Translation of "after her returning" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

After her returning - translation :

Nach ihrer Rückkehr

Returning - translation :

Rückkehr

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Kehrt Kehren Zurückzukehren Rückkehr Zurückkehren

Examples (External sources, not reviewed)

After returning to the U.S., she spent her childhood in Nashville, Tennessee.	Nach der Rückkehr in die Vereinigten Staaten wuchs sie in Nashville auf.
Life and work Shortly after birth, her family moved to San Francisco, returning with her mother to Dresden in 1909.	Kurz nach ihrer Geburt in München zog die Familie nach San Francisco, Kalifornien.
After Betty departs, brokenhearted, Joe tells Norma he's leaving her and returning to his hometown in Ohio.	Die beiden kommen ins Gespräch und Norma zeigt Joe das Drehbuch zu ihrem Film Salomé .
Later that week, after returning home in Guangxi from Hainan, local police officers had raided her home and were assaulting her while her daughter was present.	Nach ihrer Rückkehr nach Guangxi von Hainan wenige Tage später erwarteten örtliche Polizeibeamte die Aktivistin in ihrer geplünderten Wohnung und überfielen sie vor den Augen ihrer Tochter.
Returning to London, May told her story to the press.	Die Presse stürzte sich auf die Skandalgeschichte.
After returning she continued to be treated by Breuer.	Nach ihrer Rückkehr zur Familie wurde sie weiter von Breuer behandelt.
As she was returning from the hunt one day, Pan met her.	Nach anderen Quellen war Pan ein Sohn des Zeus und der Kallisto bzw.
Laurence left to start a family her replacement a returning Cindy Birdsong.	1972 verließ Cindy Birdsong die Gruppe und wurde durch Linda Lawrence ersetzt.
After returning from one such trip he separated from his wife.	Nach der Rückkehr von einer solchen Reise verließ ihn seine Frau.
And eight thirty on Monday evening, after returning trained then be	Und 8 30 am Montag Abend, nach der Rückkehr ausgebildete dann
ONE OF ANNA'S REASONS FOR RETURNING TO RUSSIA was to see her son.	Bei der Rückkehr nach Rußland hatte Anna namentlich den Zweck im Auge gehabt, ihren Sohn wiederzusehen.
Argentinian actress Cecilia Roth, playing Liliana, returning to Uruguay 30 years after.	Die argentinische Schauspielerin Cecilia Roth spielt Liliana, die nach 30 Jahren nach Uruguay zurückkehrt.
After returning to the U.S., he held a string of uninteresting jobs.	In Harvard schrieb sich Burroughs für ein Aufbaustudium der Anthropologie ein.
Shortly after returning he was taken ill with inflammation of the lungs.	September 1837) Literatur Weblinks Einzelnachweise
After returning to the Netherlands in 1929, he studied with Willem Pijper.	Nach der Rückkehr in die Niederlande erhielt er Unterricht bei Willem Pijper.
After returning to Germany he joined the army in summer of 1853.	Nach seiner Rückkehr nach Deutschland trat er im Sommer 1853 in die Armee ein.
Love me! love me! pity! cried the poor priest returning her blows with caresses.	Hinweg, Satan! Liebe mich! liebe mich! Erbarmen! rief der arme Mönch, indem er sich auf sie wälzte und ihre Schläge mit Liebkosungen vergalt.
Soon after returning to Dover, Henry and Anne married in a secret ceremony.	Anne und Heinrich führten zunächst eine harmonische Ehe.
After her!	Mir nach! Hinterher!
Returning to the Flower Girl's apartment, the Tramp spies her being attended by a doctor.	Um dem Mädchen Geschenke machen zu können, nimmt der Tramp eine Stelle als Straßenkehrer an.
She brought her children with her for a short rest, planning on returning to Oslo but chose to remain in Lillehammer.	Neben der Stadt Lillehammer sind in der Kommune Lillehammer mit Fåberg und Jørstadmoen auch andere größere Siedlungen zu finden.
KARENIN, AFTER RETURNING FROM CHURCH, spent the rest of the morning in the hotel.	Nachdem Alexei Alexandrowitsch vom Meßgottesdienste zurückgekehrt war, hatte er den ganzen Vormittag zu Hause zugebracht.
After returning, he worked for the Stuttgarter Illustrierte as editor, graphic designer and photographer.	Danach arbeitete er als Schriftleiter, Grafiker und Fotograf für die Stuttgarter Illustrierte .
After returning to Berlin Finsch spent two years as advisor to the Neuguinea Kompagnie.	Finsch war noch zwei Jahre lang Berater der Neuguinea Kompagnie.
After returning to Poland he gave these manuscripts to his parents for safe keeping.	Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges kehrte er nach Polen zurück.
Returning to the U.S., she married her fifth cousin once removed, Franklin Delano Roosevelt, in 1905.	November 1962 ebenda) war eine US amerikanische Menschenrechtsaktivistin und Diplomatin sowie die Ehefrau des US Präsidenten Franklin D. Roosevelt.
Look after her.	Kümmern Sie sich um sie.
Tell her after.	Wir sagen es ihr später. Tja Adam, was meinst du?
Go after her.	Seien Sie kein Narr.
Run after her.	Los, ihr hinterher!
After returning to Europe, Bodmer lived in Barbizon, France, where he became a French citizen.	Damit war dies eine der umfassendsten Ausstellungen zu Karl Bodmer, die in Europa gezeigt wurde.
Returning to her room, Marion decides to return to Phoenix in order to return the stolen money.	Marion hadert vor dem Schlafengehen mit sich und überlegt, das gestohlene Geld zurückzubringen.
After returning to Frankfurt am Main he became Professor of History at the University of Leipzig.	zum außerordentlichen Professor für Geschichte an der Universität Leipzig und zum Churfürstlich bestellten Historiographen ernannt.
In 1931, after returning to Palestine, he became the secretary of the Jewish Agency's political department.	Im Jahre 1931 wurde er Sekretär der politischen Abteilung der Jewish Agency und 1933 schließlich ihr Chef.
Returning values	Rückgabewerte
Returning References	Referenzen zurückgeben
We're returning.	Wir kehren zurück.
Returning countries	Rückführländer.
Read it after her.	Lies es nach ihr.
Read it after her.	Lesen Sie es nach ihr.
Read it after her.	Lest es nach ihr.
They were after her.	Sie waren hinter ihr her.
Barbara, after her grandmother.	Barbara, nach ihrer Großmutter.
It's her he's after.	Hinter ihr ist er ja her.
He was after her.	Er stellte ihr nach.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an