Translation of "manage differences" to German language:

Dictionary English-German

Manage - translation :

Manage differences - translation :

Keywords : Differenzen Unterschiede Meinungsverschiedenheiten Beilegen Streitigkeiten Zurecht Schaffst Schaffe Geschafft Alleine

Examples (External sources, not reviewed)

But we agree to manage our differences and to continue the dialogue.	Wir sind uns jedoch darüber einig, dass wir unsere Meinungsverschiedenheiten aus dem Weg räumen und den Dialog fortsetzen wollen.
The final report demonstrates just how well we in this House can manage to reconcile our differences.	Der abschließende Bericht beweist, wie gut es uns doch in diesem Hohen Haus gelingt, unsere Differenzen beizulegen.
Surely it is a disgrace that, eighteen months after the event, we still cannot manage to resolve our differences.	Es ist wirklich eine Schande, dass wir uns auch nach anderthalb Jahren noch nicht haben einigen können.
At a minimum, these solutions must provide mechanisms for large enterprises to manage these differences with a minimum effort.	Diese Lösungen müssen mindestens Mechanismen haben, mit denen Großunternehmen solche unterschiedlichen Systeme mit geringem Aufwand berücksichtigen können.
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.	Sollten die Oppositionsparteien aber in der Lage sein, ihre Differenzen beizulegen und eine feste gemeinsame Allianz zu schmieden, könnten sie Jonathan eine Stichwahl aufzwingen.
In this context, we may hope that the parties involved will manage to settle their differences and establish a creative solution for this transitional period.	Unter diesen Voraussetzungen besteht die Hoffnung, daß es den Beteiligten gelingt, diesen Streitfall zu regeln und für diese Übergangszeit eine kreative Lösung zu finden.
Manage...	Verwalten...
Manage...	Verwalten...
Manage?	Leiten?
Manage !	Immer dieselbe Leier.
Such an approach will require that each side exercise broad restraint and live with the ambiguity of working with a strong adversary to manage profound differences.	Bei einem derartigen Ansatz müssen beide Seiten große Zurückhaltung üben und damit leben lernen, dass zur Überwindung grundlegender Differenzen mit einem starken Gegner gearbeitet werden muss.
I'll manage her, just as I manage my Patience.	Die wird mir genauso gehorchen wie Patience.
Noah Feldman makes a searing case that both politics and religion whatever their differences are similar technologies, designed to efficiently connect and manage any group of people.	Noah Feldman hält ein flammendes Plädoyer dafür, dass sowohl Politik als auch Religion ungeachtet ihrer Unterschiede ähnliche Technologien sind, darauf ausgerichtet, beliebige Gruppen schnell und effizient zu vernetzen.
Manage manually	manuell verwalten
Manage passwords	Verwaltung für Passwörter
Manage associations	Verknüpfungen verwalten
Manage bookmarks.	Lesezeichen verwalten.
Manage Music	Musik verwalten
I'll manage.	Ich werde klarkommen.
I'll manage.	Ich werde zurechtkommen.
Tom'll manage.	Tom wird zurechtkommen.
Manage Files	Dateivewaltung
Manage bookmarks	Lesezeichen verwalten
Sessions Manage...	Sitzungen Verwalten...
Manage presets	Voreinstellungen verwalten
Manage Filters	Filter verwalten
Manage Templates	Vorlagen verwalten
Manage Bookmarks	Lesezeichen bearbeiten
Manage Sessions	Sitzungen verwalten
Manage Profiles...	Profile verwalten...
Manage Profiles	Profile verwalten
Manage Devices	Geräte verwalten
Manage Types...	Typen verwalten...
Manage Types	Typen verwalten
Manage Link	Verknüpfung bearbeiten
Manage Identities	Identitäten verwaltenComment
Manage Categories...	Kategorien verwalten...
Manage Link...	Vorspann entfernen
Manage Connections...	Verbindungen verwalten...
Manage Templates...	Vorlagen verwalten...
Manage Themes...	Designs verwalten...
Manage Profiles	Profile verwalten
Manage Packages	PaketverwaltungComment
Yeah. Manage.	Ja, leiten.
Manage ment	Endtermin für Mittel bindung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an