Translation of "mooring station" to German language:
Dictionary English-German
Mooring - translation : Mooring station - translation : Station - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Mooring | (c) Festmachen |
| Anchoring, mooring and towing | Ankern, Vertäuen und Schleppen |
| Korčula town also has mooring facilities. | Einzelnachweise Weblinks |
| So you slipped from your mooring. | Bist also vom Kurs abgekommen. |
| In the name of God be its course and mooring. | Im Namen Allahs erfolgt die Ausfahrt und die Landung. |
| In the name of God be its course and mooring. | Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und seine Landung. |
| In the name of God be its course and mooring. | Im Namen Gottes erfolge seine Fahrt und seine Landung. |
| In the name of Allah be its course and its mooring. | Im Namen Allahs erfolgt die Ausfahrt und die Landung. |
| In the name of Allah be its course and its mooring. | Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und seine Landung. |
| In the name of Allah be its course and its mooring. | Im Namen Gottes erfolge seine Fahrt und seine Landung. |
| To avoid interference of the mooring system with the ship dynamics, the towing carriage (to which the mooring system is attached) should follow the model at its actual drifting speed. | Um zu vermeiden, dass das Befestigungssystem die Schiffsbewegungen beeinflusst, muss die Führung (an der das Befestigungssystem angebracht ist) der tatsächlichen Driftgeschwindigkeit des Modells entsprechen. |
| And (Noah) said Embark. In the name of God be its course and mooring. | Und er sagte Steigt in es hinein mit dem Namen ALLAHs, Der es fahren und landen läßt. |
| Nautical services for piloting and mooring are universally recognised as services of general interest. | Die Lotsen oder Festmacherdienste sind generell als öffentliche Dienstleistungen anerkannt. |
| Life is constantly stops another station, another station, another station | Das Leben ist ständig stoppt eine andere Station, eine andere Station, eine andere Station |
| For example, the word fish translates to Mooring fasch , Fering Öömrang fask , but Söl'ring fesk (cf. | Ein Beispiel ist das Wort für Fisch Mooring fasch , Fering Öömrang fask , aber Sölring fesk (vgl. |
| And he said Embark therein! In the name of Allah be its course and its mooring. | Und er sagte Steigt in es hinein mit dem Namen ALLAHs, Der es fahren und landen läßt. |
| Niebüll (Mooring North Frisian Naibel ) is a town in the district of Nordfriesland, in Schleswig Holstein, Germany. | Niebüll (, ) ist eine im Kreis Nordfriesland in Schleswig Holstein gelegene Stadt und Luftkurort. |
| Leck ( Mooring North Frisian Leek ) is a municipality in the district of Nordfriesland, in Schleswig Holstein, Germany. | Leck (dänisch Læk , nordfriesisch Leek ) ist eine Gemeinde im Norden des Kreises Nordfriesland. |
| In passing, I regret that the mooring service providers' lot is not the same as the pilots' . | Im Übrigen bedaure ich, dass die Festmacher nicht genauso wie die Lotsen behandelt werden. |
| See also Blankenfelde station Mahlow station References | Bauwerke Die Ortsteile haben charakteristische Dorfkirchen. |
| The mooring mast is rebuilt in New York, while the remainder of the building is lost at sea. | Von dort aus hat man eine gute Sicht über ganz New York City und die Metropolregion New York. |
| The proposal we are dealing with today includes technical nautical services (pilotage and mooring) and cargo handling services. | Der Vorschlag, den wir heute behandeln, beinhaltet die technisch nautischen Dienste (Lotsen und Festmacherdienste) und die Ladungsumschlagsdienste (Stauen oder cargo handling). |
| The building work around the railway station (bus station, inn at the old station, railway station square) was completed in 2006. | Die Bauarbeiten rund um den Bahnhof (Busbahnhof, Gaststätte im alten Bahnhof, Bahnhofsvorplatz) wurden 2006 abgeschlossen. |
| Station | Sender |
| Zoetermeer station, the main station, is more recent. | Damit wäre Oosterheem das größte Viertel von Zoetermeer. |
| JR's central station in Kōchi is Kōchi Station. | Kōchi ist eine ehemalige Burgstadt. |
| Assen has a railway station Assen railway station. | Heute Ist er der bevölkerungsreichste Stadtteil von Assen. |
| Opening in 2003, there are currently six Gold Line stations in Pasadena Fillmore Station, Del Mar Station in Old Pasadena, Memorial Park Station in Old Pasadena, Lake Station in Downtown, Allen Station and Sierra Madre Villa Station. | Es gibt aktuell 6 Stationen dieser Linie in Pasadena Fillmore Station , Del Mar Station und Memorial Park Station in Old Pasadena, Lake Station in der Innenstadt, sowie Allen Station und Sierra Madre Villa Station . |
| On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second. | Auf der linken Seite ist ein neuer Typ einer Ankerstation, die ich Ihnen in wenigen Sekunden zeige. |
| In a port, there should only be one authority for pilotage and one for mooring, for the same reason. | In einem Hafen dürfen aus demselben Grund nur ein Lotsendienst und nur ein Festmacherdienst tätig sein. |
| The fire station is next to the police station. | Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium. |
| 362 from Schelkovskay metro station bus station to Monino. | Weblinks Homepage des Museums (russisch) Englische Homepage |
| Elizabeth station, also called Broad Street Elizabeth or Midtown Station, is the southern station in Midtown Elizabeth. | Verkehr Der internationale Flughafen Newark befindet sich größtenteils im Stadtgebiet von Elizabeth. |
| Most ARD stations, however, will have at least a news oriented radio station, a classical music station, a youth oriented station, and a cultural station. | Spendenakquise Die ARD ruft im Zusammenhang mit Naturkatastrophen regelmäßig in den unterschiedlichen Programmformaten der angeschlossenen Sender zu Spenden auf. |
| Within this context, the port authority may require mooring services to handle any safety problems with no obligation for remuneration. | Daher kann diese Dienstleistung zur Vermeidung jeglicher Sicherheitsprobleme und ohne Entgeltverpflichtung von der Hafenbehörde angeordnet werden. |
| At first reading, I tabled two amendments designed to exclude pilotage and mooring services from the scope of the directive. | In der ersten Lesung hatte ich zwei Änderungsvorschläge eingebracht, die darauf abzielten, die Lotsen und Festmacherdienste aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie auszuklammern. |
| The services covered by this directive for towing, mooring, cargo handling, including loading and unloading, do not warrant special attention. | Die dieser Richtlinie unterliegenden Dienstleistungen in Bezug auf das Schleppen und Festmachen sowie den Ladungsumschlag, einschließlich Laden und Löschen, erfordern keine besondere Aufmerksamkeit. |
| Add Station | Sender hinzufügen |
| Edit Station | Sender bearbeiten |
| Station Genre | Sendergenre |
| Station Name | Sendername |
| Station Creator | Urheber des Senders |
| New Station | Neuer Sender |
| Last.fm Station | Last.fm Sender |
| Railway station | Bahnhof |
Related searches : Mooring Anchor - Mooring Tower - Mooring Mast - Mooring Winch - Mooring System - Mooring Berth - Offshore Mooring - Mooring Wire - Mooring Point - Mooring Arrangement - Mooring Post - Mooring Area - Mooring Dolphins
