Translation of "living with spouse" to German language:
Dictionary English-German
Living - translation : Living with spouse - translation : Spouse - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information concerning the spouse, ex spouse or deceased spouse | Angaben zum Ehepartner, ehemaligen Ehepartner oder verstorbenen Ehepartner Name und Vornamen Geburtsname Geburtsdatum Todesdatum |
| Person or persons, other than the spouse, in whose household the members of the family are living | Person(en) außer dem Ehegatten, in dessen (deren) Haushalt die Familienangehörigen wohnen |
| Spouse | Ehegatte |
| spouse | Ehegatte |
| Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. | So ließ der Satan sie diesbezüglich Fehler begehen, so brachte er sie hinaus von dem, wo sie sich befanden. |
| Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. | Doch Satan ließ sie dort straucheln und brachte sie aus dem Zustand heraus, in dem sie waren. |
| Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. | Doch Satan entfernte sie davon, und da vertrieb er sie aus dem, worin sie (an Glückseligkeit) gewesen waren. |
| Satan made Adam and his spouse err and caused them to abandon the state in which they had been living. | Da ließ sie Satan beide vom Paradies fallen und vertrieb sie vom Ort, wo sie waren. |
| the spouse | den Ehegatten |
| The spouse | Der Ehegatte |
| How much time do you spend with your spouse? | Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Ehemann? |
| How much time do you spend with your spouse? | Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau? |
| Feeling like roommates with your spouse, and you're fine? | Dein Partner ist für dich nur noch ein Mitbewohner und dir geht's gut? |
| a spouse or former spouse where a claim is made by | von einem Ehegatten oder früheren Ehegatten, wenn ein Anspruch geltend gemacht wird von |
| Do you think your spouse spends enough time with you? | Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen? |
| Do you think your spouse spends enough time with you? | Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen? |
| Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. | Jeder weiß, dass man auf keinen Fall mit seinem Ehepartner arbeiten sollte. |
| A2 Spouse benefits | A2 Leistungen für Bedienstete mit unterhaltberechtigten Ehegatten |
| name of spouse | E. BEIGEFÜGTE NACHWEISE |
| name of spouse | Name des Ehegatten der Ehegattin |
| Spouse or partnerIII. | Ehegatte oder PartnerIII. |
| The spouse partner | Der Ehegatte Lebensgefährte |
| separated from spouse | getrennt lebend |
| (i) a spouse or former spouse where a claim is made by | (i) von einem Ehegatten oder früheren Ehegatten, wenn ein Anspruch geltend gemacht wird von |
| marriage was the former spouse or deceased spouse gainfully employed in Belgium? | Dritte Ehe War der frühere oder verstorbene Ehegatte in Belgien erwerbstätig? |
| Information concerning the spouse, ex spouse or deceased spouse Surname and forenames Surname at birth Date of birth Date of death | Angaben zum Ehepartner, ehemaligen Ehepartner oder verstorbenen Ehepartner |
| It is He who created you out of one living soul, and made of him his spouse that he might rest in her. | Er ist es, Der euch aus einer einzigen Seele erschuf und aus ihm machte Er seine Gattin, damit er bei ihr ruhe. |
| It is He who created you out of one living soul, and made of him his spouse that he might rest in her. | Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen schuf, und Er hat aus ihm seine Gattin gemacht, damit er (der Mann) bei ihr Ruhe finde. |
| It is He who created you out of one living soul, and made of him his spouse that he might rest in her. | Er ist es, der euch aus einem einzigen Wesen erschaffen hat, und Er hat aus ihm seine Gattin gemacht, damit er bei ihr wohne. |
| It is He who created you out of one living soul, and made of him his spouse that he might rest in her. | ER ist Derjenige, Der euch aus einem einzigen Wesen erschuf und daraus sein Partnerwesen erschuf, damit es bei ihm Ruhe findet. |
| A staff member shall be entitled to reimbursement of travel expenses for himself, his spouse and his dependants actually living in his household | Der Bedienstete hat in folgenden Fällen für sich, seinen Ehegatten und die unterhaltsberechtigten Personen, die tatsächlich mit ihm in häuslicher Gemeinschaft leben, Anspruch auf Erstattung der Reisekosten |
| loyalty to the spouse. | Loyalität gegenüber dem Ehepartner. |
| If married Name of spouse | Staatsangehörigkeit und Sprache |
| spouse of Shwe Mann | Ehefrau von Shwe Mann |
| spouse of Ye Min | Ehefrau von Ye Min |
| spouse of U Thaung | Ehefrau von U Thaung |
| spouse of Myo Myint | Ehefrau von Myo Myint |
| Item 11 Surviving spouse | Feld 11 Überlebender Ehegatte |
| Spouse (13) (17) (35) | Ehegatte (13) (17) (35) |
| Spouse cohabiting partner (9) | Ehegatte Lebensgefährte (9) |
| The spouse partner (24) | Ehegatte Lebensgefährte (24) |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | mU Bedienstete mit unterhaltsberechtigtem Ehegatten oder unterhaltsberechtigtem Kind. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | oU Bedienstete ohne unterhaltsberechtigten Ehegatten oder unterhaltsberechtigtes Kind. |
| One should respect one's spouse. | Man sollte seinen Partner respektieren. |
| His spouse is a German. | Seine Ehefrau ist Deutsche. |
Related searches : With Spouse - Living With Hiv - Living Well With - Cope With Living - Living With Diabetes - Living With Parents - Living With Friends - Living With Partner - Living With Nature - Former Spouse - Her Spouse - A Spouse - Spouse Travel
