Translation of "might be about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Might - translation :

Macht

Might be about - translation :

Könnte sein, über

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

They might be less noisy about it.	Die koennten etwas leiser sein.
There might be a lot to talk about.	Sicherlich genug Erzählstoff.
I think a beagle might be about right.	Ein Beagle trifft es wohl eher.
I think Joe might be right about this.	Ich denke, Joe könnte recht haben.
I can't imagine what Tom might be thinking about.	Ich kann mir nicht vorstellen, worüber Tom nachdenkt.
Some officials here might be interesting to know about.	Dafür würden sich die Behörden sicher interessieren.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.	Die Herausforderung besteht darin, dass möglicherweise und darüber müssen wir nachdenken dass die Zukunft vielleicht nicht in Nordamerika liegt, vielleicht nicht in Westeuropa.
Weak states, of course, tend to be cynical about China s growing might.	Natürlich neigen schwache Staaten in Bezug auf Chinas wachsende Macht zum Zynismus.
You might be curious about hey, what's all this current asset business?	Asset Geschäft?
It might be cancer, they're actually pretty good now about doing colonoscopy.	Es könnte Krebs sein, sie sind tatsächlich ziemlich gut beim durchführen einer Colonoskopie.
And to think about that is we might be faced with two choices.	Und um zu denken, d. h. wir mit zwei Möglichkeiten konfrontiert werden könnte.
So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc.	So bekomme ich eine grundlegende Idee davon, wie Sie vielleicht sein könnten, was Sie vielleicht mögen, was vielleicht Ihr Beruf ist, und so weiter und so weiter.
Might be good, might be bad.	Kann gut oder schlecht sein.
About 63,000 said they might go .	Etwa 63.000 sagten, dass sie vielleicht gehen würden.
Think about what you might pick.	Wie könnte Ihre Wahl lauten?
Cody might have ideas about that.	Cody könnte da auf dumme Gedanken kommen.
But the more I thought about his question, the more I thought there might be something feminine about feminism.	Aber je mehr ich über seine Frage nachdachte, um so mehr dachte ich, dass es etwas Weibliches im Feminismus geben könnte.
And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it.	Und wenn man etwas über ihre Gedanken zu sagen hat, in ihrer Gesamtheit, dann ist es an der Zeit, darüber nachzudenken.
There might be some possible doubt about anything else, but that ribbon was charming.	Und wenn bei allen übrigen Bestandteilen ihrer Toilette vielleicht noch ein Zweifel an deren höchster Vollendung möglich war, das Samtband war einfach entzückend.
If you think about it, that might not be such bad news for you.	Wenn du darüber nachdenkst, scheint es als wäre es doch nicht so eine schlechte Nachricht.
I thought that might be a fun thing to talk about for a second.	Es wäre spannend, darauf kurz einzugehen.
So this was one problem they talked about, that it might be used indiscriminately.	Dies war ein Problem, über das debattiert wurde, dass es möglicherweise wahllos verwendet wurde.
Could you tell us a little bit more about what those criteria might be?	Können Sie uns etwas genauer über diese Kriterien informieren?
I think he might well be about to bring Parliament good news from Greece.	Ich glaube, er könnte dem Parlament auch eine erfreuliche Nachricht aus Griechenland bringen.
Might be a nice place to work on that play you're always talking about.	Vielleicht könntest du da an dem Stück arbeiten, von dem du sprichst.
John might know something about Mr. Black.	John könnte etwas über Herrn Black wissen.
They might say, What's he talking about?	Arabisch , sagen sie vielleicht
Then we might think about fisheries structure.	Weiterhin gibt es die Fischereistruktur.
You might change your mind about that.	Da könntet ihr Eure Meinung noch ändern.
The Dorsons might say something about that.	Die Dorsons haben da was mitzureden.
Some houses might be less, might be more.	Einige Häuser vielleicht weniger, vielleicht mehr.
Again, it might be useful to think about this as analogous to Unix unlink call.	Das Aufheben einer Referenz entspricht einem Aufruf von unlink unter Unix.
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.	Dies war ein Problem, über das debattiert wurde, dass es möglicherweise wahllos verwendet wurde.
It might be a distant dream, but dreaming is what New Year s is all about.	Das mag ein Wunschtraum sein, aber um Träume geht es ja zu Neujahr.
We might start thinking about which features can be changed without changing the underlying self.	Anscheinend kann die alltägliche Redeweise von Identität nicht ohne weiteres übernommen werden.
To forget about what might have been and to look ahead to what can be.	Zu vergessen, was sein hätte können, und nach vorne zu sehen, auf was sein kann.
If this is 1,000, 900 might be about that. So this is the farmers' deposits.	Das hier ist das Gutahben der Bauern
I started thinking about how a new, fast method of learning Chinese might be useful.	Ich dachte, dass eine neue schnelle Methode, Chinesisch zu lernen, nützlich wäre.
I will now say a little about the types of production which might be assisted.	Dies wird ermöglichen, daß die Beihilfen Familienbetrieben oder zusammenarbeitenden Betrieben zugute kummen.
I think you ought to find out about it. Somebody might be sick or something.	Ruf doch an, es könnte jemand krank sein.
Frequency was estimated to be about 1 in 100,000 cancers however, this ratio might be under or overestimated.	In einem Übersichtsartikel wurde eine Häufigkeit von 1 100.000 Krebserkrankungen geschätzt, wobei dieser Wert in der Realität deutlich nach oben oder unten abweichen kann.
So this might be a good moment to take a quick time out to answer a few FAQs about ocean rowing that might be going through your mind.	Das könnte eine gute Gelegenheit sein, eine kurze Pause zu nehmen, um ein paar häufig gestellte Fragen über Hochsee Rudern zu beantworten, die Sie vielleicht im Kopf haben.
Might be a mouse and might be a rat.	Ist die Katze außer Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Then this kit about price stability might help .	Dann könnte das Informationspaket über Preisstabilität für Sie von Interesse sein .
He won't worry about me like he might.	Dann macht er sich vielleicht nicht solche Sorgen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an