Translation of "paid off mortgage" to German language:

Dictionary English-German

Mortgage - translation :

Hypothek

Paid - translation :

Bezahlt

Paid off mortgage - translation :

Off Hypothek bezahlt

Keywords : Hypothek Hypotheken Aufnehmen Kredit Miete Bezahlt Bezahlte Gezahlt Zahlte Bezahlen

Examples (External sources, not reviewed)

That was the day they paid off the mortgage.	Der Tag, an dem sie die Hypothek abzahlten.
But a mortgage is also an opportunity, because it can be paid off.	Aber eine Hypothek ist auch eine Chance, weil man die Belastung abtragen kann.
only at the time the mortgage is fully paid.	nur am Datum der Zahlung abziehen.
It means my dear that unless this mortgage is paid	Es bedeutet dies
That you paid off senators, you paid off governments, you paid off different people to get your will?	Dass du Senatoren bezahlt hast, Regierungen bezahlt hast, verschiedene Leute bezahlt hast nur um deinen eigenen Willen zu bekommen?
She paid off.	Sie hat sich ausgezahlt.
Their pressure paid off.	Dieser Druck hat sich bezahlt gemacht.
The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest.	Die wichtigsten bezahlt, das wird die Hypothek werden die Zahlung minus Ihr Interesse.
This consistency has paid off.	Diese Konsequenz hat sich bezahlt gemacht.
Something's paid off not much.	Was das gelohnt nicht viel.
Well, our factoring paid off.	Unsere Zerlegung zahlt sich aus.
He paid me off today.	Er hat mich bezahlt.
Blake Randolph paid off tonight.	Warte, Beau. Wir haben es so lange ausgehalten.
Their success has paid off handsomely.	Ihr Erfolg dabei hat sich üppig bezahlt gemacht.
This medium term orientation paid off.	Diese mittelfristige Orientierung machte sich bezahlt.
Dan paid off his gambling debts.	Dan zahlte seine Spielschulden ab.
Tom paid off his gambling debts.	Tom zahlte seine Wettschulden ab.
He hasn't paid me off yet.	Noch hat er nicht bezahlt.
For four years and now it's over for four years I've invited the guests and provided the entertainment and cleaned up the dirt and paid off the waiters and paid off the cops and paid off the papers and paid off the guests.	Vier Jahre lang und jetzt ist es vorbei vier Jahre lang habe ich die Gäste eingeladen, für Unterhaltung gesorgt, den Dreck weggeräumt, die Kellner bezahlt, die Polizei, die Zeitungen und die Gäste. Und jetzt gute Nacht.
And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty.	Und dann passen sie die Rate an die bisher für ihre Hütte gezahlte Miete an.
I took a paid day off yesterday.	Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.
Tom and Mary paid off their debt.	Tom und Maria haben ihre Schulden abbezahlt.
Paid off just about everybody in town.	Die ganze Stadt ist geschmiert.
Got paid off a lot of cash.	Wo haben Sie lhr Geld?
He's being paid off after 30 years.	Er scheidet nach 30 Jahren aus.
Seems to have paid off pretty well.	Lohnt sich das für Sie?
She asks me to be paid off.	Sie kam zu mir und bat um ihr Gehalt.
(j) legally required guarantees used when a mortgage loan financed by issuing mortgage bonds is paid to the mortgage borrower before the final registration of the mortgage in the land register, provided the guarantee is not used as reducing the risk in calculating the risk weighted assets	(j) rechtlich vorgeschriebene Garantien, die zur Anwendung kommen, wenn ein über die Emission von Hypothekenanleihen refinanzierter Hypothekenkredit vor Eintragung der Hypothek im Grundbuch an den Darlehensnehmer ausgezahlt wird, sofern die Garantie nicht dazu verwendet wird, bei der Berechnung der risikogewichteten Aktiva das Risiko zu verringern
Say, aren't you gonna ask him about the money to pay off the mortgage?	Bittest du ihn nicht um das Geld für die Hypothek?
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt.	Insbesondere auf die Tragfähigkeit der amerikanischen Hypotheken und Verbraucherschulden hätten sie mehr achten sollen.
I just paid off 100 grand to him.	Ich habe ihm gerade 100 Riesen gezahlt.
And that way, we'll both get paid off.	So bekommt jeder seinen Lohn.
I tried to tell them Drake paid off.	Ich sagte ihnen, Drake hätte bezahlt.
You'll be paid as we step off the ferry.	Ihr bekommt es, wenn wir die Fähre verlassen.
Wh... Chick, get him paid, get him off the rig!	Chick, zahl die Crew aus und schick sie in Urlaub!
I therefore believe that our joint efforts have paid off.	Ich bin daher der Auffassung, dass sich unsere gemeinsamen Bemühungen ausgezahlt haben.
So principal amortization just means, well, if I just keep paying this mortgage, after how long is the entire principal amount not just interest, how long is the entire principal amount going to be paid off in?	So wichtigsten Abschreibung bedeutet nur, na ja, wenn ich immer nur Zahlung dieser Hypothek, nachdem, wie lange wird das gesamte Nennbetrag nicht nur Interesse ist, wie lange die gesamten Nennbetrag werde off in bezahlt werden?
After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.	Nachdem die Hypothekenkrise ausgebrochen war, zahlten die Privathaushalte einen Teil der Hypotheken und Verbraucherschulden entweder mit ihren Ersparnissen oder wurden zahlungsunfähig.
mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland .	Vor allem in Ungarn , Lettland und Polen stieg 2002 und Anfang 2003 die Aufnahme von Hypothekenkrediten besonders dynamisch an .
The election result showed that the government's strategy paid off handsomely.	Das Wahlergebnis zeigt, dass sich die Strategie der Regierung durchaus bezahlt gemacht hat.
So far, the selection of Palin seems to have paid off.	Bisher scheint Palins Nominierung sich gelohnt zu haben.
Couldn't you see that the money system had people paid off?	Konntet ihr nicht sehen, dass das Geldsystem die Menschen abgemustert hatte?
He wouldn't think I was crazy if he got paid off.	Wenn ich ihn zahle, bin ich nicht mehr verrückt.
He'd tell that to a trained seal if it paid off.	Das sagt er einer Robbe, wenn es sich auszahlt.
Mortgage insurance	Hypothekenversicherung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an