Translation of "more power" to German language:

Dictionary English-German

More - translation :

Mehr

More power - translation :

Mehr Macht

Power - translation :

Leistung

Keywords : Eher Noch Besser Paar Zeit Strom Kräfte Macht Kraft Energie

Examples (External sources, not reviewed)

It's worth more... human chain no more power to the power.	Es ist mehr wert... Menschenkette, nicht noch mehr Macht an die Macht.
More power to him.	Mehr Macht für ihn. klar.
More windmills or more coal fired power plants.	Mehr Windräder oder mehr Kohlekraftwerke.
Well, more power to you.	Sehr schön für Sie!
influences in this Parliament are working to obtain more power for the Communities, more supranational power.	Die gleiche Überlegung leitet uns auch, wenn wir die europäischen Nationen auffordern, sich der Not der asiatischen Flüchtlinge anzunehmen.
The engine power was more than ).	Das Triebwerk war über Rollläden zugänglich.
But nuclear power requires even more.	Aber Kernkraftwerke brauchen besonders viel.
He possesses more influence than power.	Der UNO Generalsekretär verfügt eher über Einfluss als über reale Macht.
This becomes even more serious if economic power and political power are combined.	Noch gravierender wird es, wenn wirtschaftliche und politische Macht zusammentreffen.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	Japan ist heute eher bereit, seine Macht einzusetzen und es ist sich der Veränderungen im externen Machtgleichgewicht stärker bewusst.
But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.	Doch war Hitlers Macht über Deutschland wesentlich absoluter als Ahmadinedschads Macht über den Iran.
I know you have more power than you're showing, the power to transcend time.	Du kannst sogar Zeit überwinden!
Even power itself is more fragmented than ever.	Sogar die Macht selbst ist heute stärker zersplittert als je zuvor.
Max, I need some more power down here!	Max, ich brauch' mehr Power!
2.14.3 Making power generation and distribution more efficient.	2.14.3 Steigerung der Effizienz von Stromerzeugung und verteilung.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.	Die US Regierung gibt 450 Mal mehr für Hard Power als für Soft Power aus.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.	Und je erfolgreicher sie sind, je mehr Macht sie anhäufen, desto unglücklicher sind sie.
People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect.	Überall wollen die Menschen eine neue Beziehung zur Macht mehr Autonomie und mehr Respekt.
To be smart today, Europe should invest more in its hard power resources, and America should pay more attention to its soft power.	Um heute intelligent agieren zu können, sollte Europa mehr in seine Ressourcen zur Ausübung harter Macht investieren, und Amerika sollte seiner weichen Macht mehr Aufmerksamkeit widmen.
On the other hand, soft power allows followers more choice and leeway than hard power does, because their views and choices matter more.	Andererseits erlaubt Soft Power den eigenen Anhängern mehr Auswahl und Handlungsspielraum als Hard Power, weil ihre Ansichten und Entscheiden hier stärker Berücksichtigung finden.
Today the balance of power is even more unfavorable.	Heute ist das Machtverhältnis noch ungleicher.
More power needs to be devolved to the provinces.	Es ist daher nötig, mehr Macht an die Provinzen zu übertragen.
The heavier the ammo, more power has to slaughter,	Je schwerer die Munition, hat mehr Macht zu schlachten,
Will the new CMO give more power to farmers?	Wird die neue GMO die Rolle der Landwirte stärken?
I'm going to have more power than anybody else.	Ich werde mächtiger als alle anderen sein.
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.	Doch während Letztere debattieren, konzentriert sich die Macht mehr und mehr in den Händen der neuen Caudillos.
The European border protection agency Frontex is being given more power and more money.	Die europäische Grenzschutzagentur Frontex bekommt mehr Macht und mehr Geld.
South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power.	Bezogen auf harte Machtressourcen rangierte Südkorea auf dem neunten Platz, im Bereich Soft Power war die Einstufung weniger erfolgreich.
Brunner could improve the safety of nuclear power stations, and use nuclear power to generate more electricity.	Das heißt übrigens nicht, daß wir alles der Weltgesundheitsorganisation überlassen.
Can it be that this humble Parliament has more resources, more power, more intelligence or more possibilities than the Commission?	Sollte dieses bescheidene Parlament mehr Mittel, mehr Macht, mehr Intelligenz oder mehr Möglichkeiten als die Kommission haben?
The United States, in the whole of this industry, have a tremendous cost advantage on power, for any other method is more power polluting it needs far more power to extract a given product.	Beim Umweltschutz wird allerdings die Wirksamkeit der Gesetzgebung auch dadurch eingeschränkt, daß dieser Bereich ein Bereich mit gemischter Zuständig keit ist.
France s bet on nuclear power is a more proven option.	Der französische Ansatz der Kernenergie ist eine bewährtere Option.
Power may have become more diffuse in the contemporary world.	Vielleicht ist Macht in der heutigen Welt diffuser geworden.
Abbas must also share power with more disciplined, younger leaders.	Abbas muss seine Macht auch mit disziplinierteren, jüngeren Politikern teilen.
Solar power has become much more affordable in recent years.	Die Solarenergie ist in den letzten Jahren weitaus kostengünstiger geworden.
There are seven more power plant between here and Basel.	Von hier bis Basel folgen weitere sieben Kraftwerke.
When bearing a child, the birth mother ever more power	Wenn ein Kind zu gebären, die Geburt Mutter jemals Seemacht
We could also build more coalfired power stations in Europe.	Wir fördern sehr ak tiv Kontakte auch zwischen den Mitgliedstaaten und insbesondere im Hinblick auf Maßnahmen in diesem Gebiet.
The girl, more power to her, acted on her own.	Das Mädchen, gut für sie, hat Ihre eigene Entscheidung getroffen.
Of a power of 262,5 KW (352 HP) or more	87083010)
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.	Doch Amerikas wahre Stärke liegt mehr als in seiner Militär und Wirtschaftsmacht in seiner Soft Power .
This Assembly must obtain more power in respect to the Council, but no executive will grant power gratuitously.	Ich habe da die Frage der Auswirkungen der gemeinsamen Agr politik auf die Beschäftigungssituation in der Gerne schaft ganz kurz untersucht.
I want to know that it G gives people more power taking power back from corporations to build democracy.	Ich frage G Gibt sie den Leuten Macht zurück von den Unternehmen für mehr Demokratie?
Multiple units are fixed trainsets either with distributed power or with one or more dedicated power cars and coaches.	Triebzüge sind nicht trennbare Zugeinheiten entweder mit verteilter Antriebsanlage oder bestehend aus einem oder mehreren Triebköpfen und Reisezugwagen.
That has inevitably strengthened the hands of those who argue that more power requires more accountability.	Das spielt unvermeidlich jenen in die Hände, die sagen, mehr Befugnisse bedürfen auch einer umfangreicheren Verantwortlichkeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an