Translation of "loan denominated in" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| denominated in euro | auf Euro lauten |
| For these loan instrument categories , the ( mandatory ) BSI series cover all currencies of transaction , whereas MIR statistics consider only euro denominated loans . | Bei diesen Instrumentenkategorien der Kredite erfassen die ( obligatorischen ) Zeitreihen über die Bilanzpositionen alle Transaktionswährungen . Die MIR Statistik berücksichtigt jedoch nur auf Euro lautende Kredite . |
| For these loan instrument categories, the (mandatory) BSI series cover all currencies of transaction, whereas MIR statistics consider only euro denominated loans. | Bei diesen Instrumentenkategorien der Kredite erfassen die (obligatorischen) Zeitreihen über die Bilanzpositionen alle Transaktionswährungen. Die MIR Statistik berücksichtigt jedoch nur auf Euro lautende Kredite. |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstituten im Euro Währungsgebiet Wertpapiere in Euro von im Euro Währungsgebiet Ansässigen Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro Währungsgebiet Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro Währungsgebiet Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte Sonstige Vermögenswerte |
| commemorative coins denominated in euro .' | auf Euro lautende Gedenkmünzen ... ausprägen . |
| Coins denominated in euro 2 | auf Euro lautende Münzen 2 |
| Those prior to 2002 were denominated in Deutsche Marks subsequent ones have been denominated in euros. | Alle vorherigen Ausgaben werden unbefristet durch die Deutsche Bundesbank in Euro umgetauscht. |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets 9 | Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im EuroWährungsgebiet Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro Währungsgebiet Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte Sonstige Vermögenswerte 9 |
| Coins denominated in euro (M4) are coins denominated in euro issued by national authorities (NCBs central governments). | Bei auf Euro lautenden Münzen (M4) handelt es sich um auf Euro lautende Münzen, die von nationalen Behörden (NZBen dem jeweiligen Zentralstaat) ausgegeben werden. |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro Währungsgebiet Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 8.1 . |
| General government debt denominated in euro | Forderungen in Euro gegen öffentliche Haushalte |
| Debt denominated in national currency 3A . | Die auf Landeswährung lautenden Schulden 3A . |
| General government debt denominated in euro | Forderungen in Euro gegen öffentliche Haushalte IntraEurosystemForderungen Beteiligung an der EZB |
| General government debt denominated in euro | Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte |
| 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro 9 Other assets | 6 Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro Währungsgebiet 7 Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro Währungsgebiet 8 Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte 9 Sonstige Aktiva |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro Währungsgebiet 7 Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte 8 Sonstige Aktiva |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro Währungsgebiet Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro Währungsgebiets 4.1 . |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro Währungsgebiet Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro Währungsgebiet 7.1 . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro Währungsgebiet Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des EuroWährungsgebiets |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Forderungen in Fremdwährung an im Euro Währungsgebiet Ansässige Forderungen in Euro an außerhalb des Euro Währungsgebiets Ansässige 4.1 . |
| Reserve accounts shall be denominated in euro . | Die Mindestreservekonten werden in Euro geführt . |
| General government debt denominated in euro 9 . | Forderungen in Euro gegen öffentliche Haushalte 9 . |
| 8 . General government debt denominated in euro | Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässi gen im Euro Währungsgebiet 8 . |
| ECB balance sheet item , denominated in euro | EZB Bilanzposition in Euro |
| they must be denominated in euro ( 53 ) . | Sie müssen auf Euro lauten ( 53 ) . |
| New public debt is denominated in euro. | Neue öffentliche Schuldtitel lauten auf Euro. |
| The transactions shall be denominated in euro. | Die Vorgänge lauten auf Euro. |
| 8 General government debt denominated in euro | 8 Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Wie möchten Sie diesen Kredit nennen? Verwenden Sie einen beschreibenden Name wie z. B. Hausbaukredit oder Kredit fürs Auto . |
| Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) . | Rücktauschzahlungen sollten auf dieselbe Währung lauten wie das ausgegebene E Geld ( 1 ) . |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A . | Die Transaktionen mit auf Landeswährung lautenden Schuldtiteln 2A . |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Wertpapiere in Euro von An sässigen im Euro Wäh rungsgebiet |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Münzen in nationalen ( Euro Währungs gebiet ) Währungseinheiten . |
| Debt denominated in a participating foreign currency 3A . | Die auf eine teilnehmende Fremdwährung lautenden Schulden 3A . |
| 13 ) , plus debt denominated in ecus or euro . | 13 ) , plus den Schulden , die auf ECU Euro lauten . |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro Währungsgebiet |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Wertpapiere in Euro von Ansässigen des Euro Währungsgebiets |
| Claims on noneuro area residents denominated in euro | Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des EuroWährungsgebiets |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Wertpapiere in Euro von Ansässigen im EuroWährungsgebiet |
| Coins denominated in national euro area currency units . | Münzen in nationalen ( Euro Währungsgebiet ) Währungseinheiten . |
| 15 ) , plus debt denominated in ECU or euro . | 15 ) , plus den Schulden , die auf ECU oder Euro lauten . |
| 13 ) , plus debt denominated in ecus or euro . | 13 ) , plus den Schulden , die auf ECU oder Euro lauten . |
| 8 . General government debt denominated in euro 9 . | 9 . Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte 10 . |
| New public debt will be denominated in Euros. | Neue öffendiche Schuldtitel werden auf Euro lauten. |
Related searches : Denominated Loan - Denominated In Usd - Denominated In Dollar - Denominated In Currencies - Denominated In Euro - Currency Denominated - Eur Denominated - Is Denominated - Denominated Bonds - However Denominated - Denominated Debt - Sterling Denominated - Be Denominated - Denominated Notes
