Translation of "rates of disease" to German language:

Dictionary English-German

Disease - translation :

Krankheit

Rates - translation :

Preise

Rates of disease - translation :

Raten von Krankheit

Keywords : Krankheit Krankheiten Seuche Heilen Krank Raten Preise Gebühren Steigen Zinsen

Examples (External sources, not reviewed)

You pommies, your rates of heart disease are shocking.	Ihr Briten und eure Sterblichkeitsrate bei Herzkrankheiten ist schockierend.
Response rates (for patients with measurable disease)	Ansprechraten (von Patienten mit messbarer Erkrankung)
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	und die erhöhten Zahlen an Übergewicht, Diabetes und Herzerkrankungen sind das Ergebnis.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	Diabetes und Herzerkrankungen sind das Ergebnis.
The response rates among patients with pulmonary disease and extrapulmonary disease were 47 (21 45) and 28 (5 18), respectively.	Bei Patienten mit Lungenmanifestation lag die Ansprechrate bei 47 (21 45) und bei Patienten mit extrapulmonaler Manifestation bei 28 (5 18).
The studies showed that Zerit could reduce the rates of disease progression in HIV infected patients.	Die Studien ergaben, dass Zerit das Fortschreiten der Krankheit bei HIV infizierten Patienten verlangsamen konnte.
The stable disease rates in the KRAS mutant group were 12 for panitumumab and 8 for BSC.	Die Raten für eine stabile Erkrankung waren in der KRAS Wildtyp Gruppe 34 für Panitumumab und 12 für BSC, in der Gruppe mit KRAS Mutationen 12 für Panitumumab und 8 für BSC.
Patients with a history of severe cardiac disease should be watched for signs of cardiac failure and have their pulse rates checked.	Patienten mit einer Vorgeschichte von schweren Herzerkrankungen sollten auf Anzeichen einer Herzinsuffizienz überwacht werden und ihre Herzfrequenz kontrollieren lassen.
Patients with a history of severe cardiac disease should be watched for signs of cardiac failure and have their pulse rates checked.	Patienten mit einer Vorgeschichte von schweren Herzerkrankungen sollten auf Anzeichen einer Herzinsuffizienz überwacht werden und ihre Pulszahl kontrollieren lassen.
Patients with a history of severe cardiac disease should be watched for signs of cardiac failure and have their pulse rates checked.	Patienten mit schwerer Herzkrankheit in der Vorgeschichte sind auf Anzeichen einer Herzinsuffizienz und hinsichtlich der Pulsfrequenz zu überwachen.
There are four main types of disease pathogenic disease, deficiency disease, hereditary disease, and physiological disease.	Definition Krankheit und Gesundheit Krankheit wird oft im Gegensatz zu Gesundheit definiert.
And after week one, it was about cardiovascular mortality, a dry subject how many people die of heart disease, what the rates are.	Einmal ging es um die Sterblichkeitsrate bei Herz Kreislauf Erkrankungen, ein trockenes Thema wie viele Leute sterben an Herzkrankheiten, was sind die Raten.
Across Africa, the disease is estimated to have reduced average national growth rates by 2 4 percentage points a year.	Man schätzt, dass die Krankheit in ganz Afrika die jährlichen Durchschnittswachstumsraten um zwei bis vier Prozentpunkte pro Jahr reduziert hat.
Crohn s disease Crohn s disease is an inflammatory disease of the bowel.	44 Morbus Crohn ist eine entzündliche Darmerkrankung.
Not by much, as an individual level, but enough at a population level to shift the rates of heart disease in a whole population.	Auf einem persönlichen Level nicht viel, aber in der Gesamtbevölkerung doch genug, um die Sterberate bei Herzerkrankungen in der Bevölkerung zu verschieben.
6.6.6 There is a fear that people from parts of the world with high HIV rates are likely to bring the disease with them.	6.6.6 Es bestehen Befürchtungen, dass Menschen aus Teilen der Welt mit hohen HIV Raten bereits infiziert einreisen könnten.
6.6.6 There is a possibility that people from parts of the world with high HIV rates are likely to bring the disease with them.	6.6.6 Es besteht die Möglichkeit, dass Menschen aus Teilen der Welt mit hohen HIV Raten bereits infiziert einreisen könnten.
The analysis of all secondary parameters (response rates, progression free survival, disease free survival, duration of response) verified the treatment effect of R CHOP compared to CHOP.	23 Die Auswertung aller sekundären Parameter (Ansprechraten, progressionsfreies Überleben, krankheitsfreies Überleben, Ansprechdauer) bestätigte das Behandlungsergebnis von R CHOP gegenüber CHOP.
The analysis of all secondary parameters (response rates, progression free survival, disease free survival, duration of response) verified the treatment effect of R CHOP compared to CHOP.	54 Die Auswertung aller sekundären Parameter (Ansprechraten, progressionsfreies Überleben, krankheitsfreies Überleben, Ansprechdauer) bestätigte das Behandlungsergebnis von R CHOP gegenüber CHOP.
And in one generation, for example, Asia's gone from having one of the lowest rates of heart disease and obesity and diabetes to one of the highest.	Übergewichtigkeit und Diabetes stieg in Asien innerhalb einer Generation von einer der niedrigsten zu einer der höchsten.
Epidemics caused by fat are now manifest Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.	Die durch diese Leibesfülle verursachten Massenerkrankungen werden nun offenbar Typ 2 Diabetes, zunehmende Herz Kreislauf Krankheiten und vor allem mehr Krebserkrankungen wie Brustkrebs.
Lyme disease (this is a sign of a disease called Jarisch Herxheimer disease)	Lyme Borreliose Fieber auftritt und Sie sich krank fühlen (dies ist ein Anzeichen für eine Erkrankung, die Jarisch Herxheimer Reaktion genannt wird).
Reduced rates of return will lower investment rates.	Niedrigere Renditen werden die Investitionsraten senken.
pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, or history of peptic ulcer disease or of convulsions.	pulmonalen Erkrankung, Bronchialasthma, einer Nieren oder endokrinen Erkrankung sowie bei Patienten mit peptischen Ulzera oder Krampfanfällen in der Anamnese vorsichtig erfolgen.
Treatment of glycogen storage disease type II (Pompe s disease)	Treatment of glycogen storage disease type II (Pompe s disease)
(c) The minimum rates of pay , including overtime rates	(c) Mindestentgeltsätze einschließlich der Überstundensätze
Based on the epidemiological evidence linking physical activity and health, the resulting increase in physical activity would dramatically reduce rates of chronic disease, with around 10 20 less heart disease and stroke, 12 18 less breast cancer, and 8 less dementia.	Basierend auf epidemiologischen Befunden, die körperliche Aktivität mit Gesundheit verbinden, würde die daraus resultierende Zunahme der körperlichen Aktivität chronische Krankheiten dramatisch reduzieren ca. 10 20 Prozent weniger Herz Kreislauferkrankungen und Schlaganfälle, 12 18 Prozent weniger Brustkrebs und 8 Prozent weniger Demenz.
This is the greatest time there's ever been on this planet by any measure that you wish to choose health, wealth, mobility, opportunity, declining rates of disease ...	Dies ist die großartigste Zeit, die es je auf diesem Planeten gab, egal, welchen Maßstab Sie anlegen Gesundheit, Reichtum, Mobilität, Gelegenheiten, sinkende Krankheitsraten.
The primary success of Czech cardiology of the last 20 years can be considered the reduction of death rates from cardiovascular disease by 26 in men and 21 in women.	Als Haupterfolg der tschechischen Kardiologie in den letzten 20 Jahren ist die Verringerung der Sterblichkeitsrate bei Herzkreislauferkrankungen um 26 bei Männern und um 21 bei Frauen anzusehen.
Disease progression is the natural evolution of the underlying disease.	Das Fortschreiten einer Erkrankung ist der natürliche Verlauf der Grunderkrankung.
Course of disease	Krankheitsverlauf
Studies are still under way into elevated rates of cancer and cardiovascular disease among the liquidators who worked at the reactor site in the months following the accident.	Es laufen noch Studien, die das erhöhte Auftreten von Krebs und Herz Gefäß Erkrankungen bei den Liquidatoren untersuchen, die in den Monaten nach dem Unfall auf dem Reaktorgelände arbeiteten.
Application of rates	Anwendung der Steuersätze
The main measures of effectiveness were the response rates (percentage of patients whose cancer responded to treatment), the time taken for the disease to progress and the increase in survival.	Die Hauptindikatoren für die Wirksamkeit waren die Ansprechraten (der Prozentsatz der Patienten, deren Krebs auf die Behandlung reagierte), die Zeit bis zum Fortschreiten der Krankheit und der Anstieg der Überlebenszeit.
disease and Peripheral arterial disease,	zerebrovaskuläre Erkrankungen und periphere arterielle Verschlusskrankheit
disease and Peripheral arterial disease.	zerebrovaskuläre Erkrankungen und periphere arterielle Verschlusskrankheit
Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.	Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen Darm Trakts.
ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.	s Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen Darm Trakts.
ris Crohn s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.	las Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Magen Darm Trakts.
Furthermore, as the HIV AIDS infection rates in southern Africa show, women are also affected by this disease to a far greater extent than men.	Aber auch die Infektionsraten an HIV AIDS im südlichen Afrika zeigen, dass die Frauen bei weitem stärker betroffen sind als Männer.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease.	Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlußkrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder
Convergence of interest rates meant the lowering of interest rates for southern states.	Und auch deswegen haben wir heute so grosse Probleme. Konvergenz der Zinssätze bedeutete für die suedlichen Länder deren Senkung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an