Translation of "loan deferment" to German language:

Dictionary English-German

Deferment - translation :

Aufschub

Loan - translation :

Darlehen

Loan deferment - translation :

Darlehen Aufschiebung

Keywords : Kredit Darlehen Kredithai Leihgabe Leihen

Examples (External sources, not reviewed)

Deferment possible	Aufschub möglich
Deferment of publication	Aufgeschobene Bekanntmachung
Deferment of Publication	Aufschiebung der Veröffentlichung
Apparent acquittal and deferment.	Die scheinbare Freisprechung und die Verschleppung.
Deferment unlimited from 2010	Aufschub unbegrenzt ab 2010
Article 11 Deferment of Publication	Artikel 11 Aufschiebung der Veröffentlichung
Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place,	Aufschiebung der Veröffentlichung Enthält die internationale Anmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung, so findet die Veröffentlichung statt
Subject Deferment of payment of excise duty	Betrifft Tierversuche
(2) Deferment of Publication Where the international application contains a request for deferment of publication, the publication shall take place,	(2) Aufschiebung der Veröffentlichung Enthält die internationale Anmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Veröffentlichung, so findet die Veröffentlichung statt
Treatment of Requests for Deferment Where Deferment Is Not Possible Under Applicable Law Where deferment of publication has been requested and any of the Contracting Parties designated in the international application has made a declaration under paragraph (1)(b) that deferment of publication is not possible under its law,	Handhabung von Anträgen auf Aufschiebung, bei denen eine Aufschiebung nach geltendem Recht nicht möglich ist Ist die Aufschiebung der Veröffentlichung beantragt worden und hat eine der in der internationalen Anmeldung benannten Vertragsparteien eine Erklärung nach Absatz 1 Buchstabe b abgegeben, wonach eine Aufschiebung der Veröffentlichung nach ihrem Recht nicht möglich ist,
Deferment has been authorized, subject to adequate guarantees.	Sie sind von der Markenbezeichnung her dafür bestimmt Wnston ist dabei eine der bedeutendsten Marken, und obwohl sie teilweise aus Amerika kommen, wissen wir, daß sie manchmal auch aus Rußland stammen.
This deferment procedure also involves three other difficulties.	Es sind auch drei andere Probleme mit diesem Vertagungsverfahren verbunden.
(3) Treatment of Requests for Deferment Where Deferment Is Not Possible Under Applicable Law Where deferment of publication has been requested and any of the Contracting Parties designated in the international application has made a declaration under paragraph (1)(b) that deferment of publication is not possible under its law,	(3) Handhabung von Anträgen auf Aufschiebung, bei denen eine Aufschiebung nach geltendem Recht nicht möglich ist Ist die Aufschiebung der Veröffentlichung beantragt worden und hat eine der in der internationalen Anmeldung benannten Vertragsparteien eine Erklärung nach Absatz 1 Buchstabe b abgegeben, wonach eine Aufschiebung der Veröffentlichung nach ihrem Recht nicht möglich ist,
There are three possibilities absolute acquittal, apparent acquittal and deferment.	Es gibt drei Möglichkeiten, nämlich die wirkliche Freisprechung, die scheinbare Freisprechung und die Verschleppung.
Would you like me to explain what deferment is about?	Soll ich Ihnen das Wesen der Verschleppung erklären?
Provisions of Laws of Contracting Parties Concerning Deferment of Publication	Gesetzliche Bestimmungen von Vertragsparteien über die Aufschiebung der Veröffentlichung
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.	Wie möchten Sie diesen Kredit nennen? Verwenden Sie einen beschreibenden Name wie z. B. Hausbaukredit oder Kredit fürs Auto .
And these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.	Und diese erwarteten nichts als einen einzigen Schrei, für den es keinen Aufschub gibt.
And these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.	Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease.	Und wenn er (der Schuldner) in Schwierigkeiten ist, dann sei (ihm) Aufschub (gewährt,) bis eine Erleichterung (eintritt).
And these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.	Diese warten wohl nur auf einen einzigen Schrei, der keinen Aufschub duldet.
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease.	Und wenn (ein Schuldner) in Bedrängnis ist, dann gewährt ihm Aufschub, bis sich (bei ihm) Erleichterung einstellt.
And these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.	Und diese warten auf nichts anderes außer auf einen einzigen Schrei, der keine Wiederholung hat.
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease.	Und sollte er in Schwierigkeit sein, dann gilt Nachsehen bis zur Erleichterung.
Deferment, said the painter, looking vaguely in front of himself for a while as if trying to find a perfectly appropriate explanation, deferment consists of keeping proceedings permanently in their earliest stages.	Die Verschleppung , sagte der Maler und sah einen Augenblick vor sich hin, als suche er eine vollständig zutreffende Erklärung, die Verschleppung besteht darin, daß der Prozeß dauernd im niedrigsten Prozeßstadium erhalten wird.
Loan	Kredit
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.	Und wenn er (der Schuldner) in Schwierigkeiten ist, dann sei (ihm) Aufschub (gewährt,) bis eine Erleichterung (eintritt).
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.	Und wenn (ein Schuldner) in Bedrängnis ist, dann gewährt ihm Aufschub, bis sich (bei ihm) Erleichterung einstellt.
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness.	Und sollte er in Schwierigkeit sein, dann gilt Nachsehen bis zur Erleichterung.
loan interest).	BGB).
Loan View	loan view
Loan Accounts	Kreditkonten
Loan Principal	Grundlagen eines Kredits
Loan Dialog	Leihdialog
Modify Loan	Ändere Leihgebühr
Loan date	Leihdatum
Modify Loan...	Ausleihe ändern...
Loan Date	Leihdatum
Investment Loan	Investitionskredit
Loan Amount	Darlehensbetrag
Loan Transactions	Buchungen auf Steuer Kategorien
Loan Information	Darlehen Informationen
Loan payment	Kreditzahlung
Loan information	Darlehen Informationen
Loan payout	Kreditauszahlungsbetrag

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an