Translation of "loose control over" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

Loose - translation :

Lose

Loose control over - translation :

Lose Kontrolle über

Over - translation :

Zu Ende

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Locker Lose Herum Frei Laufen Rüber Drüben überall Vorbei

Examples (External sources, not reviewed)

You're out of control, you loose it totally.	Sie haben die Kontrolle verloren, vollständig.
When you get angry so much, you totally loose control.	Wenn man so wütend ist, verliert man die komplette Kontrolle.
You get over there and turn him loose.	Lassen Sie ihn sofort frei.
Then the loose earth shook down over it.	Dann wurde die lose Erde draufgeschüttet.
On having things like that running loose all over my place. Hey...	Sie benutzen ja die Weide nicht und haben Sie bezahlt bekommen.
Floor covering glued or loose laid over a class A2 s1, d0 substrate	Bodenbelag geklebt oder lose gelegt auf einen Untergrund der Klasse A2 s1, d0.
Zorro is loose! Zorro is loose!	Zorro ist entkommen!
Control over capacity decisions.	Kontrolle über Kapazitätsentscheidungen.
Loose	Locker
One demonstrator at the Tahrir warned You are letting loose a monster that you can no longer control.	Ein Demonstrant auf dem Tahrir warnt Ihr gebährt ein Monster, das ihr nicht mehr kontrollieren könnt.
Khamenei believes if he can maintain control over the Internet, he can maintain control over the citizenry.	Khamenei glaubt, dass wenn er die Kontrolle über das Internet hat, er auch die BürgerInnen kontrollieren kann.
Christian Loose	Christian Loose
Loose nanoparticles.	Freie Nanopartikel.
He's loose!	Es ist los!
What's loose?	Was liegt an?
Loose cash?	Bargeld?
Slave loose!	Sklave entlaufen!
loose cords	lose Kordfäden,
Control Mediation increases the control the parties have over the resolution.	Allparteilichkeit Der Mediator leitet die Mediation allparteilich bzw.
God has control over all things.	Und ALLAH bleibt immer über alles überwachend.
The ISIS takes control over Mosul.	ISIS kontrolliert Mosul.
I have no control over it.	Ich habe keine Kontrolle darüber.
You have no control over them.	du hast aber keine Macht über sie
God has control over all things.	Und Allah hat Macht über alle Dinge.
You have no control over them.	Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
God has control over all things.	Und Allah ist zu allem Fähig.
You have no control over them.	Du hast sie nicht fest in der Hand.
God has control over all things.	Gott umsorgt und überwacht alle Dinge.
You have no control over them.	du bist über sie kein Verfügender.
She had no control over them.	Sie konnte sie nicht kontrollieren.
We have no control over Spain.	Wir haben keine Kontroller über Spanien.
Action 1 State control over nationals	Aktion Nr. 1 Kontrolle des Staates über seine Angehörigen
Control cannot be exercised over everyone.	Es muss die richtige Person sein, nicht jeder eignet sich dafür.
can exercise control over the enterprise	Kontrolle über das Unternehmen ausüben kann.
It would appear that all hell has now broken loose in the European Community over this issue.	Wir haben' jetzt heute und gestern wieder schöne Erklärungen gehört, ich freue mich darüber und vertraue darauf.
They have the most control over the horse's head and shoulders, and relatively little control over the animal's hindquarters.	Als Schenkelhilfe wird beim Reiten die Einflussnahme des Reiters auf sein Pferd über den Unterschenkel bezeichnet.
diarrhoea (loose stools)	Durchfall (Diarrhöe)
loose stools (diarrhoea)	Durchfall
Not, loose it.	Schlecht, lass es.
Crank it loose!	20 Umdrehungen!
Stay ropes loose.	Die Seile runter.
So? It's loose.	Sie ist etwas locker.
Turn me loose!	Lass mich los!
to loose evil.	Der Schlüssel.
The boat's loose.	Die Leinen sind los!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an