Translation of "method for treating" to German language:
Dictionary English-German
Method - translation : Method for treating - translation : Treating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Method of treating the wine (e. g. racking.) | Art der Weinbehandlung (z. B. Abstich) |
| Method of treating the must (e. g. settling, centrifugation) | Verfahren der Mostbehandlung (z. B. Vorklären, Zentrifugieren) |
| There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. | Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt. |
| The use of stem cells for therapeutic purposes is marching on as a potentially revolutionary new method for treating diseases and injuries. | Die Nutzung von Stammzellen zu therapeutischen Zwecken ist als potenziell revolutionäre neue Methode zur Behandlung von Krankheiten und Verletzungen auf dem Vormarsch. |
| For treating metals | Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor |
| For treating metals | Betonmischwagen (Lkw Betonmischer) |
| For treating cancer or HIV | Ultraschallreinigungsmaschinen sowie Materielprüfmaschinen) |
| Medicine Ian Humphreys, Sonal Saraiya, Walter Belenky and James Dworkin, for treating uncontrollable nosebleeds, using the method of nasal packing with strips of cured pork. | Medizin Ian Humphreys, Sonal Saraiya, Walter Belenky und James Dworkin für ihre Tamponade von unstillbarem Nasenbluten mit Streifen von gepökeltem Schweinefleisch. |
| medicines used for treating anxiety (tranquillisers) | Arzneimittel zur Behandlung von Angst (Beruhigungsmittel Tranquilizer) |
| medicines used for treating depression (antidepressants) | Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen (Antidepressiva) |
| Reason for treating as such (9) | Grund der Gleichstellung (9) |
| medicines used for treating psychological disorders (neuroleptics) | Arzneimittel zur Behandlung von psychischen Störungen (Neuroleptika) |
| Requirements for treating lease exposures as collateralised | Anforderungen, die erfüllt sein müssen, um Leasingforderungen als besichert ansehen zu können |
| medicines used for treating sleep disorders (hypnotics, sedatives) | Arzneimittel zur Behandlung von Schlafstörungen (Schlafmittel, Beruhigungsmittel) |
| presented for treating or preventing disease in animals. | alle Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die als Mittel zur Heilung oder zur Verhütung tierischer Krankheiten bezeichnet werden, |
| For treating metal, including electric wire coil winders | Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr oder Schlauchleitungen, Dampfkessel, Sammelbehälter, Wannen oder ähnliche Behälter, einschließlich Druckminderventile und thermostatisch gesteuerte Ventile |
| For treating metal, including electric wire coil winders | einschichtige Keramikkondensatoren |
| For treating metal, including electric wire coil winders | Tantalkondensatoren |
| For treating metal, including electric wire coil winders | Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien, a.n.g. Negativbetrachter |
| Reason for treating equivalent periods as insurance periods | Begründung der Gleichstellung von Zeiten mit Versicherungszeiten |
| Reason for treating these periods as insurance periods (15) | Grund der Gleichstellung (15) |
| New Medicine however does not represent a treating method but merely describes Five Biological Laws whose correctness is independent of a patient's life or death. | Die neue Medizin ist aber keine Behandlung, sondern umschreibt nur 5 Naturgesetze, die immer stimmen, egal ob sie jemanden töten oder sein Leben retten. |
| Treating Al Qaeda | Zum Umgang mit Al Qaeda |
| A02031 Treating waste | A02031 Verwertung von Abfällen |
| Fairness is not seen as treating people equally but treating people appropriately. | Förderung eines kulturellen Bewußtseins im Gegensatz zur Schulung durch Information auf aktivere Weise versucht, bei den Schulungsteilnehmern eine Verhaltensänderung herbeizuführen, ähnelt sie doch insofern der Schulung durch Information, als eine Verhaltensänderung als relativ unproblematisch betrachtet wird. |
| Method for Theremin . | Music for Theremin. |
| The therapist is treating the patient for a back injury. | Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten. |
| Tamiflu is prescribed to you for treating or preventing influenza. | Tamiflu ist Ihnen zur Behandlung oder Vorbeugung der Virusgrippe (Influenza) verschrieben |
| medicines used for treating allergies or travel sickness (antihistamines antiemetics) | Arzneimittel zur Behandlung von Allergien oder Reisekrankheit (Antihistaminika Antiemetika) |
| It's the development of a prosthetic device for treating blindness. | Es handelt sich um die Entwicklung einer Prothese zur Behandlung von Erblindung. |
| I'm a mug for treating you the way I do. | Ich bin ein Schuft, dass ich dich so behandle. |
| Impregnated with plaster and other substances suitable for treating fractures | Drehmaschinen zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert (ausg. |
| Treating everyone like subjects. | Behandelt jeden wie einen Untertan. |
| in treating his patients. | ...bei der Behandlung seiner Patienten. |
| I'm treating the gang. | Ich feiere meine Freunde. |
| Compression method for archive | Kompressionsmethode für Archiv |
| (4) Method for detection | (4) Nachweisverfahren |
| For single filter method | Bei der Einfachfiltermethode |
| For multiple filter method | Bei der Mehrfachfiltermethode |
| Method for applying interest | Anwendung des Zinssatzes |
| In 2003, the common antibiotic doxycycline was suggested for treating elephantiasis. | Die Spätfolgen, vor allem die Elephantiasis, können chirurgisch behandelt werden. |
| These medicines are used for treating human immunodeficiency virus (HIV) infection. | Diese Arzneimittel werden zur Behandlung der Infektion mit dem humanen Immundefizienz Virus (HIV) eingesetzt. |
| These medicines are used for treating human immunodeficiency virus (HIV) infection. | Diese Arzneimittel werden zur Behandlung der Infektion mit dem humanen Immundefizienz Virus (HIV) eingesetzt. |
| The routine precautions for treating arrhythmia should be taken into consideration. | Die routinemäßigen Vorsichtsmaßnahmen zur Behandlung von Arrhythmien sollten beachtet werden. |
| Thus it is only suitable for treating some types of infection. | Deshalb ist es nur zur Behandlung einiger Infektionsarten angezeigt. |
Related searches : For Treating - Method For - Treating You - Treating With - Treating Physician - Treating Well - Treating Patients - When Treating - Treating Consultant - Treating Diseases - Treating Wastewater - Treating People
