Translation of "loan paid off" to German language:

Dictionary English-German

Loan - translation :

Darlehen

Loan paid off - translation :

Darlehen ausgezahlt

Paid - translation :

Bezahlt

Keywords : Kredit Darlehen Kredithai Leihgabe Leihen Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen

Examples (External sources, not reviewed)

It took out a loan, which was paid off with dues income and from donations by Berlin unions.	Sie nahm einen Kredit auf, welcher dann mithilfe von Mitgliederabgaben und Spenden von den Berliner Gruppen beglichen wurde.
That you paid off senators, you paid off governments, you paid off different people to get your will?	Dass du Senatoren bezahlt hast, Regierungen bezahlt hast, verschiedene Leute bezahlt hast nur um deinen eigenen Willen zu bekommen?
She paid off.	Sie hat sich ausgezahlt.
He wants to pay off his loan.	Er will seinen Kredit zurückbezahlen.
Tom wants to pay off his loan.	Tom will seinen Kredit zurückbezahlen.
Their pressure paid off.	Dieser Druck hat sich bezahlt gemacht.
This consistency has paid off.	Diese Konsequenz hat sich bezahlt gemacht.
Something's paid off not much.	Was das gelohnt nicht viel.
Well, our factoring paid off.	Unsere Zerlegung zahlt sich aus.
He paid me off today.	Er hat mich bezahlt.
Blake Randolph paid off tonight.	Warte, Beau. Wir haben es so lange ausgehalten.
Loan crisis. Gekko himself was packed off to prison.	Gekko selbst wanderte hinter Gitter.
Conditions under which the loan to CMR is paid out and repaid	Zahlungs und Erstattungsbedingungen des Darlehes zugunsten der CMR
According to Germany, the loan was paid back on 30 September 2001.	Nach Angaben Deutschlands wurde das Darlehen am 30. September 2001 zurückgezahlt.
Their success has paid off handsomely.	Ihr Erfolg dabei hat sich üppig bezahlt gemacht.
This medium term orientation paid off.	Diese mittelfristige Orientierung machte sich bezahlt.
Dan paid off his gambling debts.	Dan zahlte seine Spielschulden ab.
Tom paid off his gambling debts.	Tom zahlte seine Wettschulden ab.
He hasn't paid me off yet.	Noch hat er nicht bezahlt.
For four years and now it's over for four years I've invited the guests and provided the entertainment and cleaned up the dirt and paid off the waiters and paid off the cops and paid off the papers and paid off the guests.	Vier Jahre lang und jetzt ist es vorbei vier Jahre lang habe ich die Gäste eingeladen, für Unterhaltung gesorgt, den Dreck weggeräumt, die Kellner bezahlt, die Polizei, die Zeitungen und die Gäste. Und jetzt gute Nacht.
The amount paid for each loan payment. This is the total of the principal and interest paid with each payment.	Der Betrag jeder Kreditzahlung. Er setzt sich zusammen aus der Tilgung und den Zinsen.
I took a paid day off yesterday.	Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
Tom and Mary paid off their debt.	Tom und Maria haben ihre Schulden abbezahlt.
Paid off just about everybody in town.	Die ganze Stadt ist geschmiert.
Got paid off a lot of cash.	Wo haben Sie lhr Geld?
He's being paid off after 30 years.	Er scheidet nach 30 Jahren aus.
Seems to have paid off pretty well.	Lohnt sich das für Sie?
She asks me to be paid off.	Sie kam zu mir und bat um ihr Gehalt.
I just paid off 100 grand to him.	Ich habe ihm gerade 100 Riesen gezahlt.
And that way, we'll both get paid off.	So bekommt jeder seinen Lohn.
I tried to tell them Drake paid off.	Ich sagte ihnen, Drake hätte bezahlt.
Thus, while a loan is paid back, this is not the case with share capital.	Ein Darlehen wird zurückgezahlt, Aktienkapital hingegen nicht.
The loan of DEM 2500000 by Dresdner Bank Erfurt was paid out to Greußener Salamifabrik.	Das Darlehen der Dresdner Bank Erfurt in Höhe von 2,5 Mio. DEM wurde an die Greußener Salamifabrik GmbH ausgezahlt.
except as described in paragraph 4, loan commitments that cannot be settled net in cash or another financial instrument. A loan commitment is not regarded as settled net merely because the loan is paid out in instalments (for example, a mortgage construction loan that is paid out in instalments in line with the progress of construction).	Kreditzusagen, außer wie in Paragraph 4 beschrieben, die nicht durch einen Ausgleich in bar oder anderen Finanzinstrumenten erfüllt werden können.
And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.	Sie verkauft die Milch an die Dorfbewohner und zahlt den Kredit ab.
I have to pay off my trailer and my home loan savings contract.	Ich muss meinen Hänger abzahlen und die Raten für den Bausparverein.
You'll be paid as we step off the ferry.	Ihr bekommt es, wenn wir die Fähre verlassen.
That was the day they paid off the mortgage.	Der Tag, an dem sie die Hypothek abzahlten.
One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan.	Wer ist dieser, der um ALLAHs willen eine Hasan Anleihe macht, damit ALLAH sie für ihn um ein Vielfaches vermehrt?!
One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan.	Wer ist es, der Allah ein gutes Darlehen gibt, damit Er es ihm um ein vielfaches verdoppele?
One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan.	Wer ist es denn, der Allah ein schönes Darlehen gibt? So vermehrt Er es ihm um ein Vielfaches.
One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan.	Wer ist es, der Gott ein gutes Darlehen leiht? Er wird es ihm vielfach verdoppeln.
The one off premium to be paid by the beneficiaries of the Fund is fixed, and was originally set at 1,6 of the guaranteed amount, independently of the duration of the guaranteed loan.	Die Begünstigten haben ein einmaliges, festes Entgelt zu zahlen, das ursprünglich unabhängig von der Laufzeit des Darlehens 1,6 des durch die Bürgschaft gesicherten Betrags entsprach.
Banks have provisioned and written off over USD 150 bn of their loan exposure .	Banken haben bislang Abschreibungen und Rückstellungen auf ihre Kredite von über USD 150 Milliarden vorgenommen .
Optionally, kappname can create a transaction representing what was received or paid when the loan was created.	Optional kann kappname eine Auszahlungsbuchung erzeugen, die den Betrag repräsentiert, der bei Aufnahme des Kredits gezahlt wurde oder den Sie erhalten haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an