Translation of "maritime policy" to German language:

Dictionary English-German

Maritime - translation :

Maritime

Maritime policy - translation :

Meerespolitik

Policy - translation :

Politik

Keywords : Museum Duluth Marinemuseum Wasserschutzpolizei Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Examples (External sources, not reviewed)

Maritime policy	Unter Berücksichtigung ihrer Zusammenarbeit in den Bereichen Fischerei, Verkehr, Umwelt und anderen Politikbereichen, die das Meer betreffen, entwickeln die Vertragsparteien ferner eine Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung in maritimen Fragen, soweit angemessen, indem sie vor allem in den einschlägigen internationalen maritimen Gremien einen integrierten Ansatz für maritime Angelegenheiten und für das verantwortungsvolle Handeln in der Schwarzmeerregion unterstützen.
Maritime policy	EU L 102 vom 11.4.2006, S. 35).
(d) Maritime policy	(d) Meerespolitik
11.09 Maritime policy	11 09 Meerespolitik
Fisheries maritime policy	Fischereipolitik
11 09 MARITIME POLICY	11 09 MEERESPOLITIK
3.5.1 Integrated Maritime Policy	3.5.1 Integrierte Meerespolitik
Fisheries and maritime policy	Regionale Entwicklung
Fisheries and Maritime Policy	Konnektivität, Energieeffizienz, Umwelt, Klimaschutz und Katastrophenschutz
(ee) Common Fisheries Policy and Integrated Maritime Policy communication activities.	(ee) Kommunikation zur Gemeinsamen Fischereipolitik und Integrierten Meerespolitik.
Integrated maritime policy for the European Union	Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union
EU's maritime transport policy until 2018 (Communication)	Seeverkehrspolitik der EU bis 2018 (Mitteilung)
0602 Inland, air and maritime transport policy	0602 Binnen , Luft und Seeverkehrspolitik
0602 Inland, air and maritime transport policy	06 02 Binnen , Luft und Seeverkehrspolitik
1.5 Maritime clusters should occupy a central position in the future EU maritime policy.	1.5 Maritime Cluster sollten im Mittelpunkt der künftigen EU Meerespolitik stehen.
Facility for Regional Policy Dialogue on Integrated Maritime Policy Climate Change	Der Assoziationsausschuss und der Assoziationsrat bleiben die Hauptgremien, die auf jährlicher Basis die Gesamtbewertung der Umsetzung der Partnerschaftsprioritäten durchführen.
2.4 The inter sectoral approach to maritime governance is the main idea behind the integrated maritime policy, ensuring synergies between the policy areas of the environment, maritime transport, energy, research, industry, fisheries and regional policy.	2.4 Der Grundgedanke der integrierten Meerespolitik ist ein sektorübergreifendes Konzept der meerespolitischen Entscheidungsfindung, wobei Synergien zwischen den Politikbereichen Umwelt, Seeverkehr, Energie, Forschung, Industrie, Fischerei und Regionalpolitik im Vorder grund stehen.
An Integrated Maritime Policy for the European Union	Eine integrierte Meerespolitik für die Europäische Union
06 02 Inland, air and maritime transport policy	06 02 Binnen , Luft und Seeverkehrspolitik
Action Areas for an EU Integrated Maritime Policy	Aktionsbereiche für eine integrierte EU Meerespolitik
Action plan for the integrated EU maritime policy	Aktionsplan für die neue integrierte Meerespolitik der EU
STATEMENT BY MR BORG, EUROPEAN COMMISSIONER FOR FISHERIES AND MARITIME AFFAIRS, ON THE INTEGRATED MARITIME POLICY AND REVIEW OF THE COMMON FISHERIES POLICY	AUSFÜHRUNGEN DES FÜR MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI ZUSTÄNDIGEN MITGLIEDS DER KOMMISSION, JOE BORG, ÜBER DIE IN TEGRIERTE MEERESPOLITIK UND DIE NEUGESTALTUNG DER GEMEIN SAMEN FISCHEREIPOLITIK
1.11 The EESC understands that the concept of common European maritime space in the Green Paper on maritime policy refers to a virtual maritime space.	1.11 Nach dem Verständnis des Ausschusses bezieht sich die Idee eines gemeinsamen Meeres raums der EU auf einen virtuellen Raum.
1.12 The EESC understands that the concept of common European maritime space in the Green Paper on maritime policy refers to a virtual maritime space.	1.12 Nach dem Verständnis des Ausschusses bezieht sich die Idee eines gemeinsamen Meeres raums der EU auf einen virtuellen Raum.
Building a knowledge and innovation base for the maritime policy	Aufbau einer Wissens und Innovationsgrundlage für die Meerespolitik
building a knowledge and innovation base for the maritime policy	Aufbau einer Wissens und Innovationsgrundlage für die Meerespolitik
Green Paper Towards a future Maritime Policy for the Union	Grünbuch Die künftige Meerespolitik der EU
Green Paper Towards a future Maritime Policy for the Union	Grünbuch EU Meerespolitik
Green Paper Towards a future Maritime Policy for the Union	Grünbuch Meerespolitik der EU
Following the maritime policy communication, an Action Plan was agreed.	Auf die Mitteilung über die Meerespolitik folgte die Einigung auf einen Aktionsplan.
All the amendments relating to maritime policy have been rejected.	Zehn Abänderungen wurden sofort abgelehnt, und schließlich einigte sich der Rat auf einen Kompromißbetrag von 15 Mio. ERE.
the development of a coordinated maritime policy at European level	Entwicklung einer abgestimmten maritimen Politik auf europäischer Ebene,
Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy	Unterstützungsprogramm zur Weiterentwicklung der integrierten Meerespolitik
(This initiative is part of the Integrated Maritime Policy Action Plan)	(Diese Maßnahme ist Teil des Aktionsplans zur integrierten Meerespolitik.)
11.01 Administrative expenditure of the Maritime affairs and fisheries policy area	11 01 Verwaltungsausgaben des Politikbereichs Maritime Angelegenheiten und Fischerei
Policy area Title 11 Maritime Affairs and Fisheries of Heading 2	Politikbereich Titel 11 Maritime Angelegenheiten und Fischerei der Rubrik 2
The supplier shall take out a maritime insurance policy or claim cover under a general policy.	Der Auftragnehmer schließt eine Seeversicherung ab oder nimmt eine Generalpolice in Anspruch.
In light of the importance of maritime transport for the foreign trade of Morocco, the maritime transport policy aims at improving the efficiency of port services and maritime operations.	Angesichts der Bedeutung des Schiffverkehrs für den Außenhandel Marokkos zielt die Verkehrspolitik auf die Verbesserung der Wirksamkeit der Hafendienste und der Schifffahrt ab.
(f) consistence with the integrated maritime policy, and with other Union policies.	(f) Abstimmung auf die integrierte Meerespolitik und andere Politikfelder der Europäischen Union.
(qq) to contribute to better targeted support for maritime and fisheries policy	(qq) einen Beitrag zu einer gezielteren Förderung der Meeres und Fischereipolitik zu leisten
11 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES POLICY AREA	11 01 VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS MARITIME ANGELEGENHEITEN UND FISCHEREI
22 October 2007, Lisbon conference on A maritime policy for the Union.	22. Oktober 2007, Lissabon Konferenz zum Thema Die Meerespolitik der Europäi schen Union.
4.1 The EESC has endorsed the Integrated Maritime Policy in other opinions.	4.1 Der EWSA hat in früheren Stellungnahmen seine Unterstützung für die integrierte Meerespolitik zum Ausdruck gebracht.
2.2 Seen in this context, optimum information sharing between maritime surveillance authorities is one of the strategic aims of the Integrated Maritime Policy.	2.2 In diesem Zusammenhang ist ein optimaler Informationsaustausch zwischen den Meeresüberwachungsbehörden eines der strategischen Ziele der integrierten Meerespolitik.
1.10 The EESC welcomes all the proposals concerning the Integrated Maritime Policy (IMP).	1.10 Der EWSA begrüßt alle Vorschläge zur integrierten Meerespolitik (IMP).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an