistische Idee. |
| ANNEX III LIST OF SUPPLIES OF GOODS AND SERVICES TO WHICH THE REDUCED RATES REFERRED TO IN ARTICLE 95 MAY BE APPLIED | ANHANG III VERZEICHNIS DER LIEFERUNGEN VON GEGENSTÄNDEN UND DIENSTLEISTUNGEN, AUF DIE ERMÄSSIGTE MWST SÄTZE GEMÄSS ARTIKEL 95 ANGEWANDT WERDEN KÖNNEN |
| Member States shall collect for controls relating to the following list of products, at least the corresponding minimum rates for fees or charges. | Die Mitgliedstaaten erheben für Kontrollen im Zusammenhang mit der folgenden Liste von Produkten zumindest die nachstehenden Mindestgebühren bzw. kostenbeiträge. |
| Annex 1 contains an illustrative list of the rates currently applying to certain categories of goods and services which it proposes should be rationalised.23 | Anhang 1 gibt einen Überblick über Beispiele von Steuersätzen, die derzeit für bestimmte Kategorien von Gegenständen und Dienstleistungen angewandt werden und für die dieser Vorschlag eine Straffung vorsieht23. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Niedrigere Renditen werden die Investitionsraten senken. |
| If appropriate the Commission will, after consultation of the Advisory Committee, amend the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates. | Die Kommission wird gegebenenfalls die Verordnung, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss, ändern und die Liste der Unternehmen, für die unternehmensspezifische Zollsätze gelten, entsprechend aktualisieren. |
| The Commission, if appropriate, will, after consultation of the Advisory Committee, amend the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates. | Die Kommission wird gegebenenfalls die Verordnung nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss ändern und die Liste der Unternehmen, für die individuelle Zollsätze gelten, entsprechend aktualisieren. |
| The Commission, if appropriate, will, after consultation of the Advisory Committee, amend the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates. | Die Kommission wird nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss die Verordnung gegebenenfalls entsprechend ändern und die Liste der Unternehmen, für die individuelle Zollsätze gelten, aktualisieren. |
| If appropriate, and after consultation of the Advisory Committee, the Regulation will be amended accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates, | Sofern erforderlich, wird die Verordnung dann nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss entsprechend geändert und die Liste der Unternehmen, für die unternehmensspezifische Zollsätze gelten, aktualisiert |
| The Commission, if appropriate, will, after consultation of the Advisory Committee, amend the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates. | Die Kommission wird nach Anhörung des beratenden Ausschusses die Verordnung gegebenenfalls entsprechend ändern und die Liste der Unternehmen, für die individuelle Zollsätze gelten, aktualisieren. |
| See also List of towers List of masts List of skyscrapers External links | Martin Wörner, Ulrich Hägele, Sabine Kirchhof Architekturführer Hannover. |
| (c) The minimum rates of pay , including overtime rates | (c) Mindestentgeltsätze einschließlich der Überstundensätze |
| Business rates are therefore payable in respect of optic fibres from the commencement date of the rating List, not merely from the day when they are lit. | Grundsteuern sind daher für Glasfaserkabel vom Beginn der Geltungsdauer der Besteuerungsliste an zu zahlen, und nicht erst ab dem Tag, an dem sie angeschlossen werden. |
| abolition of the derogations which, in the past, enabled some Member States to maintain reduced rates for goods and services not contained on the restrictive list | Abschaffung der Ausnahmeregelungen, die es den Mitgliedstaaten gestatteten, weiterhin ermä ßigte Sätze für andere als die in dem erschöpfenden Verzeichnis aufgeführten Waren und Dienst leistungen anwenden |
| If appropriate, the Commission will, after consultation of the Advisory Committee, propose the amendment of the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates. | Die Kommission wird nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss die Verordnung gegebenenfalls entsprechend ändern und die Liste der Unternehmen, für die unternehmensspezifische Zollsätze gelten, aktualisieren. |
| If appropriate, the Commission will, after consultation of the Advisory Committee, propose the amendment of the Regulation accordingly by updating the list of companies benefiting from individual duty rates. | Die Kommission wird nach Anhörung des Beratenden Ausschusses gegebenenfalls eine entsprechende Änderung der Verordnung und eine Aktualisierung der Liste der Unternehmen, für die unternehmensspezifische Zollsätze gelten, vorschlagen. |
| Application of rates | Anwendung der Steuersätze |
| See also List of placental mammals List of mammals of Korea List of mammals in Norway References | 2. aktualisierte Auflage, Franckh Kosmos Verlags GmbH, Stuttgart 1998, S. 160 162, ISBN 3 440 07597 4. |
| See also List of Georgians List of psychologists References | ) Dmitrij Nikolaevic Uznadze klassik sovetskoj psichologii psichologic. |
| l, list list current connections of each port | l, list Verbindungen der Ports auflisten |
| Convergence of interest rates meant the lowering of interest rates for southern states. | Und auch deswegen haben wir heute so grosse Probleme. Konvergenz der Zinssätze bedeutete für die suedlichen Länder deren Senkung. |
| List. List. | Horch, o horch! |
| List B List A List B | Mitberichterstatter Insgesamt Liste A Liste B |
| LIST OF | VERZEICHNIS |
| LIST OF | VERZEICHNIS DER |
| See also List of sausages List of smoked foods References | Dazu sei das Tempelhofer Bock , ein regionales Bockbier angeboten worden. |
| See also List of Catholic saints List of popes References | Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997, ISBN 3 423 32507 0. |
| See also Mountain List of the highest mountains in Germany List of the highest mountains in Austria List of mountains in Switzerland List of Eight thousanders List of the highest mountains in the continents | Anmerkungen Siehe auch Liste der höchsten Berge in Deutschland Liste der höchsten Berge der deutschen Länder Liste der höchsten Berge in Österreich Liste von Bergen in der Schweiz Achttausender Seven Summits Liste der größten Gebirge der Erde |
| List of Japanese writers by family name See also list of Japanese people list of novelists lists of authors | (1734 1806) Sakurada Tsunehisa (1897 1980) Samukawa Kōtarō (1908 1977) Santō Kyōden (1761 1816) Sanyūtei Enchō (1839 1900) Sarumaru no Taifu (? |
| For a list, see List of heads of government of Norway. | Norwegen ist laut seiner Verfassung von 1814 eine konstitutionelle Erbmonarchie. |
| Reduced rates of VAT | Ermäßigte MwSt Sätze |
| List of backend commands corresponding to the engine list | Die Liste mit den zur Modulliste gehörenden Befehlen für die Module. |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | Einfache Zinsen sind niedriger ( sie liegen etwa 5 Basispunkte unter dem derzeitigen Zinsniveau ) als vergleichbare Zinseszinsen . |
| See also List of Egyptian pyramids List of megalithic sites References | Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1999, ISBN 3 499 60890 1, S. 324 331. |
| See also List of puddings List of desserts References External links | Ceres Verlag Rudolf August Oetker K.G., Bielefeld 1961, S. 529, IDN 455375232. |
| See also List of Ukrainian rulers List of Russian rulers References | Statistisches Sammelwerk , Wigand, Leipzig 1902 Weblinks |
| Relation between birth rates and death rates. | Relation Between Birth Rates and Death Rates. |
| VAT rates other than standard VAT rates | Vom Normalsatz abweichende MwSt Sätze |
| The central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates. | Die Wechselkurse und der Interventionsmechanismus Jede Währung hat einen ECU bezogenen Leitkurs. |
Related searches : Rates Of - List Of - Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Table Of Rates - Rates Of About - Increase Of Rates - Rates Of Hospitalization - Rates Of Wages - Rates Of Taxation
