Translation of "make myself heard" to German language:

Dictionary English-German

Heard - translation :

Gehört

Make - translation :

Machen

Make myself heard - translation :

Mache mich zu hören

Myself - translation :

Mich selber

Keywords : Hörten Hörte Gehört Habt Haben Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Selber Alleine Allein Mache Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't make myself heard in the noisy class.	In der lauten Klasse konnte ich mir kein Gehör verschaffen.
I could not make myself heard in the noisy class.	In der lauten Klasse konnte ich mir kein Gehör verschaffen.
I've seen and heard enough myself.	Ich habe genug gehört.
President. I must say that I myself am experiencing considerable difficulty in making myself heard.	Dieses Gleichgewicht kann nur durch eine massive Aufstockung der für die regionale Entwicklung bereitgestellten Finanzmittel erreicht werden Mit der Größenordnung der gegenwärtig zur Verfügung gestellten Mittel kann es nicht erreicht werden.
Make myself comfortable here.	Ich versuche mal, es mir bequem zu machen.
I make it myself.	Den brenn ich selber.
Make myself look decent.	Ich muss mich wieder ordentlich herrichten.
I'd make myself indispensable.	Dadurch wurde ich unentbehrlich.
When I first heard this joke, I laughed myself sick.	Als ich den Witz das 1. Mal hörte, habe ich mich totgelacht.
I'm sorry, sir, but I... I distinctly heard you myself.	Tut mir Leid, Sir, aber ich habe Sie deutlich gehört.
Mild behavior, am bold to make myself a forward guest within your house to make mine eye the witness of that report which I so oft have heard.	...die Frauentugenden, die sanfte Art gelockt. Als Gast sich einzudrängen in Euer Haus, damit mein Aug erfahr die Wahrheit, was ich so oft gehört.
Make your voice heard	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Stimme gehört wird!
I couldn't make myself understood.	Ich konnte mich nicht verständlich machen.
I'll make myself a sandwich.	Ich mache mir ein Brot.
Do I make myself clear?	Habe ich mich klar ausgedrόckt?
Don't make me repeat myself.	Ich will mich nicht wiederholen müssen.
Then I'll make myself clearer.	Nein. Ich versuche, klar zu sein.
Do I make myself clear?	Habe ich mich klar ausgedrückt?
Do I make myself clear?	Ist das verständlich?
Do I make myself plain?	War das klar ausgedrückt?
Do I make myself clear?	Drückte ich mich klar aus?
Simple, I make myself sick.	Ich bin mir selbst zuwider.
I was beside myself with joy when I heard the news.	Ich war außer mir vor Freude, als ich die Nachricht vernahm.
I only heard about it myself a couple of minutes ago.	Ich hörte es selbst gerade erst vor ein paar Minuten.
I only heard about it myself a couple of minutes ago.	Ich hörte selbst erst vor ein paar Minuten davon.
When I first heard this, I was quite proud of myself.	Als ich das zum ersten Mal hörte, war ich recht stolz.
Let us make ourselves heard!	Verschaffen wir uns Gehör!
I can't make decisions by myself.	Ich kann allein keine Entscheidungen treffen.
I can't make decisions by myself.	Ich kann allein nichts entscheiden.
Can I make myself useful somehow?	Kann ich mich irgendwie nützlich machen?
Perhaps I didn't make myself clear.	Vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
I'll try and make myself small.	So ist es gut. So können Sie es aufnehmen.
Now, did I make myself clear?	Nun, habe ich das klar genug gemacht?
You make me afraid of myself.	Ich fürchte mich vor mir selbst.
I had to make mine myself.	Ich musste meinen Weg alleine gehen.
Mind if I make myself comfortable?	Was dagegen, wenn ich es mir bequem mache?
The speaker couldn't make himself heard.	Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.
We must therefore make ourselves heard.	Wir müssen also unsere Stimme erheben.
Perhaps I failed to make myself clear.	Wir müssen uns wieder mehr für den Frieden einsetzen.
I couldn't make myself understood in English.	Ich könnte mich auf Englisch nicht verständlich machen.
I can't make myself understood in German.	Ich kann mich nicht auf Deutsch verständlich machen.
I couldn't make myself understood in French.	Ich konnte mich nicht auf Französisch verständlich machen.
To make myself look good, look better.	Damit ich gut aussehe, besser aussehe.
I make myself unreservedly responsible for you.	Ich mache mich vorbehaltlos für Sie zuständig.
Allow me to make myself quite clear.	Lassen Sie es mich unmißverständlich verdeutlichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an