Translation of "minimum service" to German language:
Dictionary English-German
Minimum - translation : Minimum service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum service accumulation | Mindest Prüfintervalle |
| Minimum service accumulation period | Mindest Prüfintervall |
| who has completed a minimum of six months' service, | der eine Mindestdienstzeit von sechs Monaten abgeleistet hat und |
| As a minimum the advisory service to farmers shall cover | Die Betriebsberatungsdienste für Landwirte müssen mindestens umfassen |
| 2) the right to minimum standards of service quality and comfort. | 2) das Recht auf Mindestqualitätsstandards für Dienstleistungen und Komfort. |
| setting non discriminatory common rules and minimum requirements which potential service providers should respect when providing the service | Aufstellung nicht diskriminierender gemeinsamer Vorschriften und Mindestanforderungen, die potenzielle Diensteerbringer bei der Erbringung dieser Dienste erfüllen sollten. |
| 2) the right to minimum standards of service quality, comfort and accessibility. | 2) das Recht auf Mindestqualitätsstandards für Dienstleistungen, Komfort und Barriere freiheit. |
| 2.9 Airport service providers should be entitled to a minimum level of service in return for the charges they pay. | 2.9 Die Flughafendienstleister sollten ein Anrecht auf ein Mindestdienstleistungsniveau im Gegenzug für die von ihnen gezahlten Entgelte haben. |
| In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . | In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . |
| As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans . | Mit Beginn der Übergangsperiode werden alle NZBen nationale Lösungen umgesetzt haben , die den einheitlichen Mindestanforderungen zur Gewährleistung eines Mindestleistungsspektrums innerhalb des Eurosystems bei der Sicherheitenbestellung an Kreditforderungen entsprechen . |
| As of the start of the intermediate period, each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans. | Mit Beginn der Übergangsperiode werden alle NZBen nationale Lösungen umgesetzt haben, die den einheitlichen Mindestanforderungen zur Gewährleistung eines Mindestleistungsspektrums innerhalb des Eurosystems bei der Sicherheitenbestellung an Kreditforderungen entsprechen. |
| Paragraph 3 defines the basic requirements of infrastructure charges for the minimum service package. | Absatz 3 definiert die grundlegenden Anforderungen an Wegeentgelte für das Mindest zugangspaket. |
| Definition of minimum service should not be too broad and it is recommendable to involve workers in defining the level of service | Mindestdienstleistungen sollten nicht zu weit gefasst sein, und es wird empfohlen, die Arbeitnehmer bei der Festlegung des Leistungsniveaus zu beteiligen. |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| a contingency plan ( minimum cash transport service ) should be developed in order to ensure continuity of service at the appropriate security levels in case of extraordinary circumstances . | ein Notfallplan ( Mindestbargeldtransportdienst ) sollte entwickelt werden , um im Falle von außergewöhnlichen Umständen die Kontinuität des Leistungsangebots auf den jeweils angemessenen Sicherheitsstufen zu gewährleisten . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| the minimum service quality levels offered, namely the time for the initial connection and, where appropriate, other quality of service parameters, as defined by the national regulatory authorities, | angebotenes Mindestniveau der Dienstqualität, einschließlich der Frist bis zum erstmaligen Anschluss sowie gegebenenfalls anderer von den nationalen Regulierungsbehörden festgelegter Parameter für die Dienstqualität |
| The Rail Regulation includes the obligation for operators to report on how the minimum service quality standards are applied. | Aufgrund der Verordnung für den Bahnverkehr müssen die Unternehmen unter anderem darüber berichten, wie sie die Anwendung der Mindestqualitätsstandards gewährleisten. |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Sonstige Aktiva MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Activity Ensure a minimum a minimum internal system availability of 98 of IT services during EMEA working hours Provide helpdesk facilities in accordance with the levels of service required by the Agency | internen IT Dienste von 98 während der |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| 2.1 Increasing globalisation of industrial production, service provision and trade requires technical barriers to trade to be reduced to a minimum. | 2.1 Aufgrund der zunehmenden Globalisierung der Industrieproduktion, der Dienstleistungser bringung und des Handels müssen die technischen Hemmnisse, die den Austausch behindern können, auf ein Minimum beschränkt werden. |
| 2.1 Increasing globalisation of industrial production, service provision and trade requires technical barriers to trade to be reduced to a minimum. | 2.1 Aufgrund der zunehmenden Globalisierung der Industrieproduktion, der Dienstleistungs erbringung und des Handels müssen die technischen Hemmnisse, die den Austausch behin dern können, auf ein Minimum beschränkt werden. |
| The concern expressed in the report presumably refers to the fact that in Finland the period of time spent doing alternative, non military service is twice as long as the minimum period of service. | Die Sorge, die in dem Bericht zum Ausdruck kommt, rührt offensichtlich daher, dass die Zivildienstzeit in Finnland doppelt so lang ist wie die kürzeste Wehrdienstzeit. |
| However, the minimum duration of seagoing service shall be not less than as prescribed in Section A VII 2 of the STCW Code | Allerdings darf die Mindestdauer der Seefahrtzeit nicht geringer sein als die in Abschnitt A VII 2 des STCW Code genannte Zeitdauer |
| minimum of minimum of 10 1 | Minimum von Minimum von 10 1 |
| minimum of minimum of 10 2.5 | 2,5 6,25 |
| Minimum thicknesses, total minimum 14 (mm) | Mindestdicken, insgesamt mindestens 14 (mm) |
| 1.4 The concept of universal service was subsequently consolidated in several directives3 and, due to ongoing convergence between telecommunications, the media and information technologies, universal service was extended to a minimum set of electronic communication services. | 1.4 In der Folge wurde der Universaldienst in mehreren Richtlinien3 konsolidiert und angesichts des immer stärkeren Zusammenwachsens von Telekommunikation, Medien und Diensten der Informationstechnologie auf eine Reihe von Mindestdiensten im Bereich der elektronischen Kommunikation ausgeweitet. |
| At a minimum, I suggest raising the annual quota of P 2 posts available for successful General Service examination candidates to 25 per cent. | Ich schlage vor, zumindest die jährliche Quote der P 2 Stellen für Kandidaten des Allgemeinen Dienstes, die die Laufbahnprüfung für den Aufstieg in den Höheren Dienst bestanden haben, auf 25 Prozent anzuheben. |
| 2) the right to minimum standards of service quality, comfort and accessibility and to advance warning from the carrier in the event of overbooking. | 2) das Recht auf Mindestqualitätsstandards für Dienstleistungen, Komfort und Barrierefrei heit sowie im Überbuchungsfalle Anspruch auf vorherige Unterrichtung durch den Ver kehrsdienstleister. |
| 2) the right to minimum standards of service quality, comfort and accessibility and to advance warning from the carrier in the event of overbooking. | 2) das Recht auf Mindestqualitätsstandards für Dienstleistungen, Komfort und Barriere freiheit sowie im Überbuchungsfalle Anspruch auf vorherige Unterrichtung durch den Verkehrsdienstleister. |
| The essential requirements for Telematics applications guarantee a minimum quality of service for passengers and carriers of goods, particularly in terms of technical compatibility. | Die grundlegenden Anforderungen für den Bereich der Telematikanwendungen, die eine Mindestqualität der Dienstleistung für die Reisenden und die Güterverkehrskunden gewährleisten, betreffen insbesondere die technische Kompatibilität. |
| universal service means the permanent provision of a minimum set of postal services of specified quality at all points in the territory of a Party. | Universaldienst die ständige flächendeckende Erbringung einer Mindestzahl von Postdiensten einer bestimmten Qualität im Gebiet einer Vertragspartei. |
| With the abolition of special and exclusive rights for voice telephony and the related networks, it becomes even more important that a minimum set of pan European service aspects are defined and are supported by important service providers. | Aufgrund der Abschaffung besonderer und ausschließlicher Rechte für Sprach telefon dienste und die zugehörigen Netze wird es noch wichtiger, daß ein gemeinschaftsweites Mindest ange bot an Diensten definiert und durch leistungsfähige Anbieter bereitgestellt wird. |
| MINIMUM | MINIMUM |
| Minimum | MinimalNoun |
| Minimum | Minimum |
| Minimum | Minimum |
| Minimum | Größenänderung in alle RichtungenMouse Cursor Shape |
| Minimum | Objekt |
| Minimum | MinimumSize Policy |
Related searches : Minimum Service Level - Minimum Service Period - Minimum Service Life - Minimum Content - Minimum Thickness - Minimum Clearance - Minimum Viable - Minimum Cost - Minimum Investment - Minimum Commitment - Minimum Specification - Minimum Revenue - Minimum Salary
