Translation of "months upon" to German language:

Dictionary English-German

Months - translation :

Monate

Months upon - translation :

Monate nach

Upon - translation :

Auf

Keywords : Monatelang Seit Monate Lang Monaten Einmal Selbst Unsere Euch Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

MalathAumran once upon a massacre... the world was watching and condemning for 10 months Syria	MalathAumran Es war einmal ein Massaker... das die Welt 10 Monate lang beobachtete und verurteilte Syria
This Agreement may be terminated at any time by either Party upon twelve months written notice.	Dieses Abkommen kann von beiden Parteien unter Einhaltung einer Frist von zwölf Monaten jederzeit schriftlich gekündigt werden.
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	Der Beschwerdeausschuss entscheidet über Beschwerden innerhalb von zwei Monaten nach deren Einreichung .
The time taken for the c. 2,000 km journey was between two and six months, depending upon travel route.	Die Reisedauer für die etwa 2000 Kilometer lange Strecke betrug je nach Reiseroute zwei bis sechs Monate.
It will take time to heal the wounds inflicted upon European cooperation during the last few weeks and months.	Es wird lange dauern, ehe die Wunden wieder verheilt sind, die der europäischen Zusammenarbeit in den vergangenen Wochen und Monaten zugefügt worden sind.
Either of the Parties may terminate this Agreement at any time upon six months' written notice through diplomatic channels.	Die Union zahlt den Färöern den in Artikel 2 Absatz 2 genannten Beitrag zum jährlichen Haushaltsplan der Union zurück
2 months 2 6 months 6 months	2 Monate 2 6 Monate 6 Monate
If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.	Haben sie binnen zwei Monaten nach dieser Aufforderung nicht Stellung genommen, so kann die Klage innerhalb einer weiteren Frist von zwei Monaten erhoben werden.
In the months following Putin s return to the presidency, much will depend upon Russia s civil society and the protest movement s leaders.	In den ersten Monaten der erneuten Präsidentschaft Putins wird viel von der russischen Zivilgesellschaft und den Anführern der Protestbewegung abhängen.
All unemployed young people adults embarked upon an individual action plan before they had been unemployed for 6 12 months respectively.	Alle arbeitslosen Jugendlichen Erwachsenen haben noch vor Ablauf von sechs bzw. zwölf Monaten Arbeitslosigkeit einen individuellen Aktionsplan in Angriff genommen.
6 months 12 months	halbjährlich jährlich
6 months 12 months	Halbjährlich Jährlich
3 months 6 months	2 Wochen 3 Monate 6 Monate ASAS 70
(months) (months) Overall Population	(Monate) (Monate) (Monate) Gesamtpopulation
6 months 12 months	6 Monate 12 Monate
6 months 12 months	6 Monate
Six months, six months!	Halbes Jahr, halbes Jahr!
6 months 12 months a	1,8
About five months. Your months.	Nach lhrer Zeit etwa fünf Monate.
But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful.	Aber wir fanden in den letzten Monat heraus, dass unser Ansatz der unseren Arbeitsstandard bildet unglaublich wirkungsvoll ist.
How many of the recommendations made in the Report on the Disabled, adopted by Parliament six months ago, have been acted upon?	Der Präsident des Rates, Lord Carrington, reiste am 6. Juli nach Moskau, um diesen Vorschlag mit der Sowjetregierung zu erörtern.
2 weeks 3 months 6 months	2 Wochen 3 Monate 6 Monate a p 0,001 Enbrel vs.
2 weeks 3 months 6 months	2 Wochen 3 Monate 6 Monate a p 0.001 Enbrel vs.
6 months 12 months ACR 50	ACR 50
6 months 12 months ACR 70	entfällt entfällt entfällt entfällt
At 6 months At 12 months	Anfangswert bei Therapiestart Nach 6 Monaten Nach 12 Monaten
The Commission may , for a period not exceeding 18 months , decide upon a temporary increase of the amount referred to in paragraph 1 .	( 7 ) Die Kommission kann für maximal 18 Monate eine vorübergehende Anhebung des in Absatz 1 genannten Betrags beschließen .
Based upon the number of coins he issued, a more accurate length for his reign would be at least two or three months.	Basierend auf der Zahl an Münzen, die er herausgab, liegt eine korrektere Angabe für seine Regierungszeit bei mindestens zwei oder drei Monaten.
The Council is called upon to adopt the regulation necessary for the collection of this revenue in the first four months of 1980.	Der Rat wird aufgefordert, in den ersten vier Monaten des Jahres 1980 die für die Einziehung dieser Einnahme erforderliche Verordnung zu erlassen.
The Council is called upon to adopt the regulation necessary for the collection of this revenue in the first four months of 1980.	Es sind folgende Erläuterungen einzusetzen Der Rat wird aufgefordert, in den ersten vier Monaten des Jahres 1980 die für die Einziehung dieser Einnahme erforderliche Verordnung zu erlassen.
Regarding environmental policy, we have undertaken during the past six months a demanding programme of activities based upon a number of priority objectives.	Ich möchte nun kurz die Fortschritte schildern, die bei den Verhandlungen über die Einführung einer ge meinsamen Fischereipolitik erzielt worden sind.
The Council is called upon to adopt during the first four months of 1981 the regulations necessary for the collection of this revenue.	Der Rat wird aufgefordert, in den ersten vier Monaten des Jahres 1980 die für die Erhebung dieser Einnahme erforderliche Verordnung zu erlassen.
The Council is called upon to adopt during the first four months of 1981 the regulations necessary for the collection of this revenue.	Der Rat wird aufgefordert, in den ersten vier Monaten des Jahres 1981 die für die Erhebung dieser Einnahme erforderliche Verordnung zu erlassen.
The Council is called upon to take during the first four months of the year, the necessary provisions to in crease these duties.	Der Rat wird aufgefordert, in den ersten vier Monaten des Jahres die zur Er höhung dieser Zollsätze erforderlichen Bestimmungen zu treffen.
delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005	nicht bereitzustellen 2005 Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate Zeitabstand t 36 Monate beide Variablen zusammen 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005 2005
2 4 6 months 3 4 5 months and 3 4½ 6 months	Monate und 3 4½ 6 Monate
Last 3 months to next 3 months	Letzte 3 Monate bis nächste 3 Monate
1 ECB opinions issued upon the request of national authorities are usually published on the ECB 's website six months after they are adopted	1 Stellungnahmen der EZB auf Ersuchen von nationalen Behörden werden grundsätzlich sechs Monate nach ihrer Verabschiedung auf der Website der EZB veröffentlicht
In the same months, Wenceslaus, who had meanwhile broken his engagement to Elizabeth of Hungary, married Viola of Teschen upon the Bohemian lords' advice.	Er heiratete Viola Elisabeth von Teschen aus der Piasten Dynastie, verband sich mit einigen deutschen Ordensrittern, die ihn bei den Verhandlungen mit den Polen unterstützten.
In our motion for a resolution we call upon the Commission to prepare a detailed financial proposal for such a project within three months.	Hiermit wende ich mich insbesondere an die Kommission.
Months	Monate
Months	Monate
months	Monaten
Months	Monaten
(months)	(95 CI)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an