Translation of "materialization of risks" to German language:
Dictionary English-German
Materialization - translation : Materialization of risks - translation : Risks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Storage Database storage is the container of the physical materialization of a database. | ' dienen dem Ausführen von Scripten in der Datenbank. |
| The gradual materialization of the single market must take precedence over every other type of action to combat unemployment. | Chanterie gungspolitk mit einem stark hemmenden Effekt auf den Anstieg der Arbeitslosigkeit angesehen. |
| Worse still, massive losses resulting from the materialization of credit risk might jeopardize core eurozone economies debt sustainability, placing the survival of the European Union itself in question. | Schlimmer noch Massive Verluste aus eintretenden Kreditrisiken könnten die Tragfähigkeit der Schuldenlast in den Volkswirtschaften der Kernländer gefährden und das Überleben der Europäischen Union insgesamt infrage stellen. |
| 3.5 Though the EESC considers the Blueprint and all background documents exceptionally well done, it is necessary to pay even greater attention to the materialization of the planned actions. | 3.5 Obwohl der EWSA den Wasseraktionsplan und die entsprechenden Hintergrundpapiere für außerordentlich gelungen hält, muss der Durchführung der geplanten Maßnahmen jedoch noch größere Aufmerksamkeit gewidmet werden. |
| 2.4 The derivatives risk the risks of managing risks | 2.4 Die von Derivaten ausgehende Gefahr oder die Gefahren des Risikomanagements |
| 2.6 The derivatives risk the risks of managing risks | 2.6 Die von Derivaten ausgehende Gefahr oder die Gefahren des Risikomanagements |
| agreements are the concrete materialization of the joint Declaration signed in Belgrade on 2 December 1976 which, in the minds of the two parties, consti tuted a basis for the development of deeper reaching links through intensified cooperation. | Seit dem ersten Vorschlag der Kommission von 1974 ist es nicht gelungen, die Zustimmung des Rates zu einer eigentlichen Forstwirtschaftspolitik zu erlangen. |
| World Economic Forum It clearly reveals how all global risks are inter related and interwoven, so that economic, environmental, geopolitical, social, and technological risks are hugely interdependent. Economic Risks Environmental Risks Geopolitical Risks Societal Risks Technological Risks | Sie zeigt deutlich, wie alle globalen Risiken zusammenhängen und verwoben sind, so dass wirtschaftliche, umweltbezogene, geopolitische, soziale und technologische Risiken in höchster Weise vernetzt sind. |
| Key the number of Member States which paid particular attention to one or more risks in a certain category risks mentioned 13 times risks mentioned 12 times risks mentioned 11 times risks mentioned 10 times | Die Verfasser des Berichts, Professor Peter Buckle und Dr. Jason Devereux von der University of Surrey (UK), kom men zu dem Schluss, dass Muskel Skelett Erkrankungen im Bereich des Nackens und der oberen Gliedmaßen |
| These other risks are general business risks. | Bei diesen anderen Risiken handelt es sich um allgemeine Geschäftsrisiken. |
| Research means taking risks, and some of these risks will inevitably be financial. | Forschung bedeutet Risiken im Übrigen auch finanzielle Risiken. |
| risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times | Sexuelle Belästigung Streß Erschöpfungszustände Gewalt am Arbeitsplatz Psychosoziale Einschüchterung |
| risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times | weniger als 4mal erwähnte Risiken 4 bis 6mal erwähnte Risiken 7 bis 9mal erwähnte Risiken mehr als 9mal erwähnte Risiken |
| Risks | Gefahren |
| The Risks of Mislabeled Risk | Gefahren durch Fehletikettierung von Risiken |
| The Real Risks of Deficits | Die wirklichen Gefahren der Defizite |
| The potential risks of agomelatine | die möglichen Risiken von Agomelatin |
| to prevent risks of exclusion | Verhütung der Ausgrenzungsgefahren |
| insurance of risks relating to | geräucherte Blätter (smoked sheets) |
| insurance of risks relating to | IN DER GEMEINSCHAFT UND IHREN MITGLIEDSTAATEN |
| (possible risks of irreversible effects), | (irreversibler Schaden möglich), |
| (possible risks of irreversible effects) | (irreversibler Schaden möglich), |
| With regard to evaluation of health risks by employers, Parliament stipulated inclusion of the following risks | Der Hauptgrund für den Zuwachs bei den Arbeitsplätzen ist die Zunahme der Teil zeitarbeit, primär im Dienstleistungssektor. |
| Ergonomie risks Physical strain manual handling Ergonomie risks (general) | Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Wärmebelastung Ionisierende Strahlung Elektromagnetische Felder Schwingungen Innenraumklima |
| Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation. | Vielfach waren die Unfälle auf die ungenügende Kenntnis der mit diesen Transporten verbundenen Risiken zurückzuführen. |
| Typical risks | Typische Risiken |
| C. Risks | C. Risiken |
| Physical risks | (1) Physische Risiken |
| Economic risks | (2) Wirtschaftliche Risiken |
| 2.8 Risks. | 2.8 Risiken. |
| 3.4 Risks | 3.4 Risiken |
| Contamination risks | Ansteckungsrisiken |
| What risks? | Welches Risiko? |
| Specific risks | Spezielle Risiken |
| societal risks. | gesellschaftliche Risiken. |
| Estimated risks | Errechnetes Risiko |
| Estimated Risks | Geschätzte Risiken |
| I'm aware of the risks involved. | Die damit verbundenen Risiken sind mir bewusst. |
| Investigations Division review of potential risks | Abteilung Disziplinaruntersuchungen Überprüfung potenzieller Risiken |
| Risks of using combined hormonal contraceptives | Risiken der Anwendung kombinierter hormoneller Verhütungsmittel |
| Scope determination and assessment of risks | Anwendungsbereich Ermittlung und Bewertung der Gefahren |
| Risks of poverty and social exclusion | Armutsrisiko und Gefahr der sozialen Ausgrenzung |
| Article 33 ( Identification of emerging risks ). | Artikel 33 ( Identifizierung neu auftretender Risiken ). |
| Scope determination and assessment of risks | Anwendungsbereich Ermittlung und Bewertung der Gefahren |
| Risks arising out of lending transactions | Risiken aus Kreditgeschäften |
Related searches : Risk Materialization - Risks Of - Kind Of Risks - Risks Of Fraud - Number Of Risks - Risks Of Damage - Acceptability Of Risks - Steering Of Risks - Oversight Of Risks - Classification Of Risks - Estimation Of Risks - Risks Of Ownership
