Translation of "months of production" to German language:

Dictionary English-German

Months - translation :

Monate

Months of production - translation :

Monate der Produktion

Production - translation :

Produktion

Keywords : Monatelang Seit Monate Lang Monaten Produktion Produktionsfirma Inszenierung Aufführung Stück

Examples (External sources, not reviewed)

(b) six months in the case of animals for milk production.	(b) sechs Monaten im Falle von Milch produzierenden Tieren.
It was claimed that the average start up phase for both production lines was 11 months and that normal production would have started eight months after beginning of the IP.	Das Unternehmen behauptete, dass die Anlaufphase für beide Produktionslinien im Durchschnitt elf Monate gedauert hätte und dass die normale Produktion acht Monate nach Beginn des UZ einsetzte.
Well, in a couple of months we had to get it out of production.	Nun, nach einigen Monaten mussten wir ihn aus der Produktion holen
Voice production started six months before the game's beta release.	Die Tonaufnahmen begannen sechs Monate vor der Beta Veröffentlichung des Spiels.
For months now, uncertainty has reigned in the production sector.	Seit Monaten wächst die Ungewissheit im Produktionssektor.
(b) six months in the case of ovine and caprine animals and of animals for milk production.	(b) sechs Monaten im Falle von Schafen und Ziegen sowie Milch produzierenden Tieren.
This was only 3 months after the production of the Fiero began at the Pontiac plant.	Erst mit dem von 2005 bis 2009 produzierten Solstice bot Pontiac wieder einen sportlichen Zweisitzer an.
was free from rinderpest during the 12 months immediately prior to the production of the embryos	Es war in den 12 Monaten unmittelbar vor der Erzeugung der Embryonen frei von Rinderpest
Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined.	Die Industrieproduktion ist seit zwei Monaten unverändert, und die Auslastung der industriellen Kapazität ist gesunken.
The last six months saw little change in rainfall, crop production or nutritional recovery.	In den vergangenen sechs Monaten waren kaum Änderungen bei den Regenfällen, den Ernteerträgen oder der Verbesserung der Ernährungslage zu verzeichnen.
Well, in a couple of months we had to get it out of production. And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	Nun, nach einigen Monaten mussten wir ihn aus der Produktion holen und er lief serienmässig vom Band in die Münder von Kindern auf der ganzen Welt.
In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day.	In den letzten Monaten stieg die Ölproduktion im Irak auf über zwei Millionen Fass pro Tag.
has been free from rinderpest during 12 months immediately prior to the collection (1) or production (1) of the embryos	während der 12 Monate unmittelbar vor der Entnahme (1) oder Erzeugung (1) der zur Ausfuhr bestimmten Embryonen frei von Rinderpest war
has been free from rinderpest during 12 months immediately prior to the collection (1) or production (1) of the embryos	Es war in den 12 Monaten unmittelbar vor der Entnahme (1) bzw. Erzeugung (1) der Embryonen frei von Rinderpest
Formerly, the production cycle was annual, the pig being slaughtered and processed only during the coldest months (January February), while today more than one production cycle a year can be carried out, although the operations remain concentrated during the coldest and wettest months (from September to May) in order to safeguard the natural character of the production process.	Erwähnenswert ist, dass in früherer Zeit der Herstellungszyklus ein Jahr dauerte Die Schweine wurden nur in den kältesten Monaten (Januar Februar) geschlachtet und verarbeitet, wohingegen heute im Jahresverlauf mehrere Herstellungszyklen möglich sind. Damit der Herstellungsprozess möglichst natürlich bleibt, findet die Verarbeitung jedoch hauptsächlich in den kältesten und niederschlagsreichsten Monaten des Jahres, d. h. von September bis Mai, statt.
In particular , industrial production data for the first months of the year showed resilience , while economic sentiment generally continued to soften .	Insbesondere die Daten zur Industrieproduktion für die ersten Monate des Jahres erwiesen sich als robust , wobei sich die Stimmung in der Wirtschaft allgemein weiter eintrübte .
In accordance with the overall planning , production will start at the other printing works over the next few months .	Diese 56 Milliarden Münzen haben ein Gesamtgewicht von rund 250 000 Tonnen .
A few months ago I used the same argument for sugar when it was being planned to reduce production.	Diese Arbeitsgruppe ist mit ihrer Arbeit fertig.
With the Donbas region s production having plummeted by 70 in the months since, this has cost Ukraine some 7 of its 2013 GDP.	Die Produktivität des Donezbeckens ist seitdem um 70 gefallen dies hat die Ukraine rund 7 ihres BIP des Jahres 2013 gekostet.
6.3 Crude steel production in China increased over the first eight months of 2004 by 21 compared to the corresponding period in 2003.	6.3 Die Produktion von Rohstahl lag in China in den ersten acht Monaten des Jahres 2004 um 21 höher als in dem entsprechenden Vorjahreszeitraum.
So they are proposing to finance a level of milk production 2v2 higher than that we were talking about a few months ago!	Das ist auch ein gemeinsamer Außenhandelstarif, das Fehlen interner Zollschranken es steht fest, daß die Entwicklung des internationalen Handels, wenn auch weniger stark, durch dieses Merkmal charakterisiert war.
The Commission has not recorded any instances of specific national aids either planned or granted for apple production in the past few months.	Habsburg. Ist es Ihnen wohl bekannt, daß derzeit die iranischen Botschaften in den Ländern der Zehn sämtliche Baha'is erfassen, um ihnen die Pässe zu entziehen bzw. sie anderweitig zu verfolgen?
6.3 The crude steel production in China increased over the first eight months of 2004 by 21 compared to the corresponding period in 2003.	6.3 Die Produktion von Rohstahl lag in China in den ersten acht Monaten des Jahres 2004 um 21 höher als in dem entsprechenden Vorjahreszeitraum.
The French steel industry is getting nothing out of it, espe cially since its production fell by 20 in the first four months of this year.	Die französische Stahlindustrie kommt nicht auf ihre Kosten, zumal ihre Produktion in den ersten vier Monaten dieses Jahres bereits um 20 o zurückgegangen ist.
3.9 Mediterranean agriculture accounts for almost all of olive oil production 65 of wine production, 55 of grape production 25 of almond production 20 of citrus production and almost 12 of cereal production worldwide (FAO 2006).	3.9 Die Landwirtschaft des Mittelmeerraums kommt für die fast gesamte weltweite Produktion von Olivenöl auf, für 65 der Weinherstellung, 55 der Erzeugung von Trauben, 25 der Mandeln, 20 der Zitrusfrüchte und ca. 12 der Getreideerzeugung (FAO 2006).
Some months later American inventor Charles F. Brush built the first automatically operated wind turbine for electricity production in Cleveland, Ohio.	Nahezu zeitgleich orientierte sich Charles F. Brush in Cleveland, Ohio mit einer 20 Meter hohen Anlage an der damals recht fortgeschrittenen Windmühlentechnik.
I want the Commission to assure us that the quota figures it fixes will not be based on the production of the last 36 months.	Wenn wir einen Vertrag haben, der solche Maßnahmen vorsieht, dann kann die Fragestel
Another issue which will confront us over the coming months is that of GMOs in food production and we must be open to the potential of biotechnology.	Ein weiteres Thema, mit dem wir uns in den nächsten Monaten beschäftigen werden, ist die Rolle der GVO in der Nahrungsmittelproduktion. Dem Potential, das die Biotechnologie uns bietet, dürfen wir uns nicht verschließen.
2 months 2 6 months 6 months	2 Monate 2 6 Monate 6 Monate
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Deswegen habe ich es auseinander genommen, Stück für Stück, viele Monate Arbeit.
The increase in the production of crude steel in the Community during the first three months of 1982 compared with the same period in 1981 was approximately 3 .	Die Zunahme der Rohstahlerzeugung der Gemeinschaft in den ersten drei Monaten 1982 gegenüber den gleichen Monaten 1981 betrug etwa 3 .
Also, the data available for the imports of raw materials in the first six months of 2004 indicates a stable production for this period as compared to 2003.	Aus den verfügbaren Daten über die Rohstoffeinfuhren im ersten Halbjahr 2004 geht hervor, dass die Produktion in diesem Zeitraum im Vergleich zum Vorjahr konstant blieb.
The most important local companies are Forma Ideale, Blažeks (furniture production), KUČ Company (production of diary), Valentino (production of clothes), Flores (brandy production), Prizma (Production and distribution of medical equipment), Agromarket (distribution of merchandise for agriculture production) and Agrojevtic (production and distribution of mill and bakery products).	Das bekannteste Unternehmen, das hier seinen Ursprung hat, ist der Automobil und Waffenhersteller Zastava, der das ehemalige Jugoslawien seit den 1950er Jahren mit Autos versorgte, darunter die Fića Modelle (Zastava 750), eine frühere Lizenzversion des Fiat 600, und der Yugo Koral .
Turkey s volume of production amounts to 1,3 of Chinese production,	die Produktion in der Türkei entspricht 1,3 der chinesischen Produktion
This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.	Monate und Monate der Träume, um hierher zu kommen, Jahre des Trainings und der Vorbereitung.
So I have months and months worth of various venoms.	Ich habe verschiedene Schlangengifte für mehrere Monate.
Couple of months?	Ein paar Monate?
Months of contributions	Beitragsmonate
The industry really must use the next nine months to prepare itself for a return to a system of voluntary discipline in both pricing and production levels.	Daher müssen wir gegenwärtig unbedingt auch an die Festsetzung der Agrarpreise für das nächste Wirtschaftsjahr den ken.
Data shall be collected at least every six months, and shall also be expressed as consumption or production per overnight stay and per m2 of indoor area.	Die Daten sind mindestens in halbjährlichem Abstand zu erheben und darüber hinaus als Verbrauch bzw. Produktion je Übernachtung und je Quadratmeter Innenfläche anzugeben.
6 months 12 months	halbjährlich jährlich
6 months 12 months	Halbjährlich Jährlich
3 months 6 months	2 Wochen 3 Monate 6 Monate ASAS 70
(months) (months) Overall Population	(Monate) (Monate) (Monate) Gesamtpopulation
6 months 12 months	6 Monate 12 Monate

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an