Translation of "low volatile" to German language:

Dictionary English-German

Low volatile - translation :

Volatile - translation :

Keywords : Sprunghaft Unberechenbar Unbeständig Explosiv Flüchtige

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.	Der Mangel an Vertrauen wird reflektiert durch niedrige, schwankungsanfällige Vermögenspreise.
Due to sevoflurane's low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.	Aufgrund der geringen Löslichkeit von Sevofluran im Blut können diese hämodynamischen Veränderungen hier rascher eintreten als bei anderen flüchtigen Inhalationsanästhetika.
Due to sevoflurane s low solubility in blood, these haemodynamic changes may occur more rapidly than with other volatile anaesthetics.	Aufgrund der geringen Löslichkeit von Sevofluran im Blut können diese hämodynamischen Veränderungen hier rascher eintreten als bei anderen flüchtigen Inhalationsanästhetika.
Their vitamin content is low, as is also the concentration of volatile liquids, the lack of which makes them almost odorless.	Sie enthalten doppelt so viel Vitamin C wie Blaubeeren und werden auch als Ergänzung zur Blaubeere in der Saftproduktion als Farbmittel verwendet.
Unemployment is at a cyclical low, and the economy appears to be less volatile than at any point in modern history.	Die Arbeitslosigkeit befindet sich in einem zyklischen Tief, und die Konjunktur scheint weniger schwankungsanfällig als zu jedem anderen Zeitpunkt in der modernen Geschichte.
Reputations are volatile.	Ein guter Ruf ist vergänglich.
Volatile Organic Compounds	Flüchtige organische Verbindungen
TOTAL VOLATILE NITROGEN	FLÜCHTIGER BASISCHER STICKSTOFF
Since the global market is volatile, the price levels are also very volatile.	Auf Grund der Instabilität des Weltmarkts schwanken auch die Preise ganz erheblich.
Since the global market is volatile, the price levels are also very volatile.	Auf Grund der Instabilität des Weltmarkts schwanken auch die Preise ganz er heblich.
Is elemental mercury volatile?	Ist elementares Quecksilber flüchtig?
5.4 Volatile stable markets	5.4 Volatile stabile Märkte
5.7 Volatile stable markets	5.7 Volatile stabile Märkte
Financial flows are excessively volatile.	Die Finanzierungsströme schwanken übermäßig.
SMS Stored in Volatile Memory	SMS im flüchtigen SpeicherSMS memory slot
Distillation eliminates non volatile substances.	Durch diese Destillation werden die nicht flüchtigen Bestandteile beseitigt.
Have you any salts volatile salts?	Haben Sie auch irgend ein Salz Riechsalz?
Dam protests can often be volatile.	Proteste gegen Staudämme können oft flüchtig sein.
Changes are too volatile. Sync failed.	Änderungen sind zu tiefgreifend Abgleich fehlgeschlagen.
It's a crazy and volatile world.	Es ist eine verrückte und unbeständige Welt.
Solid state non volatile storage devices	digitale Fotoapparate
Solid state non volatile storage devices	Nicht mit Tonaufnahme oder Tonwiedergabegeräten, jedoch mit Uhr kombiniert
Solid state non volatile storage devices	Rundfunkempfangsgeräte von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, die nur mit externer Energiequelle betrieben werden können, mit einem Tonaufnahme oder Tonwiedergabegerät kombiniert und in der Lage sind, digitale Radio Daten System Signale zu empfangen und zu decodieren
Solid state non volatile storage devices	Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von mehr als 15000 kg
Solid state non volatile storage devices	Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von 2000 kg oder weniger
Solid state non volatile storage devices	Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Überwachen von Durchfluss oder Füllhöhe von Flüssigkeiten, nichtelektronisch (ausg.
Due to sevoflurane's low solubility in blood, increasing the concentration may result in rapid haemodynamic changes (dose dependent decreases in blood pressure) compared to other volatile anaesthetics.	Im Unterschied zu anderen flüchtigen Inhalationsanästhetika kann aufgrund der geringen Löslichkeit von Sevofluran im Blut ein Konzentrationsanstieg zu rapiden hämodynamischen Veränderungen (dosisabhängiger Blutdruckabfall) führen.
Latin America, the region that tried hardest to implement the Washington Consensus recipes free trade, price deregulation, and privatization has experienced low and volatile growth, with widening inequalities.	Lateinamerika, die Region, die am striktesten versuchte, die Rezepte des ,,Washingtoner Konsens anzuwenden, nämlich Freihandel, Preisderegulierungen und Privatisierung, erlebte damit nur ein geringes und stark schwankendes Wachstum und dazu eine sich verschärfende Ungleichheit (unter den Bürgern).
Indeed, one of the big puzzles of the US stock market recently has been low price volatility since around 2004, amid the most volatile earnings growth ever seen.	Ein großes Rätsel des US Aktienmarktes der letzen Zeit war die seit ungefähr 2004 niedrige Kursvolatilität inmitten des unbeständigsten Gewinnwachstums, das je verzeichnet wurde.
Due to sevoflurane s low solubility in blood, increasing the concentration may result in rapid haemodynamic changes (dose dependent decreases in blood pressure) compared to other volatile anaesthetics.	Im Unterschied zu anderen flüchtigen Inhalationsanästhetika kann aufgrund der geringen Löslichkeit von Sevofluran im Blut ein Konzentrationsanstieg zu rapiden hämodynamischen Veränderungen (dosisabhängiger Blutdruckabfall) führen.
4.9 The price for carbon emissions that was meant to be established by the ETS is much too low and volatile to give a useful signal to investors.	4.9 Der Preis für CO2 Emissionen, der durch das EU EHS festgelegt werden sollte, ist viel zu niedrig und schwankend, um ein sinnvolles Signal an die Investoren auszusenden.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.	Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv.
The history of the Reichsbank was volatile.	Juli 1873 bei der Reichsbank gedeckt sein.
Large and volatile movements in exchange rates	starke und unregelmäȣige Wechselkursschwankungen
This is known as 'non volatile' memory.	Dies ist unter dem Begriff Nicht flüchtiger oder permanenter Speicher bekannt.
As of today the situation remains volatile.	Zum heutigen Tag ist die Lage noch ungewiss.
France Télécom's share price is highly volatile.	Der Börsenkurs von France Télécom ist großen Schwankungen unterworfen.
Compounds appearing earlier are called VVOC (very volatile organic compounds) compounds appearing later are called SVOC (semi volatile organic compounds).	Bei der ebenfalls sehr häufig verwendeten Abkürzung NMVOCs (non methane volatile organic compounds) wird das Gas Methan, CH4, aus der Gruppe der VOCs ausgeklammert.
Non volatile random access memory (NVRAM) is random access memory that retains its information when power is turned off (non volatile).	Non Volatile Random Access Memory ) ist in der Elektronik ein nichtflüchtiger Datenspeicher, welcher auf RAM Speichern basiert und dessen Dateninhalt ohne externe Energieversorgung erhalten bleibt.
because of these characteristics and the low levels of highly volatile radiotoxic substances, there would also be only a relatively limited risk of damage in the event of terrorist attack.	auf Grund der obengenannten Eigenschaften und des geringen leicht freisetz baren Anteils radiotoxischer Stoffe wäre auch bei Terror Attacken nur rela tiv begrenzter Schaden zu befürchten.
budgetary situation due to volatile fluctuations in the	Leiterin des Bereichs Personal und Haushalt Leiterin des Bereichs Zentrale Beschaffung Leiter des Bereichs Rechnungsführung
Capital expenditure was volatile , with an overall declining trend .	Die vermögenswirksamen Ausgaben unterlagen Schwankungen , wiesen aber insgesamt eine fallende Tendenz auf .
The situation is far from over and still volatile.	Der Vorfall ist noch nicht vorüber und die Lage noch immer instabil.
Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced.	Die Menge der für die Aufrechterhaltung der Narkose erforderlichen Inhalationsnarkotika kann auch reduziert werden.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	Tatsächlich ist Nordkoreas Verhalten seitdem sogar noch volatiler geworden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an