Translation of "make up again" to German language:
Dictionary English-German
Again - translation : Make - translation : Make up again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't make me go back up there again! | Ihr könnt mich nicht wieder hoch schicken! |
| But once in a while, they make up again, and they're right friendly. | Aber ab und zu versöhnen sie sich und sind sehr nett zueinander. |
| We make them again and again. | Wir begehen sie wieder und wieder. |
| That's why John put me onto this make sure she doesn't fuck up again. | Das ist es warum John mich hier mitgeschickt hat... um sicher zu gehen das sie es nicht wieder versaut. |
| 59 year old Linda Vivian can barely make it down or back up again. | Die 59 Jahre alte Linda schafft es kaum herunter oder wieder hoch. |
| Every time the fire dies down, We will make it blaze up again for them. | Ihre Herberge wird Gahannam sein sooft (ihr Feuer) nachläßt, um so stärker fachen Wir die Flamme an. |
| Every time the fire dies down, We will make it blaze up again for them. | Jedesmal, wenn sie schwächer wird, mehren Wir ihnen die Feuerglut. |
| Every time the fire dies down, We will make it blaze up again for them. | Sooft sie schwächer wird, mehren Wir ihnen den Feuerbrand. |
| At this point make up the volume to two litres and test the pH again. | An diesem Punkt füllt man auf ein Volumen von 2 l auf und kontrolliert erneut den pH Wert. |
| Scandals crop up again and again. | Immer wieder erreichen uns neue Skandalmeldungen. |
| Make Britain great again! | Macht Britannien wieder groß! |
| I'll make it again. | Ich werde es einen neuen machen. |
| Stand up again. | Stellen Sie sich wieder hin. |
| Move it up again (plays) A. Move it up again (plays) Bb. | Schiebe es noch einen höher (spielt) A. Schiebe es noch einen weiter (spielt) Hb. |
| Let's make Tatoeba great again! | Machen wir aus Tatoeba wieder etwas Großes! |
| Let's make Tatoeba great again. | Machen wir aus Tatoeba wieder etwas Großes! |
| Make that for me again. | Mach sie noch mal für mich. |
| Please, make JiHoo . . . smile again. | Bitte, bring Ji Hoo ... manchmal zu lächeln. |
| There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. | Es gibt viele Möglichkeiten, sie immer wieder und wieder und wieder zu ermächtigen. |
| Up, down, back again. | Rauf, runter, und wieder zurück. |
| It's moved up again. | Es bewegte sich wieder nach oben. |
| Again, a stop up. | Also eine Sackgasse. |
| Follow up again, please. | Wo bleiben die Folgemaßnahmen? |
| Pull 'em up again. | Zieh sie hoch! |
| String him up again! | Zieh ihn wieder hoch! |
| Set them up again. | Stellen Sie sie wieder auf. |
| It'll clear up again. | Das wird schon wieder klar werden. |
| Ham went up again! | Ja, Schinken ist schon wieder teurer geworden. |
| I wouldn't make that voyage again. | Ich würde diese Reise nicht nochmal auf mich nehmen. |
| Don't make the same mistake again. | Mache den gleichen Fehler nicht noch mal! |
| Don't make me shoot you again. | Zwing mich nicht, erneut auf dich zu schießen! |
| Don't make me shoot you again. | Zwingen Sie mich nicht, erneut auf Sie zu schießen! |
| Don't make me ask you again. | Nötige mich nicht, dich erneut zu fragen! |
| Don't make me do it again. | Zwinge mich nicht, das nochmal zu machen. |
| Don't make me do it again. | Lass mich das nicht nochmal machen. |
| Don't make me hurt you again. | Bring mich nicht dazu, dich noch einmal zu verletzen. |
| Don't make me say it again. | Lass mich das nicht zweimal sagen. |
| Don't make me say it again. | Zwingt mich nicht, es noch einmal zu sagen. |
| Don't make me say it again. | Zwing mich nicht, es noch einmal zu sagen. |
| I won't make that mistake again. | Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen. |
| I'll never make that mistake again. | Den Fehler werde ich gewiss nie wiederholen! |
| I'll not make that mistake again. | Den Fehler werde ich nicht wiederholen. |
| I'll not make that mistake again. | Den Fehler werde ich nicht erneut begehen. |
| I didn't make that mistake again. | Ich habe diesen Fehler nicht mehr begangen. |
| Pressure can make everything whole again. | Druck vermag alles wiederherzustellen, |
Related searches : Make It Again - Make Up - Make-up - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Show Up Again - Meet Up Again - Take Up Again - Catch Up Again - Pick Up Again - Start Up Again
