Translation of "minimum acceptable" to German language:

Dictionary English-German

Acceptable - translation :

Akzeptabel

Minimum - translation :

Minimum

Minimum acceptable - translation :

Minimal akzeptablen

Keywords : Akzeptabel Annehmbar Akzeptable Akzeptables Inakzeptabel Minimum Mindestlohn Mindestens Mindestens

Examples (External sources, not reviewed)

The minimum acceptable overlap shall be 50mm.	Die akzeptable Mindestüberlappung muss 50 mm betragen.
The minimum acceptable resolution is 500 dpi with 256 grey levels.	Die minimal annehmbare Auflösung ist 500 dpi mit 256 Grauzonen.
The proposals, while acceptable, should be considered the minimum in the circumstances.	Auch wenn die Vorschläge annehmbar sind, sollten sie als das Minimum unter den gegebenen Umständen verstanden werden.
I should like to repeat that the only means of achieving a minimum acceptable income.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Megahy.
Such a common core should provide a minimum kernel to enable interoperable operation under acceptable performance.	Mit diesem gemeinsamen Kern sollte ein Mindestkern zur Verfügung stehen, der ausreichend leistungsfähige interoperable Dienste ermöglicht.
The system of trigger prices imposed two years ago (minimum export prices) may have been acceptable in principle.	Zweitens sagen wir der Kommission, daß sie unbedingt mit den Vereinigten Staaten ein Abkommen über Stahl schließen muß.
If it is excluded, the farmers will never get an opportunity to raise their incomes to minimum acceptable levels.	Der Präsident. Ich lasse über den gesamten Ent schließungsantrag mit den angenommenen Änderungen abstimmen.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM
Firstly, as far as we are concerned, the recommended price level is not what we should like but it is an acceptable minimum.	Und deshalb sage ich Die Art von Heuchelei in diesem Haus, der Mehrheit die ses Hauses, mache ich nicht mit.
In that sense alone, Mr President, I welcome this report and I congratulate those who have fought to preserve this minimum acceptable programme.	Die Abstimmung findet in der nächsten Abstimmungsstunde statt.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MINIMUM MINIMUM MINIMUM
acceptable	annehmbar
acceptable	Akzeptabel
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Sonstige Aktiva MINIMUM MINIMUM MINIMUM
The world as a whole might agree on a weaker, but globally acceptable minimum standard, say a term limit of no more than 20 years.	Die Welt als ganzes könnte sich auf einen schwächeren, aber global akzeptablen Mindeststandard einigen, zum Beispiel auf eine Begrenzung von 20 Jahren.
Acceptable markets	Zugelassene Märkte
It's acceptable.	Das ist akzeptabel.
It's acceptable.	Das ist annehmbar.
That's acceptable.	Das ist akzeptabel.
That's acceptable.	Das ist annehmbar.
Acceptable Values	Zulässige Werte
Acceptable Proposals	Annehmbare Vorschläge
Not acceptable	Abgelehnt
Acceptable purpose	Akzeptabler Zweck
Amendments acceptable	Annehmbare Änderungen
acceptable and	Annehmbarkeit und
acceptable, and	Annehmbarkeit und
Acceptable range	Annehmbarer Bereich
MINIMUM MINIMUM ( 2 )	MINIMUM MINIMUM ( 2 )
We consider request No 1 acceptable, request No 2 acceptable in substance, and requests Nos. 3 and 4 acceptable.	Ein absolutes Werbeverbot, wie es der WHO Kodex vorsieht, ist nach den Verfassungen einiger Mitglied staaten unzulässig.
That's not acceptable.	Das ist inakzeptabel.
That's not acceptable.	Das ist nicht annehmbar.
This is acceptable.	Das ist akzeptabel.
It is acceptable.	Akzeptiert.
Is that acceptable?	Ist das annehmbar?
Is that acceptable?	Ist Ihnen das recht?
However socially and economically acceptable they may be, and requisite to the enlargement process, it is preferable that their duration should be curtailed to the minimum necessary period.	Allerdings sind sie für einen sozial und wirtschaftlich akzeptablen Erweiterungsprozess unerlässlich, doch sollten sie auf die notwendige Mindestdauer beschränkt sein.
2.10 To bring clarity to the reality of broadband availability in Europe, the Commission should stipulate the minimum acceptable effective download speed for a connection to be called broadband.	2.10 Um die tatsächliche Verfügbarkeit von Breitband in Europa zu klären, sollte die Europäische Kommission eine effektive Download Mindestgeschwindigkeit festlegen, ab der eine Inter net verbindung als Breitbandanschluss gilt.
Tom's behavior wasn't acceptable.	Toms Benehmen war nicht akzeptabel.
Tom's behavior wasn't acceptable.	Toms Benehmen war unerhört.
Violence is never acceptable.	Gewalt ist niemals akzeptabel.
Tom's proposal wasn't acceptable.	Toms Vorschlag war unannehmbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an