Translation of "maximum of two" to German language:

Dictionary English-German

Maximum - translation :

Maximum of two - translation :

Keywords : Maximum Maximale Maximalen Maximaler Maximal

Examples (External sources, not reviewed)

Subject to a maximum of two years.	Anstelle des Vermögensschadens kann das Doppelte des nach (a) geschuldeten Entgelts verlangt werden.
Subject to a maximum of two years.	Bis zu zwei Jahren
2.5 The maximum number of extensions is two between two periods of weekly rest.	2.5 Zwischen zwei wöchentlichen Ruhezeiträumen sind höchstens zwei Verlängerungen zulässig.
Afterwards, a maximum interval of two years is recommended.	Danach wird ein Impfintervall von höchstens zwei Jahren empfohlen.
Treatment may be repeated for a maximum of two consecutive days.	Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werden.
Thereafter a maximum interval of two years is recommended (see scheme).	Danach wird ein Impfintervall von maximal 2 Jahren empfohlen (siehe Schema).
total maximum of 300,000 euro for a full two year period	Höchstbetrag für einen vollen Zweijahreszeitraum 300 000 Euro
Such appointment may be renewable for a maximum of two further terms.	Die Ernennung kann höchstens um zwei weitere Amtszeiten verlängert werden.
Such appointment may be renewable for a maximum of two further terms.	Die Ernennung kann höchstens um zwei weitere Amtszeiten verlängert werden.
Maximum spacing between two acoustic deterrent devices along nets	Höchstabstand zwischen zwei akustischen Abschreck vorrichtungen
A maximum of 48 hours (two days) of exposure to 25 C is no	Im Falle, daß der Pen versehentlich bei 25 C belassen wurde, beträgt die maximal zulässige Gesamtdauer für eine Aufbewahrung bei Raumtemperatur 48 Stunden (2 Tage) zn
Media may be stored at 4 oC for a maximum of two months.	Die Medien können bei einer Temperatur von 4 C bis zu zwei Monate lang gelagert werden.
This maximum ceiling shall be broken down into two parts	Dieser Betrag wird in zwei Teilbeträge aufgeteilt
Recommended dose adjustment Maximum daily dose intravenous 800 mg, divided in two doses Maximum daily dose intravenous, 400 mg	Maximale tägliche Dosis 400 mg intravenös
Directive 95 1 EC of the European Parliament and of the Council of 2 February 1995 on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles	Humanarzneimittel
A person who breaks the law will pay a maximum of two thousand crowns.	Der Übeltäter zahlt maximal 2000 Kronen.
Treatment should be as short as possible with a maximum duration of two weeks.	Die Behandlung sollte so kurz wie möglich sein, mit einer maximalen Behandlungsdauer von zwei Wochen.
(n) a worker acquires pension rights after a maximum membership period of two years.	(n) Arbeitnehmer erwerben nach einer Mitgliedschaft von maximal zwei Jahren eine Rentenanwartschaft.
Such measure may be taken for a maximum period of two hundred (200) days.	Eine solche Maßnahme darf höchstens zweihundert (200) Tage aufrechterhalten werden.
The maximum recommended dose is 375 mg omalizumab every two weeks.	Die empfohlene Maximaldosis beträgt 375 mg Omalizumab alle zwei Wochen.
The play of two colors delivers a maximum of light on all floors of the house.	Das Spiel dieser beiden Farben verleiht allen Etagen des Hauses ein Höchstmaß an Licht.
The larger of the two lakes covers an area of and has a maximum depth of .	Auf der Pfaueninsel befindet sich ein weiteres Schloss, das von Friedrich Wilhelm II.
increased by maximum of 1.2 mg kg every one to two weeks until optimal response is achieved, with a maximum maintenance dose of 400 mg day	Erhaltungsdosis können die Dosen alle ein bis zwei Wochen um maximal 1,2 mg kg erhöht werden, bis ein optimales Ansprechen erzielt ist, wobei die maximale Erhaltungsdosis 400 mg Tag beträgt.
The number of simultaneous players is one, and the game has a maximum of two players.	Eine Version des Spiels ist in die Lichtsteuerkonsolen der Frog Reihe von Zero 88 als Easter Egg integriert.
There can be a maximum of two of the same class of weapon among the other enforcers.	Davon können maximal fünf Spieler pro Spielzug auf dem Spielfeld sein.
28 The maximum recommended dose is 375 mg omalizumab every two weeks.	Die empfohlene Maximaldosis beträgt 375 mg Omalizumab alle zwei Wochen.
40 The maximum recommended dose is 375 mg omalizumab every two weeks.	Die empfohlene Maximaldosis beträgt 375 mg Omalizumab alle zwei Wochen.
The maximum dose is 40 mg daily given in two divided doses.	Die Maximaldosis von 40 mg pro Tag wird auf zwei Gaben verteilt.
Poland, meanwhile, took maximum points from a group containing two of the favourites for the tournament.	Nach zwei Unentschieden gegen Schweden und Uruguay verloren sie im abschließenden Gruppenspiel mit 1 4 gegen die Niederlande.
Your doctor may increase your dose to the maximum recommended dose of two tablets each day.	Ihr Arzt kann diese Dosis auf die maximal empfohlene Dosis von 2 Tabletten täglich erhöhen.
Your doctor may increase your dose to the maximum recommended dose of two tablets each day.	Ihr Arzt kann Ihre Dosis auf die empfohlene Höchstdosis von zwei Tabletten pro Tag erhöhen.
increased by maximum of 100 mg every one to two weeks until optimal response is achieved	Dosen alle ein bis zwei Wochen um maximal 100 mg erhöht werden, bis ein optimales Ansprechen erzielt ist
Half tablets should be stored for a maximum of two days after removal from the blister.	Nicht verwendete halbierte Tabletten können nach Entnahme aus der Durchdrückpackung maximal zwei Tage gelagert werden.
After leaving the service, he shall retain this right for a maximum period of two years.	Nach dem Ausscheiden aus dem Dienst behält er dieses Recht höchstens zwei Jahre lang.
In very exceptional circumstances, measures may be extended for a further period of maximum two years.	In besonderen Ausnahmefällen können die Maßnahmen um einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren verlängert werden.
the hauled loads must be equal to at least two thirds of the maximum permissible value.	gezogene Lasten mindestens zwei Dritteln des höchstzulässigen Wertes entsprechen.
The number of seats can vary from a minimum of fifty two to a maximum of sixty five.	Die Anzahl der Sitze kann zwischen 52 und 65 variieren.
In very exceptional circumstances, measures may be extended for a further period of a maximum of two years.	In besonderen Ausnahmefällen können die Maßnahmen um einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren verlängert werden.
Most countries now agree that global warming should be stopped at a maximum of two degrees centigrade.	Die meisten Länder sind sich jetzt einig, dass die Erderwärmung bei maximal zwei Grad Celsius gestoppt werden sollte.
If necessary, your doctor may increase this dose to the maximum of two tablets once a day.	Falls erforderlich, kann Ihr Arzt diese Dosis auf maximal zwei Retardtabletten einmal täglich erhöhen.
The two men received a maximum sentence eight to ten years in state prison.	September 1931.
However, a maximum period of two months could be too long in view of national time limits for appeals.	Angesichts der in den Mitgliedstaaten geltenden Fristen für die Einreichung von Einsprüchen könnte jedoch ein Zeitraum von höchstens zwei Monaten zu lang sein.
Unused category 8 fishing opportunities may be used at a rate of a maximum of two licences per month.	Nicht ausgeschöpfte Fangmöglichkeiten der Kategorie 8 können im Umfang von bis zu 2 Lizenzen pro Monat in Anspruch genommen werden.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	Die Sonne steht genau darüber, höchste Erhitzung, höchste Verdunstung, dichteste Wolkendecke, höchste Regenmenge, beste Gelegenheiten für die Reproduktion.
Furthermore, the Commission, Europol and the EMEA shall each be invited to send a maximum of two experts.	Darüber hinaus werden die Kommission, Europol und die EMA eingeladen, jeweils maximal zwei Fachleute zu entsenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an