Translation of "mooring arrangement" to German language:
Dictionary English-German
Arrangement - translation : Mooring - translation : Mooring arrangement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Mooring | (c) Festmachen |
| Anchoring, mooring and towing | Ankern, Vertäuen und Schleppen |
| Korčula town also has mooring facilities. | Einzelnachweise Weblinks |
| So you slipped from your mooring. | Bist also vom Kurs abgekommen. |
| In the name of God be its course and mooring. | Im Namen Allahs erfolgt die Ausfahrt und die Landung. |
| In the name of God be its course and mooring. | Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und seine Landung. |
| In the name of God be its course and mooring. | Im Namen Gottes erfolge seine Fahrt und seine Landung. |
| In the name of Allah be its course and its mooring. | Im Namen Allahs erfolgt die Ausfahrt und die Landung. |
| In the name of Allah be its course and its mooring. | Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und seine Landung. |
| In the name of Allah be its course and its mooring. | Im Namen Gottes erfolge seine Fahrt und seine Landung. |
| To avoid interference of the mooring system with the ship dynamics, the towing carriage (to which the mooring system is attached) should follow the model at its actual drifting speed. | Um zu vermeiden, dass das Befestigungssystem die Schiffsbewegungen beeinflusst, muss die Führung (an der das Befestigungssystem angebracht ist) der tatsächlichen Driftgeschwindigkeit des Modells entsprechen. |
| Arrangement | Anordnung |
| Arrangement | Anbauschema |
| Arrangement | Anordnung |
| Arrangement | Abkommen |
| Arrangement | Vereinbarung |
| And (Noah) said Embark. In the name of God be its course and mooring. | Und er sagte Steigt in es hinein mit dem Namen ALLAHs, Der es fahren und landen läßt. |
| Nautical services for piloting and mooring are universally recognised as services of general interest. | Die Lotsen oder Festmacherdienste sind generell als öffentliche Dienstleistungen anerkannt. |
| General arrangement | Allgemeine Regelung |
| Arrangement drawing | Anbauschema |
| The arrangement. | Mit dem Bundesgericht. |
| For example, the word fish translates to Mooring fasch , Fering Öömrang fask , but Söl'ring fesk (cf. | Ein Beispiel ist das Wort für Fisch Mooring fasch , Fering Öömrang fask , aber Sölring fesk (vgl. |
| And he said Embark therein! In the name of Allah be its course and its mooring. | Und er sagte Steigt in es hinein mit dem Namen ALLAHs, Der es fahren und landen läßt. |
| Arrangement of apparatus | Aufbau der Prüfeinrichtung |
| No additional arrangement? | Keine Accessoires? |
| (a) Interior arrangement | a) Innenausstattung |
| Number and arrangement | Anzahl und Anordnung |
| Subject Multifibre Arrangement | Betrifft Regelung der Ein und Ausfuhr von Kunstwerken zu Ausstellungen. |
| a general arrangement, | eine allgemeine Regelung, |
| Brake shoe arrangement. | Anordnung der Bremsklotzsohlen |
| Niebüll (Mooring North Frisian Naibel ) is a town in the district of Nordfriesland, in Schleswig Holstein, Germany. | Niebüll (, ) ist eine im Kreis Nordfriesland in Schleswig Holstein gelegene Stadt und Luftkurort. |
| Leck ( Mooring North Frisian Leek ) is a municipality in the district of Nordfriesland, in Schleswig Holstein, Germany. | Leck (dänisch Læk , nordfriesisch Leek ) ist eine Gemeinde im Norden des Kreises Nordfriesland. |
| In passing, I regret that the mooring service providers' lot is not the same as the pilots' . | Im Übrigen bedaure ich, dass die Festmacher nicht genauso wie die Lotsen behandelt werden. |
| The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. | Der Anhang dieser Vereinbarung ist Bestandteil dieser Vereinbarung. |
| The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. | Die Anhänge dieser Vereinbarung sind Bestandteil dieser Vereinbarung. |
| The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. | Anhänge |
| The mooring mast is rebuilt in New York, while the remainder of the building is lost at sea. | Von dort aus hat man eine gute Sicht über ganz New York City und die Metropolregion New York. |
| The proposal we are dealing with today includes technical nautical services (pilotage and mooring) and cargo handling services. | Der Vorschlag, den wir heute behandeln, beinhaltet die technisch nautischen Dienste (Lotsen und Festmacherdienste) und die Ladungsumschlagsdienste (Stauen oder cargo handling). |
| 3.4.1.1 Wassenaar Arrangement (WA) | 3.4.1.1 Wassenaar Vereinbarung |
| Arrangement (see Appendix 3). | Anbauschema (siehe Anlage 3) |
| Arrangement of tyre markings | Anordnung der Reifenaufschriften |
| Type of chartering arrangement | Art der Chartervereinbarung |
| Arrangement of the samples | pos.Test erum 1 2 oder 1 k |
| A temporary arrangement only. | Nur vorübergehend. |
| Rule 139 Transitional arrangement | Artikel 139 Übergangsbestimmung |
Related searches : Mooring Anchor - Mooring Tower - Mooring Mast - Mooring Winch - Mooring System - Mooring Berth - Mooring Station - Offshore Mooring - Mooring Wire - Mooring Point - Mooring Post - Mooring Area - Mooring Dolphins
