Translation of "met by chance" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I met her by chance. | Ich habe sie zufällig getroffen. |
| I met him by chance. | Ich traf ihn zufällig. |
| I met him by chance. | Ich habe ihn zufällig getroffen. |
| I met him by pure chance. | Ich traf ihn rein zufällig. |
| I met him in Tokyo by chance. | Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. |
| By chance, I met her in the street. | Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen. |
| I met him on the street by chance. | Ich lief ihm auf der Straße über den Weg. |
| I met him on the street by chance. | Ich hab ihn zufällig auf der Straße getroffen. |
| I met her by chance in the library. | Ich traf sie zufällig in der Bibliothek. |
| I met her by chance in the library. | Ich habe sie zufällig in der Bibliothek getroffen. |
| By chance I met my ex girlfriend in Portugal. | Ich bin in Portugal zufällig meiner Exfreundin begegnet. |
| I met her by chance at a restaurant yesterday. | Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen. |
| I met him by chance at the airport yesterday. | Ich habe ihn gestern aus Zufall am Flughafen getroffen. |
| I met them by chance at a restaurant yesterday. | Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen. |
| I met him by chance on the train this morning. | Ich habe ihn heute Morgen zufällig am Zug getroffen. |
| I met him by chance in the train this morning. | Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. |
| By chance, I met my professor at a restaurant last night. | Ich habe gestern Abend zufällig meinen Professor in einem Restaurant getroffen. |
| Tom met Mary by chance on his way home from school. | Tom traf Maria zufällig auf dem Heimweg von der Schule. |
| Tom met Mary by chance on his way home from school. | Tom traf Maria zufällig, als er von der Schule nach Hause ging. |
| I met him on the streets by chance after many years. | Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen. |
| It was a strange chance that we met there again. | Es war ein sonderbarer Zufall, dass wir uns da erneut trafen. |
| He met him once by chance, as he was on security duty on the Bürgenstock and wanted to photograph Charlie Chaplin. | Er traf ihn zufällig, als er bei einem Sicherheitseinsatz auf dem Bürgenstock den Schauspieler Charlie Chaplin photographieren wollte. |
| By chance, | War ein gewisser |
| by chance? | Zufällig? |
| By any chance... | Vielleicht... |
| Ilse Pröhl, a fellow student at the university, met Hess in April 1920 when they by chance rented rooms in the same boarding house. | Im April 1920 lernte Heß in einer Münchener Pension die Studentin Ilse Pröhl (1900 1995) kennen. |
| Nothing happens by chance. | Nichts passiert zufällig. |
| Nothing happens by chance. | Nichts ereignet sich zufällig. |
| By any chance... housewife? | Vielleicht... Hausfrau? |
| Not by chance, sir. | Nicht nur verwandt, er ist mein Sohn. |
| That's not by chance, that's by design. | Das ist nicht zufällig, das ist beabsichtigt. |
| It wasn't The cult of celebrity was not so big then, even rockstars that I met that lived in the Chelsea Hotel at the same time as us They weren't much different. I met Robert by chance. | Ich meine, es gab einen Kult von Leuten, die ihn schätzten, aber keiner von den meisten Beat Poeten Gregory Corso hatte nie Geld jeder wurschtelte sich durch, Jim Carroll war nur ein Junge |
| I hit him by chance. | Ich traf ihn zufällig. |
| I hit him by chance. | Ich habe ihn per Zufall getroffen. |
| Did you, by any chance... | Hast du vielleicht ... |
| By chance are you jealous? | Bist du etwa eifersüchtig? |
| Don't let this chance slip by. | Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. |
| I heard the news by chance. | Ich hörte zufällig die Nachrichten. |
| I heard the news by chance. | Ich hörte die Neuigkeiten zufällig. |
| I found the book by chance. | Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. |
| I found this restaurant by chance. | Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. |
| And this was not by chance. | Und das ist kein Zufall. |
| This has not happened by chance. | Das ist kein Zufall. |
| Yes, it was quite by chance. | Ein glücklicher Zufall. |
| What is more, all the conditions should be met for there to be a chance of success in any negotiation. | Dies ist vor allem deshalb be denklich, weil dadurch ein Präzedenzfall geschaffen wird. |
Related searches : Met By - By Chance - Is Met By - Happen By Chance - Occurred By Chance - Arisen By Chance - Chosen By Chance - By Chance Alone - By Random Chance - Find By Chance - Determined By Chance - Discovered By Chance - Quite By Chance - Happens By Chance
