Translation of "look after her" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

Look - translation :

Schau

Look after her - translation :

Schau nach ihr

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Schau Sieh Aussehen Schauen Blick

Examples (External sources, not reviewed)

Look after her.	Kümmern Sie sich um sie.
I'll look after her.	Ich werde nach ihr sehen.
Don't worry... I'll look after her.	Ich passe auf sie auf.
So I will look after her.	Ich kann mich um sie kümmern.
No, no. I'll look after her.	Nein, nein, ich kümmere mich um sie.
She quit her job to look after her child.	Sie hat die Arbeit aufgegeben, um sich um ihr Kind zu kümmern.
Robin will look after her, all right.	Robin wird sich um sie kümmern, bestimmt.
Maybe you'd better look after her husband.	Vielleicht sollten Sie nach Ihrem Mann sehen.
We must look after her children this evening.	Wir müssen heute Abend auf ihre Kinder aufpassen.
We must look after her children this evening.	Wir müssen heute Abend die Kinder betreuen.
Her duty was to look after the children.	Ihre Aufgabe bestand in der Kinderbetreuung.
Mary asked Tom to look after her children.	Maria bat Tom, ihre Kinder zu betreuen.
Don't worry I'll look after her, Mr. Holmes.	Keine Sorge, ich passe auf. Gute Nacht.
The father will look after her all by himself.	Der Vater wird sich ganz allein um sie kümmern.
You stay here and look after Ruth and her outfit.	Du bleibst hier und schaust auf Ruth und ihre Besitztümer.
I'd told her I decided to give up tennis and look after her instead.	Ich sagte, dass ich das Tennis aufgäbe, um mich ihr besser widmen zu können.
Quasimodo will look after her. Quasimodo is not here, Your Grace.	Bring sie in den GIockenturm.
Then mother fell ill, and you didn't even look after her.	Dann ist Mutter krank geworden. Und du hast dich nicht mal um sie gekümmert.
I'll look after her. I've got a nice job for you, Patience.	Ich habe eine nette Aufgabe für dich
Why couldn't she stay with us? The governess could look after her.	Sag mal, warum lässt du denn Olgachen nicht bei uns?
she is not in a fit condition to look after her home	sie ist nicht imstande, ihren Haushalt zu führen.
Look at her blush. Look at her blush.	Seht nur, wie rot sie wird.
Look after her will you, Andrews, and take her back to the house. Very good, Mr. Holmes?	Jawohl, Mr. Holmes.
'No, there, stop, turn, look at her, look at her.	Er verlässt sie heimlich an einem frühen Morgen.
Her friends look up to her.	Ihre Freunde sehen auf zu ihr.
Her friends look up to her.	Ihre Freunde achten sie.
Do patients look after patients? You were giving her fluids coming from your frail mind.	Du hast ihr aus deinem geschwächten Geist kommende Fluida übertragen.
Look at her!	Schau dir die mal an!
Look at her!	Er schreit. Seht euch die an!
Look at her	Sehen Sie sich die an
Look at her.	Sehen Sie sie sich an.
Look at her.	Da.
Look at her.	Seht euch das an.
Look at her.	Sieh doch.
Look at her.	Sehen Sie sich an.
But I think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face.	Aber ich denke, was mich immer wieder zurückkehren lässt, Jahr für Jahr, ist etwas anderes, nämlich der Ausdruck auf ihrem Gesicht, der hin und hergerissene Ausdruck.
Look at her clenching her fist again.	Seht sie euch an, sie ballte die Faust wieder.
Of course, it's nice of her to look after the kid while you're away Take this.	Ich bin nur froh, dass sie die Kleine nimmt, wenn du weg bist.
Look after the pennies and the pounds will look after themselves.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Look after the pennies and the pounds will look after themselves.	Kleinvieh macht auch Mist.
Look after the pennies and the pounds will look after themselves.	Achte des Pfennigs, und die Pfunde werden ein Ihriges tun.
See! look at her.	Sehen Sie mal ...
Don't look at her!	Sieh sie nicht an!
Don't look at her!	Sehen Sie sie nicht an!
Look at her arms.	Sie dir ihre Pfoten an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an